Notice de montage et d'utilisation Gril Tepan Yaki CT 400 Y Lisez impérativement cette notice avant d'installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. F M.-Nr.
Table des matières Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prescriptions de sécurité et mises en garde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protection active de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Information préalable. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description de l'appareil a Plaque de cuisson b Bouton de commande c Témoin de fonctionnement (jaune) d Témoin de température (rouge) e Façade de cuisine f Cordon d'alimentation 3
Prescriptions de sécurité et mises en garde Les personnes qui ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales ne doivent pas l'utiliser sans la surveillance d'une personne responsable. Sécurité technique Avant de brancher le four, comparez impérativement les données de raccordement (tension et fréquence) figurant sur la plaque signalétique avec celles du réseau électrique.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil pour la première fois. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. N'utilisez cet appareil qu'après encastrement. Seul l'encastrement permet d'éviter tout risque de contact avec les composants sous tension. Cet appareil est prévu pour une utilisation domestique et exclut tout usage professionnel.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Les emballages (sachets, polystyrène, par ex.) peuvent être dangereux pour les enfants. Risque de suffocation ! Rangez les emballages hors de portée des enfants et jetez-les aussi vite que possible. Il faut débrancher des réseaux d'alimentation électrique et gaz les appareils hors d'usage et sectionner leur cordon d'alimentation car ils peuvent constituer un danger pour les enfants.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Protection contre les brûlures L'appareil chauffe beaucoup pendant le fonctionnement et reste brûlant quelque temps après l'arrêt. Faites attention à ne pas toucher l'appareil tant qu'il risque d'être chaud. Portez des gants ou des maniques thermoisolés pour cuisiner lorsque la plaque est chaude. Ceux-ci ne doivent être ni trempés ni humides. En effet la chaleur se propage rapidement dans les tissus mouillés. Vous pourriez vous brûler.
Prescriptions de sécurité et mises en garde En cas de défectuosité Si vous constatez une anomalie dans le fonctionnement de votre appareil, mettez-le hors tension puis ôtez le fusible. Les fusibles doivent être entièrement ôtés. Si l'appareil n'est pas encastré ou branché fixement, vous devez également débrancher le cordon électrique du réseau en tirant sur la fiche et non sur le cordon. Contactez le service après-vente.
Protection active de l'environnement Elimination de l'emballage L'emballage est nécessaire car il protège l'appareil des avaries de transport. En principe, le revendeur reprend l'emballage de votre appareil à sa mise en service. Le recyclage de l'emballage économise les matières premières et réduit le volume des déchets à éliminer. Si vous vous en débarrassez vous-même, renseignez-vous auprès de la mairie de votre municipalité sur la localisation du container le plus proche acceptant ces déchets.
Avant la première utilisation Information préalable Collez la plaquette signalétique jointe à l'appareil à l'endroit précisé au chapitre "Plaquette signalétique". Veuillez conserver cette notice et la transmettre à un éventuel futur propriétaire. Premier nettoyage et première montée en température Avant de l'utiliser pour la première fois, nettoyez la plaque avec de l'eau et du liquide vaisselle et séchez-la ensuite. Les éléments en métal sont protégés par un produit d'entretien spécial.
Commande Mise en marche et arrêt Pour enclencher la plaque de cuisson, tournez le bouton vers la droite a et pour l'arrêter, tournez le bouton vers la gauche b Dès l'enclenchement de la plaque, le témoin de fonctionnement c et le témoin de température d s'allument. Le témoin de température ne fonctionne que lorsque le chauffage est en marche. Le bouton ne peut pas être tourné sur "0" en passant par "12".
Commande Plages de réglage Type de cuisson Plage de réglage Pour maintenir des aliments cuits au chaud 1-2 Pour cuire des fruits coupés en morceaux, pommes, pêches, bananes, etc. 2-4 Pour cuire les légumes coupés en morceaux, poireaux, champignons, poivrons, oignons, etc. 5-7 Cuisson douce de poisson (pané) 7-9 Cuisson rapide de viande, de poisson à chair ferme, d'oeufs au plat, de crêpes, etc.
