Gebruiks- en montageaanwijzing Inbouwkoffiezetautomaat CVA 6805 Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u het toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. nl - BE M.-Nr.
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Uw vakhandelaar neemt de verpakking terug.
Inhoud Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Profielen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Profielen oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Profiel samenstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Profiel kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Naam wijzigen . . . . .
Inhoud Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Toestel spoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Melkleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving van het toestel Buitenkant a Aan-uittoets K b Touch-display c Sensortoets "Terug" # d Deurgreep e Uitlaat voor warm water f Opvangrooster g Centrale uitlaat met verlichting en automatische hoogteverstelling op basis van de hoogte van de kopjes h Melkreservoir met deksel 6
Beschrijving van het toestel Binnenkant i Afdekking van de koffietrechter (reeds gemalen koffie) j Filtersysteem k Koffietrechter (reeds gemalen koffie) l Hendel voor de maalgraad m Bonenreservoir n Waterreservoir met toevoerhulpmiddel o Opvangschaal met rooster p Afvalbakje q Opvangschaal aan de binnenkant van de toesteldeur r Verbinding voor de centrale uitlaat s Serviceklep 7
Toebehoren Meegeleverd toebehoren – Koffielepel om reeds gemalen koffie te doseren – Melkreservoir met deksel om melk te bewaren en bereiden – Reinigingsmiddel voor melkleidingen om het melksysteem te reinigen (startset) Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Het Miele-assortiment bevat een brede waaier aan handig toebehoren en reinigings- en onderhoudsmiddelen die zijn afgestemd op de koffiezetautomaat.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Deze koffiezetautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel. Lees deze gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat u deze koffiezetautomaat in gebruik neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de koffiezetautomaat.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden , Gevaar voor verbranding aan de centrale uitlaat en de uitlaat voor heet water! De huid van kinderen reageert gevoeliger op hoge temperaturen dan de huid van volwassenen. Voorkom dat kinderen hete onderdelen van de koffiezetautomaat aanraken of lichaamsdelen onder de uitlaten houden. ~ Plaats de koffiezetautomaat buiten het bereik van kinderen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Technische veiligheid ~ Installatiewerken of herstellingen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele erkend zijn. Door ondeskundig uitgevoerde installatiewerken of herstellingen kunnen er niet te onderschatten risico's voor de gebruiker ontstaan. ~ Een beschadigde koffiezetautomaat kan uw veiligheid in gevaar brengen. Controleer vóórdat het toestel wordt ingebouwd of het zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd toestel mag u nooit in gebruik nemen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ De koffiezetautomaat mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op een schip) worden gebruikt. ~ Op de tweede steekaansluitbus aan de achterzijde van de koffiezetautomaat mag enkel een warmhoudlade/culinaire lade van Miele van het type EGW 4000-14, -29, EGW 5000-14, ESW 6x14, 6x29 worden aangesloten. ~ Gebruik de koffiezetautomaat alleen in omgevingstemperaturen tussen +10 °C en +38 °C. ~ Zorg voor een goede ventilatie van de koffiezetautomaat.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Het ingebouwde Waterproof System biedt een betrouwbare bescherming tegen waterschade, maar alleen als aan de volgende voorwaarden is voldaan: – De koffiezetautomaat is volgens de voorschriften geïnstalleerd (aansluiting op het elektriciteitsnet en wateraansluiting). – Wanneer er duidelijk sprake is van schade, laat u de koffiezetautomaat onmiddellijk herstellen. – Draai de waterkraan dicht bij langdurige afwezigheid (bijv. vakantie).
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Gebruik alleen origineel Miele-toebehoren. Worden er andere onderdelen gebruikt, dan vervalt het recht op garantie en/of de productaansprakelijkheid. Veilig gebruik , Gevaar voor verbranding aan de centrale uitlaat en de uitlaat voor heet water! De uitlopende vloeistoffen en geproduceerde stoom zijn zeer heet. Ook het water in de opvangschaal kan zeer heet zijn. Wees voorzichtig wanneer u de opvangschaal leeggiet.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Neem de volgende opmerkingen omtrent het gebruikte water in acht: – Bij gebruik zonder een vaste wateraansluiting: Vul het waterreservoir alleen met koud en vers drinkwater. Warm water of andere vloeistoffen kunnen de koffiezetautomaat beschadigen. – Ververs het water dagelijks om kiemvorming te voorkomen. Bij gebruik met een vaste wateraansluiting: Giet het waterreservoir 1 keer per dag leeg. – Gebruik geen mineraalwater.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Hang niet aan de geopende toesteldeur en belast ze niet. De koffiezetautomaat zou beschadigd kunnen raken. ~ Neem de volgende opmerkingen omtrent de reiniging van de koffiezetautomaat in acht: – Schakel de koffiezetautomaat uit voordat u deze reinigt. – Reinig de koffiezetautomaat en het melkreservoir dagelijks (meer informatie in de rubriek "Reiniging en onderhoud"). – Gebruik geen stoomreiniger.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Voor toestellen met roestvrijstalen oppervlakken geldt: ~ Kleef geen herkleefbare notes (post-its), doorzichtige plakband, ondoorzichtige plakband of andere kleefmiddelen op de roestvrijstalen oppervlakken. De coating van de roestvrijstalen oppervlakken zou beschadigd raken door het kleefmiddel en haar beschermende werking tegen vuil verliezen. ~ De coating van de roestvrijstalen oppervlakken is gevoelig voor krassen. Zelfs magneten kunnen krassen veroorzaken.
