Gebruiks- en montagehandleiding Werkbladafzuiging met ProLine Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr.
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen......................................................... 3 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................ 12 Functiebeschrijving ............................................................................................. 13 Overzicht van de werkbladafzuiging ................................................................. 14 Bediening ...............................................................................
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingen tot gevolg hebben. Lees daarom de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. In de handleiding vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Kinderen vanaf 8 jaar mogen de werkbladafzuiging alleen zonder toezicht gebruiken als ze precies weten hoe ze deze veilig moeten bedienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutieve bediening. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van het apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het apparaat kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, als het op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. De aansluitgegevens (frequentie en spanning) op het typeplaatje moeten beslist met de waarden van het elektriciteitsnet overeenkomen, om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Vergelijk deze gegevens vóór de aansluiting. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen – de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting zijn er geheel uitgedraaid of – de stekker (indien aanwezig) is uit de contactdoos getrokken. Trek daarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gelijktijdig gebruik van de werkbladafzuiging en een apparaat dat lucht in diezelfde ruimte verbruikt Er zijn apparaten die ertoe dienen om iets te verhitten, daarvoor de lucht gebruiken in het vertrek waar zij zich bevinden en de verbruikte lucht door bijv. een schoorsteen naar buiten afvoeren. Het gaat hierbij bijvoorbeeld om gas-, olie- of kolenkachels, geisers, boilers, warmwaterketels, gaskookplaten en gasovens.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het gelijktijdig gebruik van de werkbladafzuiging en een verbrandingsapparaat in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is. In dat geval bestaat er geen gevaar dat de afvoergassen van het verbrandingsapparaat worden teruggezogen. Hiervoor kan worden gezorgd als er, bijv. door niet afsluitbare openingen in deuren of ramen, constant lucht wordt toegevoerd die nodig is voor de verbranding.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Werk met het oog op brandgevaar nooit met open vuur naast de werkbladafzuiging: zo is flamberen en grilleren met open vuur verboden. Een werkbladafzuiging die in gebruik is, trekt de vlammen in het filter, waardoor het daarin verzamelde vet vlam kan vatten. Olie en vet kunnen bij oververhitting vanzelf ontbranden en daarbij de werkbladafzuiging in brand zetten. Blijf altijd in de buurt van pannen en friteuses, als u olie en vet gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Voor het monteren van de luchtafvoer mogen alleen buizen of slangen van niet-brandbaar materiaal worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar bij de Miele-vakhandel of bij Miele Nederland. De lucht mag niet worden afgevoerd via een schoorsteen die wordt gebruikt voor de afvoer van rook of gas, noch via een schacht die wordt gebruikt voor de ontluchting van ruimten waarin wordt gestookt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reiniging en onderhoud Gebruik voor het reinigen nooit een stoomreiniger. De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met delen die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. Accessoires Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat garantieaanspraken vervallen.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van een apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren.
Functiebeschrijving De werkbladafzuiging kan op de volgende manieren worden gebruikt: Luchtafvoer De aangezogen lucht wordt door het vetfilter gereinigd en vervolgens naar buiten afgevoerd. Luchtcirculatie (met ombouwset DUU 1000(-1)) De aangezogen lucht wordt door het vetfilter gereinigd. Daarna wordt de lucht naar de luchtcirculatiebox geleid waar de lucht ook nog door een geurfilter wordt gezuiverd. Daarna komt de lucht weer in de keuken.
Overzicht van de werkbladafzuiging 14
Overzicht van de werkbladafzuiging Overige inbouwmogelijkheden 15
Overzicht van de werkbladafzuiging a Aanzuigrooster b Vetfilter c Afdeklijsten d Knop voor het instellen van het afzuigvermogen e Afzuigeenheid f Afneembare opvangschaal. Zij kan vocht opvangen, als dat door het aanzuigrooster in het apparaat komt. g Uitblaastuit h Luchtcirculatiebox DUU 1000(-1) Na te bestellen accessoire voor luchtcirculatie De afbeeldingen zijn inbouwvoorbeelden. De mogelijke varianten voor de positie van de afzuiging en de uitblaastuit staan in het hoofdstuk “Afmetingen”.
Bediening Het in- en uitschakelen van de afzuiging Schakel de afzuiging in, zodra u begint te koken. Kookdampen worden dan vanaf het eerste moment afgezogen. Voor normaal gebruik kunt u kiezen uit de vermogensstanden 1 tot en met 3. Bij sterke wasem- en geurvorming (zoals bij het aanbraden) kunt u de boosterstand B gebruiken. Schakel de afzuiging van stand 0 naar de gewenste stand. Schakel de afzuiging uit door de knop weer op 0 te draaien.