Commande Conseils pour une cuisson réussie Avant chaque utilisation, rincez la plaque de cuisson afin d'enlever la poussière qui pourrait s'être déposée. – Les aliments marinés sont particulièrement savoureux. – Séchez les aliments humides avec de l'essuie-tout afin d'éviter les éclaboussures. – Ne salez la viande qu'à la fin de la cuisson, sinon elle s'assèche. – Préchauffez systématiquement la plaque pendant 8 à 10 minutes. Réglez ensuite la puissance souhaitée pour la cuisson.
Nettoyage et entretien N'utilisez pas de nettoyeur vapeur. La vapeur risque de toucher les composants conducteurs et de provoquer un court-circuit. La vapeur sous pression pourrait provoquer des détériorations irrémédiables sur les surfaces et les composants pour lesquelles le fabricant décline toute responsabilité. N'utilisez jamais de produits contenant du sable, de la soude, de l'acide, du chlorure, ni de bombe pour fours, de produit de lavage pour lave-vaisselle.
Que faire si ... Que faut-il faire si . La réparation des appareils électriques doit être exclusivement effectuée par des techniciens agréés Miele. Les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l’utilisateur. ... la plaque de cuisson ne chauffe pas bien qu'elle soit enclenchée ? Vérifiez si le fusible de l'installation domestique a sauté. Dans ce cas, avertissez un électricien ou le service après-vente.
Service après-vente, plaque signalétique En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contactez : – votre revendeur Miele ou – le service après-vente Miele. Veuillez indiquer le modèle et la référence de votre appareil. Ces deux indications figurent sur la plaque signalétique Collez la plaque signalétique dans l'encadré. Vérifiez que la désignation de votre appareil coïncide avec la référence de l’appareil indiquée sur la couverture du mode d’emploi.
Montage Conseils de sécurité relatifs au montage Afin d'éviter tout dégât sur l'appareil, celui-ci ne doit être intégré qu'une fois le montage du meuble supérieur et de la hotte effectué. Les bois de placage des plans de travail doivent être traités avec une colle thermoréfractaire (100 °C) pour éviter qu'ils ne se décollent ou se déforment. Les fileurs de finition muraux doivent également être thermoréfractaires.
Montage Distance de sécurité par rapport aux meubles supérieurs Entre la table de cuisson et la hotte, la distance de sécurité indiquée par le fabricant doit être respectée. Si vous ne disposez pas d'indications, par exemple pour un portique, cette distance doit être de 760 mm dans le cas des matériaux facilement inflammables.
Montage Distances de sécurité latérales Le domino TepanYaki peut être entouré d'un côté et à l'arrière de placards ou de cloisons ; en revanche, l'autre côté doit demeurer libre : il ne doit y avoir aucun appareil ou meuble plus haut que le TepanYaki (voir croquis). Les distances de sécurité suivantes doivent être respectées : recommandé – 50 mm à droite ou à gauche de la découpe du plan de travail par rapport au meuble adjacent (par ex. une armoire).
Montage Distance de sécurité en cas d'habillage de niche Une distance de 50 mm minimum doit être respectée entre l'habillage de niche et la découpe dans le plan de travail. Cette distance n'est obligatoire que si l'habillage de niche est en matériau inflammable tel que le bois. Pour les matériaux ininflammables (métal, carreaux en céramique...) vous pouvez retrancher l'épaisseur du matériau à la distance indiquée. Les températures élevées peuvent détériorer ou détruire les matériaux.