Bedienen Opmerkingen omtrent het touch-display U bedient de koffiezetautomaat door het touch-display met uw vingertoppen aan te raken. Het is een capacitief aanraakscherm. Dat betekent dat er een lichte elektrische lading op staat. Doordat het menselijk lichaam elektriciteit geleidt, vloeit er spanning weg wanneer uw vinger het touch-display aanraakt. Zo wordt de aanraking gedetecteerd. Wanneer uw vingers koud zijn, reageert het touch-display mogelijk niet.
Bedienen Het aantal vierkantjes in het midden geeft aan hoeveel pagina's er beschikbaar zijn in het geopende menu. Bedieningshandelingen Bij het aanraken van een beschikbare keuze wordt het desbetreffende veld oranje. Keuze maken of menu oproepen ^ Tik met uw vinger 1 keer op het gewenste veld. Bladeren (scrollen) ^ Veeg met uw vinger over het display zoals op een smartphone: leg uw vinger op het touch-display en maak een veegbeweging in de gewenste richting. U kunt naar links of rechts bladeren.
Bedienen Het cijferblok wordt geopend. ^ Tik op de gewenste cijfers. Zodra u een geldige waarde hebt ingevoerd, wordt het veld "OK" groen. ^ Tik op "OK". Letters invoeren Namen van profielen of eigen dranken voert u in via een toetsenbord. Kies korte en duidelijke namen. ^ Tik op de gewenste letters of tekens. ^ Tik op "Opslaan".
Bedienen Naast de tekst en de dranksymbolen verschijnen mogelijk ook de volgende symbolen: P P P P G G GM Instellingen zoals de lichtsterkte van het display of het volume van de geluidssignalen en het toetsgeluid worden via een balk met segmenten ingesteld. : Geeft informatie en opmerkingen omtrent de bediening aan. Bevestig de meldingen met "OK". 0 De vergrendeling is geactiveerd (zie "Instellingen – Koffiezetautomaat vergrendelen (Vergrendeling 0)"). De bediening is vergrendeld.
Eerste ingebruikname Taal instellen Voordat u de koffiezetautomaat in gebruik neemt, moet u de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen, zodat u zich vertrouwd maakt met het toestel en hoe u het bedient. Vóór het eerste gebruik ^ Tik op de gewenste taal en tik vervolgens op "OK". ^ Tik op het gewenste land en tik vervolgens op "OK". De instelling wordt opgeslagen. ^ Plaats de koffiezetautomaat en sluit deze aan op het elektriciteitsnet (zie "Elektrische aansluiting" en "Inbouw").
Eerste ingebruikname Weergave Waterhardheid U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: De waterhardheid geeft aan hoeveel kalk het water bevat. Hoe meer kalk er in het water zit, hoe harder het water is. En hoe harder het water, hoe vaker de koffiezetautomaat moet worden ontkalkt. – Aan: De datum en de tijd worden altijd weergegeven wanneer het toestel wordt uitgeschakeld. – Uit: Het display is donker wanneer het toestel uitgeschakeld is. – Nachtuitschakeling: De datum en de tijd worden van 5.
Eerste ingebruikname Waterhardheid bepalen U kunt de plaatselijke waterhardheid zelf meten met behulp van het meegeleverde teststrookje. Of u kunt bij uw waterbedrijf de hardheid van uw water opvragen. ^ Plaats het teststrookje ca. 1 seconde in het water. Schud het water van het teststrookje. Na ca. 1 minuut kunt u het resultaat aflezen. Aan de hand hiervan kunt u de waterhardheid op de koffiezetautomaat instellen. Waterhardheid instellen ^ Tik op "Instellingen" %.
Waterreservoir vullen Wanneer de koffiezetautomaat via een vaste wateraansluiting op uw huishoudelijke aftakking op het drinkwaternet aangesloten is, wordt het waterreservoir automatisch gevuld zodra het toestel wordt ingeschakeld. Het toevoerhulpmiddel op het deksel van het waterreservoir zorgt ervoor dat het water vlot in het waterreservoir loopt.
Bonenreservoir vullen met koffiebonen U kunt koffie of espresso bereiden met gebrande koffiebonen. De koffiezetautomaat maalt koffiebonen telkens als u een portie bereidt. Daarvoor moet het bonenreservoir gevuld zijn met koffiebonen. Ook kunt u koffie of espresso bereiden met reeds gemalen koffie (poederkoffie) (zie "Koffie of espresso met reeds gemalen koffie bereiden"). Opgelet! Gevaar voor beschadiging van de koffiemolen! Vul het bonenreservoir alleen met gebrande koffiebonnen voor espresso of koffie.
Koffiezetautomaat in- en uitschakelen Inschakelen Uitschakelen Wanneer u het toestel inschakelt, warmt de koffiezetautomaat op en worden de leidingen gespoeld. Hierdoor worden de leidingen gereinigd en verwarmd voor de drankbereiding. ^ Raak de aan-uittoets K aan. Als de koffiezetautomaat nog een bedrijfstemperatuur van meer dan 60 °C heeft, wordt het spoelen niet gestart. ^ Raak de aan-uittoets K aan.
