User Installation Instructions

自动清洁和除垢
72
溢出的清洁和除垢溶液可能造成损
坏。
敏感表面和/或天然地板可能会损坏。
一种接获清洁和除垢溶液的方法为，
在关闭机器之前，将清洁保养容器放
在中央喷嘴的下方。
清除任何溢出的清洁和除垢溶液。
在处理已经注水的除垢盒时，应确保
除垢溶液不会接触敏感表面。
咖啡机具有自动维护程序，以清洁奶管
和冲泡器以及执行机器除垢。为此，咖
啡机中必须安装 Miele 清洁盒和除垢盒。
如果这两种类型的维护程序应在同一天
运行，则自动清洁始终将在自动除垢之
前运行（总用时：约2,5小时）。
您可以通过维护计时器设置开始清洁和
除垢的时间。
咖啡机将根据使用模式自动确定执行自
动除垢的日期。
在自动清洁期间，清洁奶管和/或为冲泡
器去油。咖啡机还会根据制作饮品的数
量和类型确定自动清洁的清洁溶液浓度
和清洁程序类型。
如果您未制作任何饮品，则不会启动自
动维护程序。
为了运行自动清洁程序，应将水与清洁
剂混合在一起，以准备溶液。然后，将
此溶液泵送通过咖啡机管道。在经过确
定的激活阶段之后，管道中的所有溶液
将被冲掉，然后，您可以正常使用咖啡
机制作饮品。
在自动清洁和除垢期间，即使已关闭机
器，您也会经常听到各种噪音（如冲洗
噪音）。
自动清洁
如果您在过去 24小时内曾制作含奶饮
品，则会清洁奶管。在制作大约25杯咖
啡饮品之后，将会清洁冲泡器。
如果必须清洁牛奶系统和冲泡系统，则
自动清洁会持续大约25分钟。
打开和关闭自动清洁
作为咖啡机设置流程的组成部分，通常
会打开自动清洁。
不过，您随时可以打开或关闭 自动清
洁。
显示饮品菜单。
 触摸 感应控制键。
 选择 设置，然后选择 自动清洁。
 选择您所需的设置，然后按OK 进行
确认。
如果在打开自动清洁时已分配咖啡饮品
和/或牛奶，则您将需要完成手动清洁
咖啡机的一次性操作。这将会去除任何
牛奶残留物和咖啡油脂，并将重置计数
器。
Miele 自动清洁盒
仅限使用 Miele 清洁盒进行自动清
洁。它专为用于此咖啡机而研制。
请注意，在放入机器中之后，Miele 清
洁盒具有大约1年的使用寿命。
安装清洁盒的日期对于一年使用寿命
而言至关重要。
请勿向清洁盒中加入其他液体或物
质。
Miele 清洁盒含有清洁剂，旨在有效去除
牛奶残留物和咖啡油脂。
根据咖啡机的使用频率，Miele 清洁盒可
持续用于长达 3个月的自动清洁。频繁
的手动清洁或大量的饮品将相应缩短此
周期。
您可以在 设置 | 信息| 填满量 下将盒灌
充液位显示为分段条。随着盒灌充液位
的降低，将会定期显示各种消息，以提
醒您准备好新盒。