User Installation Instructions

清洁和保养
60
机器除垢
溢出的除垢溶液可能造成损坏。
敏感表面和/或天然地板可能会损坏。
立即擦掉任何溢出的除垢剂。
使用过程中，咖啡机内会形成水垢。对
电器进行除垢的频率取决于您所在地区
的水质硬度等级。必须定期去除水垢。
该电器将指导您完成除垢流程。显示屏
上将显示各种消息，例如，您将收到需
要清空滴漏盘或为水箱注水的提示消
息。
必须进行除垢。此过程需要约 35分钟。
当咖啡机需要除垢时，它将给您许多警
告。此时，显示屏将会显示在绝对有必
要进行除垢之前还可以制作多少份饮
品。每当制作饮品时，显示屏都会显示
此数字。
 按OK 确认消息。
当剩余份数为 0 时，咖啡机将会锁定。
如果您此时不想及时运行除垢程序，您
可以关闭咖啡机。在为咖啡机除垢之
前，您不能制作任何饮品。
当显示屏上出现提示时进行除垢
除垢 显示在显示屏中。
除垢一旦开始即不可被取消。必须完成
流程直至结束。
 按OK 确认消息。
流程将开始。
 请按照显示屏上的说明进行操作。
当显示屏中显示 添加除垢片和温水至水
箱  标记处并放回.关闭机门 时，请按
以下步骤操作。
制作除垢溶液
我们推荐使用 Miele 除垢片，以优化效
果。
它们专为用于 Miele 咖啡机而研制，可防
止间接损害。
其他除垢剂含有除柠檬酸以外的其他
酸和/或其他不良物质（例如氯化
物），可能会造成咖啡机损坏。此
外，如果除垢溶液的浓度不适当，则
无法保证要求的除垢效果。
您可从 Miele 或通过 shop.miele.cn 订购
Miele 除垢片。
您将需要 2片除垢片。
 向水箱中加入 2片除垢片。
 使用微温的水注入水箱，直至水位达
到 标记处。
认真遵守混合比例的说明。向水箱中
注入规定量的水。否则，将不能彻底
除垢。
执行除垢
 将水箱推回至咖啡机。
 请按照显示屏上的进一步说明进行操
作。
当显示屏上显示 清空水箱, 重新注水, 装
回水箱 关闭机门 时：