Instelling uitloop Instelling uitloop in- of uitschakelen U kunt de centrale uitlaat niet handmatig in de hoogte verstellen. De koffiezetautomaat detecteert automatisch de hoogte van de gebruikte kopjes of glazen. Wanneer een drank wordt gevraagd, beweegt de centrale uitlaat voorafgaand aan de bereiding naar de optimale hoogte. De functie voor de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat heet "Instelling uitloop". Zorg ervoor dat er zich geen lepel of iets dergelijks in het kopje bevindt.
Dranken bereiden Espresso, koffie of Caffè Lungo bereiden U bevindt zich in het drankmenu. Twee porties bereiden U kunt ook twee porties espresso, koffie of Caffè Lungo in één keer bereiden. Deze twee porties kunt u in één kopje laten lopen of in twee kopjes. U bevindt zich in het drankmenu. Om twee kopjes in één keer te bereiden, gaat u als volgt te werk: ^ Plaats een kopje onder de centrale uitlaat. ^ Tik op Espresso ., Koffie / of Caffè Lungo /.
Dranken bereiden Bereiding afbreken Om de bereiding af te breken, ^ tikt u op "Stop" of ^ tikt u op "Afbreken". Meerdere kopjes koffie direct na elkaar bereiden (Koffiekan ²) Met de functie "Koffiekan" kunt u automatisch meerdere kopjes koffie na elkaar bereiden (max. 1 l). Zo kunt u bijv. een koffiekan vullen. Hiermee kunt u tot 8 kopjes in één keer bereiden. ^ Plaats een recipiënt die voldoende groot is, onder de centrale uitlaat.
Dranken bereiden Vullen met reeds gemalen koffie Gebruik de bijgeleverde koffielepel om juist te doseren. Doe niet meer dan één afgestreken koffielepel gemalen koffie in de koffietrechter. Als u te veel gemalen koffie in de koffietrechter doet, kan deze niet worden geperst. De koffiezetautomaat gebruikt alle gemalen koffie in de koffietrechter voor de eerstvolgende koffiebereiding. ^ Open de toesteldeur.
Dranken bereiden Dranken met melk Gebruik alleen gepasteuriseerde melk om kiemvorming in het toestel te voorkomen. U kunt verschillende koffiespecialiteiten met melk bereiden. Ook kunt u warme melk en melkschuim bereiden. De volgende koffiespecialiteiten zijn mogelijk: Cappuccino H bestaat uit ongeveer twee derde melkschuim en één derde espresso. Latte Macchiato k bestaat uit één derde warme melk, één derde melkschuim en één derde espresso. Caffè Latte ± bestaat uit warme melk en koffie.
Dranken bereiden Dranken met melk bereiden U bevindt zich in het drankmenu. ^ Plaats een geschikte recipiënt onder de centrale uitlaat. ^ Veeg met uw vinger over het display totdat de gewenste drank verschijnt en tik erop. Dranken uit een profiel bereiden Als u al een eigen profiel hebt ingesteld (zie "Profielen"), kunt u dat kiezen voordat u een drank bereidt. ^ Tik op "Profielen" {. De gewenste drank wordt bereid. ^ Veeg met uw vinger over het display totdat "Profiel kiezen" verschijnt en tik erop.
Koffiebeleving volgens uw wensen Om de instellingen van uw koffiezetautomaat optimaal aan de gebruikte koffiesoort aan te passen, kunt u – de crema donkerbruin is. Stel een hogere stand voor de maalgraad in, zodat de koffiebonen grover zullen worden gemalen. – de maalgraad variëren, – de koffiehoeveelheid wijzigen, – de temperatuur instellen of – de optie "Bevochtigen" voor de gemalen koffie inschakelen.
Koffiebeleving volgens uw wensen Drankparameters wijzigen – de espresso of koffie slap smaakt. U kunt voor elke koffiedrank een eigen instelling voor Koffiehoeveelheid, Bevochtigen en Temperatuur instellen. Verhoog de koffiehoeveelheid om meer gemalen koffie te laten trekken. U bevindt zich in het drankmenu. De koffiehoeveelheid is te hoog wanneer ^ Tik op "Bewerken" of veeg met uw vinger over het display totdat "Dranken bewerken" verschijnt en tik erop.
Koffiebeleving volgens uw wensen ^ Veeg met uw vinger over het veld "Temperatuur" op het display totdat de gewenste instelling verschijnt. ^ Tik op "OK". De instelling wordt opgeslagen. De gemalen koffie bevochtigen Als de functie "Bevochtigen" ingeschakeld is, wordt de koffie na het malen eerst met een kleine hoeveelheid heet water bevochtigd. Na korte tijd wordt de resterende hoeveelheid water door de bevochtigde gemalen koffie geperst. Daardoor ontstaat er een nog beter aroma.
Drankhoeveelheid aanpassen De smaak van koffiedranken hangt niet alleen van de koffiesoort af, maar ook van de waterhoeveelheid. U kunt de waterhoeveelheid voor alle koffiedranken en voor warm water aanpassen aan de grootte van uw kopjes en afstemmen op de gebruikte koffiesoort. Drankhoeveelheid aanpassen Voor koffiespecialiteiten met melk kunt u niet alleen de espresso- of koffiehoeveelheid maar ook de melk- en melkschuimhoeveelheid aanpassen aan uw wensen.