Tips om energie te besparen Deze werkbladafzuiging is heel efficiënt en energiezuinig. De volgende voorzieningen ondersteunen een zuinig gebruik van het apparaat: – Zorg voor een goede ventilatie in de keuken tijdens het koken. Als bij afzuiging met luchtafvoer nicht voldoende lucht aangevoerd wordt, werkt de afzuiging niet efficiënt en maakt ze meer geluid. – Kook met een zo laag mogelijk vermogen.
Reiniging en onderhoud Zorg dat de werkbladafzuiging Roestvrijstalen oppervlakken en de kookelementen uitgeschakeld zijn en dat de kookelementen afgekoeld zijn. Neem de algemene regels in acht en gebruik daarnaast een niet-schurend reinigingsmiddel dat speciaal geschikt is voor roestvrij staal. Lees voor reiniging en onderhoud van de ProLine-elementen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen. De ommanteling van de werkbladafzuiging Algemeen Het oppervlak en de bedieningselementen zijn krasgevoelig.
Reiniging en onderhoud Opvangschaal condens Vetfilter en aanzuigrooster Reinig de opvangschaal als er vocht gemorst of overgekookt is en door het aanzuigrooster in de afzuiging is gekomen. Het aanzuigrooster en het metalen vetfilter, dat hergebruikt kan worden, in de werkbladafzuiging nemen de vaste bestanddelen van de kookdampen op (vet, stof enz.) en voorkomen dat de werkbladafzuiging vuil wordt. Verwijder het vetfilter, zoals in dit hoofdstuk beschreven, en reinig het filter.
Reiniging en onderhoud Verwijder het aanzuigrooster. Neem het vetfilter voorzichtig uit de afzuiging. Zorg dat het filter niet kantelt. Giet het vocht weg dat zich op de bodem van het vetfilter heeft verzameld. Handmatige reiniging van het aanzuigrooster en het vetfilter Reinig het aanzuigrooster en het vetfilter met een afwasborstel en wat warm water met een mild, niet geconcentreerd, afwasmiddel.
Reiniging en onderhoud Luchtcirculatie Als u voor de luchtcirculatie gebruikmaakt van een aparte luchtcirculatiebox lees dan de opmerkingen in de bijbehorende gebruiksaanwijzing. Plaats het vetfilter in de werkbladafzuiging. Afhankelijk van het model heeft het vetfilter een markering. Plaats het vetfilter zo, dat de pijl naar de afzuiging wijst. Leg het aanzuigrooster erop. Zorg dat het aan de voor- en achterkant goed recht ligt.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Er is vocht in de werkEr is vocht gemorst of overgekookt en door het aanbladafzuiging gekomen. zuigrooster in de werkbladafzuiging gekomen. Het vetfilter kan in dat geval ca. 250 ml vocht opnemen. De opvangschaal onder de ommanteling neemt bovendien ook nog eens 250 ml vocht op. Schakel de werkbladafzuiging uit. Reinig het vetfilter, de opvangschaal en de binnenkant van de ommanteling (zie “Reiniging en onderhoud”).
Montage Vóór het monteren Montagemateriaal Neem vóórdat u met monteren begint de informatie in dit hoofdstuk en in het hoofdstuk: “Veiligheidsinstructies en waarschuwingen” in acht. De lijsten en randen van het werkblad moeten met een hittebestendige lijm (100 °C) zijn bevestigd, zodat ze niet loslaten of vervormen. Ook de wandafdichtstrip moet hittebestendig zijn. Het apparaat mag niet boven koelapparatuur, afwas-, was- en droogautomaten worden ingebouwd.
Montage Afmetingen 25
Montage a Afzuiging rechts, luchtafvoerleiding aan de achterkant (standaard). b Afzuiging rechts, luchtafvoerleiding rechts (ombouw noodzakelijk). c Afzuiging links, luchtafvoerleiding links (ombouw noodzakelijk). d Uitsparing in het midden e Luchtafvoeraansluiting f Afneembare opvangschaal. Deze schaal neemt het vocht op dat eventueel door het aanzuigrooster in de afzuiging is gelopen.
Montage Inbouwmaten De tekening is niet maatgevend a Breedte uitsparing. b Diepte uitsparing. c Veilige afstand tot licht ontvlambare materialen boven de afzuiging (bijv. een keukenplank). d Veilige afstand van de achterkant van de werkbladuitsparing tot de achterkant van het werkblad.
Montage e Veilige afstand rechts of links van de uitsparing in het werkblad tot aan een muur of een hoge kast of brandbare nisbekleding: 40 mm bij een inductiekookplaat of een wok 50 mm bij een kookplaat met HiLight-verwarmingselementen of een teppanyaki Een hoge kast of muur aan beide kanten is niet toegestaan. Het plaatsen van een hoge kast of een muur direct naast de ProLine wordt niet aanbevolen.