Montage Accessoires de montage – Bloc de commande – 1 bouton de commande avec anneau gradué pour le bloc de commande – 4 vis spax 4 x 15 pour fixer le bloc de commande – 2 caches pour les diodes, rouge et jaune – 1 symbole pour la position "0" – 1 gabarit de perçage – Bande d'étanchéité – 4 équerres de fixation – 4 vis cylindriques à six pans creux M 5 x 30 et cales 21
Montage Cotes d'encastrement a Hauteur d'encastrement b avant c Bouton de commande intégrable (derrière la façade, seule le bouton est visible) d Cordon de connexion 700 mm e Cordon d'alimentation 1800 mm f Tablette de protection 22
Montage Préparation du plan de travail ^ Effectuez la découpe du plan de travail suivant le schéma coté. Respectez la distance minimale de 50 mm par rapport au mur arrière et à gauche ou à droite par rapport à un mur latéral. Voir le chapitre "Conseils de sécurité relatifs au montage". Si vous constatez lors du montage que le joint du cadre ne repose pas correctement sur le plan de travail aux angles, reprenez le rayon aux angles (ß R4) avec précaution à l’aide d’une scie sauteuse.
Montage Préparer les perçages pour le bloc de commande Pour poser le bloc de commande, les perçages suivants doivent être effectués dans la façade en bois des meubles de cuisine en utilisant le gabarit de perçage e. Par devant a pour l'axe du bloc de commande b pour la diode / jaune c pour la diode / rouge Par l'arrière d pour fixer le bloc de commande percer quatre fois. 24 En fonction de l'humidité ambiante, la précision du gabarit de perçage peut varier.
Montage Fixation du bloc de commande ^ Posez la plaque inox sur le plan de travail près de la découpe avec la surface vers le bas. Prenez soin de ne pas abîmer la plaque inox ni le plan de travail. ^ Posez le bloc de commande en le faisant passer par l'intérieur. Glissez l'axe et les diodes dans les trous prévus. Fixez le bloc de commande avec les vis a fournies.
Montage Installation de l'appareil En mettant en place la plaque Tepan, faites attention à ne pas coincer ou abîmer le cordon. ^ Collez la bande d'étanchéité fournie a fournie par le bas au bord de la plaque inox après avoir enlevé le film de protection b (voir croquis). ^ Faites passer le cordon d'alimentation de la plaque Tepan par la découpe. ^ Posez l'appareil dans la découpe effectuée. ^ Branchez l'appareil sur la prise (AC 230 V / 50 Hz).
Montage Poser les caches de diodes et de bouton ^ Posez le bouton de commande c sur l'axe du bloc de commande en disposant le "0" vers le haut. ^ Collez le symbole de position zéro du bouton de commande d sur la façade du meuble, précisément entre les deux perçages des diodes. Pour que l'autocollant de position zéro d colle bien, la surface doit être propre, sèche et dénuée de graisse ^ Posez le cache jaune a sur le perçage de gauche et le cache rouge b dans le perçage de droite.
Montage Tablette de protection Etanchéité Une fois la plaque de cuisson montée, il ne faut pas qu'on puisse en toucher le fond. Pour cette raison, une tablette de protection doit être montée sous le bloc de commande. Un espace d'aération de 10 mm doit être respecté entre le fond et la paroi arrière. N'utilisez pas de pâte à joint à moins que cela vous soit spécifié. La bande sous le pourtour de la partie supérieure de la table de cuisson garantit une étanchéité suffisante par rapport au plan de travail.
Branchement électrique Il est conseillé d'effectuer le raccordement électrique avec une prise. Ceci permet de faciliter le SAV. Vérifiez que la prise est accessible une fois l'appareil monté. Si le raccordement n’est pas réalisé par l’intermédiaire d’une prise, faites appel à un électricien spécialisé qui connaît très précisément les directives locales ainsi que les prescriptions complémentaires de la société locale de distribution d’électricité et les respectera scrupuleusement.
Branchement électrique Comment mettre le four hors tension Si l’appareil doit être mis hors tension, procéder de la façon suivante (en fonction du type du réseau): – Fusibles : Extraire entièrement les fusibles de leurs embouts à visser. ou : – Fusibles avec réarmement : Appuyez sur le bouton de test (rouge) jusqu’à ce que le bouton médian (noir) se déclenche.
Sous réserve de modifications / 4905 M.-Nr.