Drankhoeveelheid aanpassen De koffiezetautomaat begint met de bereiding. U kunt nu voor elk gekozen bestanddeel de hoeveelheid opslaan zodra op het display "Opslaan" verschijnt. ^ Zodra het kopje volgens u voldoende is gevuld met het desbetreffende bestanddeel, tikt u op "Opslaan". ^ Sla voor de gekozen bestanddelen de gewenste hoeveelheid op. Voortaan wordt voor deze drank de geprogrammeerde samenstelling en drankhoeveelheid bereid.
Bereiding herstellen U kunt de drankhoeveelheden en de parameters voor alle dranken herstellen om ze weer op de fabrieksinstellingen te zetten. U bevindt zich in het drankmenu. ^ Tik op "Bewerken". ^ Tik op "Bereiding herstellen". Op het display verschijnt de melding "Alle dranken weer op de fabrieksinstellingen zetten?". ^ Tik op "Ja".
Profielen instellen Als u het toestel samen met anderen gebruikt die allen een eigen smaak en eigen voorkeuren hebben, kunt u individuele profielen instellen. U kunt voor elk profiel de drankhoeveelheid voor elke koffiedrank aan de eigen wensen aanpassen (zie "Drankhoeveelheid aanpassen"). De naam van het huidige profiel wordt in de linkerbovenhoek van het display weergegeven. Profielen oproepen ^ Tik in het hoofdmenu op "Profielen" { of op het veld "Profielen" in het drankmenu.
Profielen instellen Profiel wissen ^ Tik op "Bewerken". ^ Tik op "Profiel wissen". ^ Tik op het gewenste profiel en tik vervolgens op "OK". Profiel vervangen U kunt instellen dat de koffiezetautomaat na elke drankbereiding automatisch terugschakelt naar het Miele-standaardprofiel of dat deze bij het laatst gekozen profiel moet blijven. ^ Tik op "Bewerken". ^ Tik op "Profiel vervangen".
Dranken voor profielen bewerken U kunt voor elk profiel eigen dranken samenstellen en voor die dranken de drankhoeveelheid en de drankparameters (bijv. de koffiehoeveelheid en de temperatuur) aan de eigen wensen aanpassen. Bovendien kunt u de naam van dranken wijzigen en dranken die u niet wilt, wissen uit uw profiel. Een profiel kan maximaal 9 dranken bevatten. ^ Tik in het hoofdmenu op "Profielen" { of op het veld "Profiel" in het drankmenu. ^ Kies het gewenste profiel.
Instellingen In het menu "Instellingen" kunt u de koffiezetautomaat aan uw eigen wensen aanpassen. Menu "Instellingen" oproepen Instellingen wijzigen en opslaan ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. U bevindt zich in het drankmenu. ^ Tik op "Instellingen" % . ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Veeg met uw vinger over het display totdat de gewenste instelling verschijnt en tik erop. ^ Tik op "Instellingen" % . Nu kunt u de instellingen controleren of wijzigen.
Instellingen Overzicht van de mogelijke instellingen De fabrieksinstelling voor het desbetreffende menupunt is vet weergegeven.
Instellingen Menupunt Mogelijke instellingen Lichtsterkte Instellen Volume Geluidssignalen Toetsgeluid Bordenwarmer Aan / Uit / Automatisch Vaste wateraansluiting Aan / Uit Instelling uitloop Aan / Uit Handelaar Demo-functie (Aan / Uit) Fabrieksinstellingen Niet herstellen Herstellen 45
Instellingen Taal Type klok U kunt uw taal en uw land kiezen voor alle teksten op het display. U kunt de tijd (het uur) Tip: Als u per ongeluk een verkeerde taal hebt ingesteld, zoekt u naar het symbool F om het menupunt "Taal" terug te vinden. Tijd analoog of U kunt de weergave van het uur, het tijdsformaat en de tijd instellen. Weergave (weergave uur) U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: – Aan: De tijd wordt altijd weergegeven wanneer het toestel wordt uitgeschakeld. digitaal weergeven.
Instellingen Timer Er zijn twee timers beschikbaar. Deze bieden de volgende timerfuncties: De koffiezetautomaat – wordt op een bepaald tijdstip ingeschakeld, bijv. 's morgens voor het ontbijt ("Inschakelen om"), – wordt op een bepaald tijdstip uitgeschakeld ("Uitschakelen om"), – wordt na een bepaalde tijd waarin niet op een toets is gedrukt of geen drank is bereid uitgeschakeld ("Uitschakelen na"; alleen mogelijk met timer 1). Bovendien kunt u de timerfuncties toewijzen aan bepaalde weekdagen.
Instellingen Weekdagen toewijzen (Weekdagtoewijzing) Kies de gewenste weekdag. De gekozen weekdag wordt gemarkeerd met 9. Wanneer alle gewenste weekdagen gemarkeerd zijn: ^ Tik op "OK". Timer activeren en deactiveren Wanneer de timer voor "Inschakelen om" geactiveerd is, verschijnt 23.59 uur op voorhand het symbool + op het display samen met de gewenste inschakeltijd, op voorwaarde dat voor de weergave van de tijd (het uur) "Aan" of "Nachtuitschakeling" werd gekozen.
Instellingen Verlichting Info (informatie weergeven) U beschikt over de volgende mogelijkheden: Via het menupunt "Info" kunt u het aantal bereide porties per drank weergeven. – De lichtsterkte van de verlichting instellen voor wanneer het toestel ingeschakeld is. – De lichtsterkte van de verlichting instellen voor wanneer het toestel uitgeschakeld is. – Instellen wanneer de verlichting moet worden uitgeschakeld ("Uitschakelen na").
Instellingen Waterhardheid De informatie over de waterhardheid vindt u in de rubriek "Eerste ingebruikname". Lichtsterkte U kunt de lichtsterkte van het display instellen via de balk met segmenten. Volume U kunt het volume van de geluidssignalen en het toetsgeluid instellen via de balk met segmenten. Vaste wateraansluiting activeren en deactiveren Het toestel is ontwikkeld voor gebruik met een vaste wateraansluiting.
Instellingen Fabrieksinstellingen U kunt de instellingen van de koffiezetautomaat herstellen om ze weer op de fabrieksinstellingen te zetten (Fabrieksinstellingen). Zie "Overzicht van de mogelijke instellingen" voor een overzicht van de fabrieksinstellingen. De volgende instellingen worden niet hersteld: - Taal - Tijd - Aantal drankbereidingen - Profielen Demo-functie (Handelaar) Voor privégebruik is deze functie overbodig.
Reiniging en onderhoud Overzicht ,Reinig de koffiezetautomaat regelmatig om kiemvorming te voorkomen.
Reiniging en onderhoud ,Gevaar voor verbranding! Laat het toestel (en vooral het water in de opvangschaal) afkoelen voordat u het toestel reinigt. Reinig het toestel niet met een stoomreiniger. Het toestel kan anders schade oplopen. Gebruik nooit reinigingsmiddelen die zand, soda, zuren of chloor bevatten! Deze tasten namelijk de oppervlakken aan. Alle oppervlakken zijn gevoelig voor krassen. Krassen in oppervlakken uit glas kunnen ertoe leiden dat het breekt.
Reiniging en onderhoud Toestel spoelen Als een koffiedrank is bereid, spoelt de koffiezetautomaat ook wanneer u deze uitschakelt. Zo worden eventuele aanwezige koffieresten verwijderd. U kunt het toestel ook handmatig spoelen. ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Toestel spoelen". De leidingen worden gespoeld. Het spoelwater loopt uit de centrale uitlaat.
Reiniging en onderhoud Melkleiding met het reinigingsmiddel voor melkleidingen reinigen Zorg ervoor dat u de onderdelen waar melk doorloopt of die in contact komen met melk, zorgvuldig en regelmatig reinigt. Melk bevat van nature kiemen, die zich sterk vermenigvuldigen als u de onderdelen waar melk doorloopt of die in contact komen met melk, niet genoeg reinigt. Verontreiniging in het toestel kan de gezondheid schaden. Het reinigingsproces kan niet worden afgebroken.
Reiniging en onderhoud Melkreservoir met deksel Zorg ervoor dat de hals en de bovenrand schoon blijven (zowel tijdens het vullen als tijdens het transporteren van het reservoir). Vuil kan leiden tot storingen in de werking van het toestel. ^ Vul het waterreservoir tot aan de markering 8 met lauw water en roer in de oplossing. Neem de mengverhouding in acht. Het is belangrijk dat u het waterreservoir tot aan de vermelde markering vult. Anders kan de reiniging niet volledig worden uitgevoerd.
Reiniging en onderhoud Centrale uitlaat Reinig de afdekking van de centrale uitlaat uitsluitend met de hand. Gebruik daarvoor warm water en wat afwasmiddel. Alle andere onderdelen zijn geschikt voor reiniging in de afwasautomaat. Om de centrale uitlaat te kunnen reinigen, moet deze in de onderhoudspositie staan. Pas dan kunt u de onderdelen uitnemen. Als er een recipiënt onder de centrale uitlaat staat, verwijdert u deze. Anders wordt de centrale uitlaat niet in de onderhoudspositie gezet.
Reiniging en onderhoud ^ Draai het bovenste aansluitstuk a en trek naar het boven toe af. Trek het onderste aansluitstuk b ook naar boven toe af. ^ Trek de dranktuitjes c af. Het Y-stuk mag niet worden afgetrokken. ^ Reinig alle onderdelen grondig. ^ Reinig de oppervlakken van de centrale uitlaat met een vochtige sponsdoek. 58 ^ Zet de uitlaateenheid nu weer in omgekeerde volgorde in elkaar. Zorg ervoor dat het bovenste aansluitstuk a vastklikt wanneer u het erop plaatst.
Reiniging en onderhoud Onderhoud melkventiel uitvoeren U moet het onderhoud van het melkventiel 1 keer per week uitvoeren om altijd melkschuim van goede kwaliteit te kunnen bereiden. ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets # aan. ^ Tik op "Onderhoud" y. ^ Tik op "Melksysteem reinigen". De centrale uitlaat en het melkventiel worden in de onderhoudspositie gezet. Afdekking van de sensoren Onder de centrale uitlaat bevindt zich de afdekking van de sensoren van de bewegingsremming (antibotsbeveiliging).
Reiniging en onderhoud Waterreservoir Afvalbakje Ververs het water dagelijks om kiemvorming te voorkomen. Na een bepaalde tijd verschijnt op het display van de koffiezetautomaat een melding dat het afvalbakje moet worden leeggemaakt. Reinig het afvalbakje uiterlijk bij het verschijnen van die melding! Het is nog beter het afvalbakje dagelijks te reinigen. Koffiedik kan schimmel vormen. In het afvalbakje zit er meestal ook een beetje water. Dat is het restwater van het spoelproces.
Reiniging en onderhoud Opvangschaal Reinig de opvangschaal dagelijks om geurhinder en schimmelvorming te voorkomen. Op het display van de koffiezetautomaat wordt een melding weergegeven wanneer de opvangschaal vol is en moet worden leeggegoten. Uiterlijk dan moet u de opvangschaal leeggieten. ,Gevaar voor verbranding! Als de koffiezetautomaat net is gespoeld, wacht u enkele ogenblikken voordat u de opvangschaal uit het toestel neemt. Er kan nog spoelwater lopen uit de uitlaat.
Reiniging en onderhoud Opvangrooster ^ Neem het opvangrooster uit. ^ Reinig het opvangrooster in de afwasautomaat of met de hand. Als u het met de hand reinigt, gebruikt u daarvoor warm water en wat afwasmiddel. Verbinding voor de centrale uitlaat Aan de binnenkant van de toesteldeur vindt u het verbindingsstuk tussen het filtersysteem en de centrale uitlaat. ^ Wrijf het opvangrooster droog. ^ Reinig dit verbindingsstuk regelmatig met een vochtige doek, zonder het vet van de kap af te wrijven.
Reiniging en onderhoud Binnenruimte en toesteldeur ^ Reinig de binnenruimte en de toesteldeur met een heet zacht sopje van afwasmiddel, als alle onderdelen die u kunt uitnemen, verwijderd zijn uit de binnenruimte. Tip: Droge koffiepoederresten verwijdert u met een stofzuiger. In het onderste gedeelte van de binnenkant van de toesteldeur bevindt zich een opvangschaal. Filtersysteem Reinig het filtersysteem alleen met de hand. Gebruik daarvoor warm water maar geen reinigingsmiddel.
Reiniging en onderhoud ^ Trek het filtersysteem voorzichtig uit de koffiezetautomaat. Als u het filtersysteem niet of slechts moeilijk uit het toestel kunt trekken, bevindt het zich niet in de basispositie (zie "Wat gedaan als ... ?"). Als u het filtersysteem hebt uitgetrokken, mag u niet de positie van de greep op het filtersysteem veranderen. Hierdoor wijzigt u de stand van het filtersysteem, waardoor het niet meer in de koffiezetautomaat kan worden geschoven.
Reiniging en onderhoud Filtersysteem ontvetten Afhankelijk van het vetgehalte van de gebruikte koffiesoort kan het filtersysteem sneller verstopt raken. Reinig het filtersysteem daarom met de meegeleverde reinigingstabletten. Wanneer op het display de melding "Doe een reinigingstablet in de koffietrechter en sluit deze" verschijnt, gaat u als volgt te werk: De reinigingstabletten om het filtersysteem te ontvetten zijn speciaal voor de koffiezetautomaat ontwikkeld.
Reiniging en onderhoud Front van het toestel De oppervlakken kunnen verkleuren of wijzigingen ondergaan als vuil er gedurende lange tijd op inwerkt. Verwijder vuil daarom direct. Zorg ervoor dat er geen water achter het display terechtkomt! Alle oppervlakken zijn gevoelig voor krassen. Krassen in oppervlakken uit glas kunnen ertoe leiden dat het breekt. Alle oppervlakken kunnen verkleuren wanneer ze in contact komen met ongeschikte reinigingsmiddelen.
Ontkalken De koffiezetautomaat verkalkt door het gebruik. Hoe snel het toestel verkalkt, is afhankelijk van de waterhardheid van het gebruikte water. De kalkaanslag moet regelmatig worden verwijderd. Het display begeleidt u tijdens het ontkalkingsproces. Op het display worden verschillende meldingen en instructies weergegeven. U wordt bijvoorbeeld gevraagd de opvangschaal leeg te gieten of het waterreservoir te vullen. Het ontkalken moet worden uitgevoerd. Het ontkalkingsproces duurt ca. 20 minuten.
Ontkalken Gebruik voor het ontkalken uitsluitend de Miele-ontkalkingstabletten. Andere ontkalkingsmiddelen kunnen de koffiezetautomaat beschadigen en de smaak beïnvloeden. ^ Spoel het waterreservoir zorgvuldig met zuiver water. Zorg ervoor dat er geen resten van het ontkalkingsmiddel achterblijven in het waterreservoir. Giet tot aan de markering k zuiver drinkwater in het waterreservoir. Maak ook het afvalbakje leeg.
Wat gedaan als ... ? De meeste problemen die zich bij het dagelijkse gebruik kunnen voordoen, kunt u zelf oplossen. Het onderstaande overzicht kan u helpen om de oorzaken van een probleem te vinden en problemen te verhelpen. Vergeet echter niet: ,Opgelet! Open in geen geval de behuizing! Herstellingen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele erkend zijn. Door ondeskundig uitgevoerde herstellingen kunnen er voor de gebruiker aanzienlijke risico's ontstaan.
Wat gedaan als ... ? Melding Oorzaak en oplossing Storing 73 Het filtersysteem kan niet in de basispositie worden gezet of het is vuil, en de gemalen koffie kan niet worden geperst. of Controleer of u het filtersysteem kunt uitnemen (zie "Reini^ "Controleer het filging en onderhoud - Filtersysteem"). tersysteem" ^ Kunt u het filtersysteem uitnemen, dan reinigt u het (zie "Reiniging en onderhoud - Filtersysteem"). ^ Schuif de koffie-uitlaat van het filtersysteem in de basispositie (zie afbeelding).
Wat gedaan als ... ? Melding Oorzaak en oplossing Storing 227 tot storing 230, Storing 233 Er zit een storing in de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop"). ^ Bevestig de melding met "OK". De automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop") blijft gedeactiveerd tijdens de drankbereiding, zolang het toestel ingeschakeld blijft. U kunt dranken bereiden.
Wat gedaan als ... ? Melding Oorzaak en oplossing "Controleer de wa- De toevoer via de vaste wateraansluiting werkt niet. tertoevoer" ^ Controleer of de toevoerslang geknikt is en of de waterkraan goed opengedraaid is. ^ Neem het waterreservoir uit en giet het leeg. ^ Schuif het waterreservoir weer in het toestel. Zorg ervoor dat het vastklikt. "Schuif het waterreservoir goed in het toestel. Het reservoir moet vastklikken" Het waterreservoir zit niet juist in het toestel.
Wat gedaan als ... ? Onverwacht gedrag van de koffiezetautomaat Storing Oorzaak en oplossing Na het inschakelen van de koffiezetautomaat blijft de verlichting uitgeschakeld. De verlichting werd uitgeschakeld. ^ Schakel de verlichting in (zie "Instellingen - Verlichting"). Het display blijft donker wanneer de koffiezetautomaat via de aan-uittoets K wordt ingeschakeld. U hebt de aan-uittoets K niet lang genoeg aangeraakt. ^ Raak de holte van de aan-uittoets K minstens 3 seconden aan.
Wat gedaan als ... ? Storing Oorzaak en oplossing De sensortoetsen reageren niet. De koffiezetautomaat kan niet meer worden bediend. Er zit een storing in het toestel. ^ Open de toesteldeur. Het huidige proces wordt gestopt. ^ Onderbreek de stroomtoevoer door de stekker van de koffiezetautomaat uit het stopcontact te trekken of de desbetreffende zekering in uw zekeringkast uit te schakelen. De De vergrendeling is geactiveerd.
Wat gedaan als ... ? Storing Oorzaak en oplossing De melkleiding De melkleiding of de aanzuigslang voor luchttoevoer is verstopt. wordt gespoeld maar er loopt ^ Volg de instructies die vermeld staan in de rubriek "Vergeen spoelwater stopte melkleiding reinigen". uit de centrale uitlaat. "Vul het waterreservoir en plaats het terug" wordt weergegeven. Er komt geen melk De melkleiding of de aanzuigslang voor luchttoevoer is verof melkschuim uit stopt. de centrale uitlaat.
Wat gedaan als ... ? Storing Oorzaak en oplossing De toesteldeur kan niet worden gesloten. De deurscharnieren zijn niet goed uitgelijnd. ^ Stel de deurscharnieren in (zie "Inbouw - Deurscharnieren instellen"). De drankbereiding werd afgebroken. Wanneer tijdens de bereiding van een drank het waterreservoir leeg raakt, verschijnt op het display de melding "Bereiding voortzetten? Ja / Nee" na het vullen en terugplaatsen van het waterreservoir.
Wat gedaan als ... ? Storing Oorzaak en oplossing De gebruikte recipiënt wordt herhaaldelijk niet gedetecteerd door de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop"). De centrale uitlaat beweegt tot tegen de rand van de recipiënt en de bewegingsremming (antibotsbeveiliging) wordt geactiveerd. ^ Gebruik andere recipiënten, die geschikt zijn voor de automatische hoogteverstelling van de centrale uitlaat (functie "Instelling uitloop").
Wat gedaan als ... ? Niet-bevredigend resultaat Storing Oorzaak en oplossing De consistentie van het melkschuim voldoet niet aan uw wensen. De melktemperatuur is te hoog. Alleen met koude melk (koeler dan 13 °C) kan goed melkschuim worden bereid. ^ Controleer de temperatuur van de melk in het melkreservoir. De melkleiding of de aanzuigslang voor luchttoevoer is verstopt. ^ Volg de instructies die vermeld staan in de rubriek "Verstopte melkleiding reinigen".
Wat gedaan als ... ? Storing Oorzaak en oplossing Er wordt geen De maalgraad is niet optimaal ingesteld. goede crema ge- ^ Stel de maalgraad in op een fijnere of grovere maling (zie vormd op de koffie "Maalgraad"). of espresso. Er is een te hoge temperatuur ingesteld voor deze koffiesoort. ^ Stel een lagere temperatuur in (zie "Temperatuur"). De koffiebonen zijn niet meer vers. ^ Vul het bonenreservoir met verse koffiebonen.
Verstopte melkleiding reinigen Wanneer de kwaliteit van het melkschuim niet bevredigend is, is de aanzuigslang voor lucht mogelijk verstopt. Volg de instructies onder "Stap 2: aanzuigslang voor lucht en hoekstuk in de deur reinigen". Stap 1: melkleiding in het deksel van het melkreservoir reinigen Wanneer er geen melk komt uit de centrale uitlaat, maar alleen nog stoom, volgt u de instructies van de stappen 1 tot 3. Controleer eerst of de melk in het melkreservoir niet bedorven is.
Verstopte melkleiding reinigen Ga als volgt te werk om het deksel weer in elkaar te zetten: ^ Plaats eerst de dichting in het deksel. Vervolgens steekt u het aanzuigbuisje voor het opzuigen van melk in de dichting. Opgelet! Schuif niet het schuine uiteinde van het aanzuigbuisje voor het opzuigen van melk in de dichting. Stap 2: aanzuigslang voor luchttoevoer en hoekstuk in de deur reinigen Gebruik in geen geval een naald of andere scherpe voorwerpen. Hiermee zou u de onderdelen beschadigen.
Verstopte melkleiding reinigen ^ Schuif de slangen weer op het hoekstuk en plaats dat terug. ^ Steek de borstel in het melkventiel. Beweeg de borstel heen en weer. ^ Steek de aanzuigslang voor luchttoevoer terug in de opening c. ^ Neem de uitlaateenheid uit en maak deze leeg zoals beschreven onder "Reiniging en onderhoud - Centrale uitlaat". Stap 3: Onderhoud melkventiel uitvoeren en de melkleiding in de centrale uitlaat reinigen ^ Tik op "Hoofdmenu" of raak de sensortoets# aan. ^ Tik op "Onderhoud" y.
Dienst Herstellingen aan huis van Miele en garantie Neem bij storingen die u niet zelf kunt verhelpen contact op met – uw Miele-handelaar of – de dienst Herstellingen aan huis van Miele. Het telefoonnummer van de dienst Herstellingen aan huis van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u contact opneemt met de dienst Herstellingen aan huis van Miele, vermeld dan altijd het type en het serienummer van uw toestel.
Energie besparen Wanneer u de volgende fabrieksinstellingen wijzigt, stijgt het energieverbruik van de koffiezetautomaat: – Ecomodus – Verlichting – Weergave uur – Timer Bij het wijzigen van de instellingen verschijnt op het display de melding "Deze instelling leidt tot een hoger energieverbruik.".
Vaste wateraansluiting Opmerkingen omtrent de vaste wateraansluiting De watertoevoer naar het toestel moet gebeuren via een koudwaterleiding die De vaste aansluiting op uw huishoudelijke aftakking op het drinkwaternet mag alleen door een vakman of vakvrouw worden gerealiseerd. – rechtstreeks op uw drinkwateraftakking aangesloten is, zodat circulatie van het water in de koudwaterleiding wordt gegarandeerd. Ontkoppel het toestel van het elektriciteitsnet voordat u het op de waterleiding aansluit.
Vaste wateraansluiting Aansluiting op de watertoevoer Vervang een defecte roestvrijstalen slang alleen door een originele roestvrijstalen slang van Miele (verkrijgbaar via de dienst Onderdelen en toebehoren van Miele, bij uw Miele-handelaar of op www.miele-shop.com). Hou ermee rekening dat deze waterslang geschikt moet zijn voor levensmiddelen.
Elektrische aansluiting Het toestel is met een aansluitkabel en stekker aansluitklaar uitgerust voor wisselstroom van 50 Hz, 230 V. De zekering moet minstens 10 A bedragen. Het toestel moet worden aangesloten op een geaard stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De aansluiting moet gebeuren op een volgens de voorschriften geïnstalleerde elektrische installatie (conform VDE 0100).
Inbouw Inbouw- en combinatiemogelijkheden Het toestel is geschikt voor inbouw in een kolomkast. Het toestel is te combineren met andere Miele-inbouwtoestellen. Daarbij is het echter zeer belangrijk dat het toestel langs onderen begrensd is door een tussenplank zonder uitsnijding (behalve bij combinatie met een geïntegreerde warmtelade). U kunt de warmtelade via een aansluitkabel (mits toeslag verkrijgbaar toebehoren) rechtstreeks aansluiten op de koffiezetautomaat.
Inbouw Ventilatie Zorg bij de inbouw voor voldoende ventilatie van de achterzijde van de koffiezetautomaat, zodat stoom en opgewarmde lucht ongehinderd kunnen wegtrekken. Om de toesteldeur op één lijn te brengen met de frontpanelen van de keukenmeubels, moet op de inbouwnis rondom een dichting aanwezig zijn of moet een dichtingsstrip op het toestel worden aangebracht. De ventilatieopeningen in de inbouwkast en de ruimte onder het plafond moeten minstens 200 cm2 groot zijn.
Inbouw Tip: Een neerzetvlak vóór de koffiezetautomaat ter hoogte van de inbouwnis is handig. Zo kunt u het toestel gemakkelijker aansluiten op het elektriciteitsnet en op de waterleiding die inbouwnis staat. Is dat niet het geval, dan lijnt u het toestel uit met behulp van de 4 voetjes. Er zijn 4 binnenzeskantschroeven M5 meegeleverd, waarmee u het toestel in de inbouwnis kunt uitlijnen en bevestigen. ^ Open de toesteldeur en draai de schroeven opzij in zonder deze echt aan te draaien.
Inbouw Deurscharnieren instellen Als de toesteldeur na de inbouw van het toestel moeilijk kan worden geopend of gesloten, moet u de toesteldeur na de inbouw uitlijnen: ^ Om de deur op één lijn te brengen met het front van de kast, draait u de schroef a. ^ Om de deur horizontaal en verticaal uit te lijnen, draait u de schroef b.
Auteursrechten en licenties Voor de bediening en besturing van het toestel maakt Miele gebruik van software. De auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten van Miele en andere van toepassing zijnde softwareleveranciers (bijv. Adobe) moeten worden nageleefd. Miele en zijn leveranciers behouden zich alle rechten voor op de softwarecomponenten.
Wijzigingen voorbehouden / 2513 CVA 6805 M.-Nr.