Montage Uitblaasrichting/Positie van de ventilator wijzigen De ventilator draaien U kunt de stand van de ventilator en de uitblaastuit wijzigen. Trek de verbindingskabel een stukje door de houder zodat de ventilator vrij gedraaid kan worden. a Ventilator rechts, uitblaasrichting naar achteren (standaard). b Ventilator rechts, uitblaasrichting naar rechts (ventilator gedraaid). c Ventilator links, uitblaasrichting naar links (ventilator en behuizing gedraaid).
Montage Draai de vier schroeven van de ventilator eruit. Verwijder de ventilator en draai deze 90°. Trek de kabel voorzichtig mee en schroef de ventilator weer vast. Leg de verbindingskabel weer zo dat deze niet gespannen of geknikt wordt. 30 Plaats de werkbladafzuiging weer op de opvangschaal en zet de afzuiging weer met de slotjes vast.
Montage Behuizing draaien Als u de ventilator naar de linkerkant wilt verplaatsen, dient u ook de behuizing te draaien. Draai het bovenste deel van de behuizing 180°, plaats het weer in het onderste deel en schroef het vast. Maak de ventilator zoals reeds beschreven los en leg de ventilator opzij. Trek de kabel voorzichtig mee. dai3592h Schroef de ventilator weer in de gewenste positie vast. Draai de vier schroeven van het onderste deel van de behuizing los en verwijder dit deel.
Montage Aanwijzingen voor het inbouwen Werkblad met tegels Afdichting tussen apparaat en werkblad De voegen en het gearceerde gedeelte onder de rand moeten glad en vlak zijn, zodat het apparaat gelijkmatig aansluit en de dichting onder de rand van het apparaat voldoende afdicht. Als u tussen het apparaat en het werkblad afdichtmiddel aanbrengt, kunnen het apparaat en het werkblad beschadigd raken als het apparaat moet worden verwijderd.
Montage Voorbereiding werkblad Maak de werkbladuitsparing zoals in de afbeelding in het hoofdstuk “Montage”, paragraaf: “Inbouwafmetingen” is aangegeven. Let op de veiligheidsafstanden. Zie paragraaf: “Veiligheidsafstanden”. De werkbladafzuiging in het werkblad plaatsen Eerst wordt de werkbladafzuiging geplaatst, daarna de ProLine-elementen. Werkblad van hout Sluit de snijvlakken van houten werkbladen af met speciale lak, siliconenkit of giethars om te voorkomen dat ze bij vochtigheid gaan opzwellen.
Montage De werkbladafzuiging wordt met twee verbindingsstrips in de uitsparing bevestigd. Eerst wordt alleen die bevestigingsrail in de uitsparing gemonteerd, die naar de zijkant van de ventilator gekeerd is: Als de ventilator links zit: Monteer de rail links van het midden van de uitsparing. Trek de afdekkingen van de tussenlijsten. Als de ventilator rechts zit: Monteer de rail rechts van het midden van de uitsparing.
Montage Als de luchtafvoerleiding naar beneden leidt, plaats dan de bocht vóór de inbouw op de luchtafvoertuit. Druk de werkbladafzuiging op de tussenlijst, stel de afzuiging en maak deze met de bevestigingsplaat vast aan de kast. Platte afvoerkanalen en accessoires zijn bij de vakhandel verkrijgbaar. Leid de aansluitkabel van het kookelement door de uitsparing in het werkblad naar beneden.
Montage Hoe u voor de montage van het luchtafvoersysteem verder te werk moet gaan, vindt u in het hoofdstuk: “Luchtafvoersysteem”. Platte afvoerkanalen en accessoires zijn bij de vakhandel verkrijgbaar. ProLine-elementen plaatsen Let erop dat de wok door de inbouwhoogte niet boven de ventilator van de werkbladafzuiging kan worden ingebouwd. De wok moet aan de kant tegenover de ventilator ingebouwd worden. Bevestig de vier buitenste klemveren in de uitsparing.
Montage Leid de aansluitkabel van het kookelement door de uitsparing in het werkblad naar beneden. De afdeklijsten plaatsen Plaats de afdeklijsten tussen de ProLine-elementen en klik ze vast. Leg het ProLine-kookelement met de voorkant eerst in de werkbladuitsparing. Druk het kookelement met beide handen op de rand gelijkmatig naar beneden, totdat het duidelijk vastklikt. Zorg ervoor dat de afdichting na het vastklikken op het werkblad rust, zodat de afdichting met het werkblad gewaarborgd is.
Luchtafvoersysteem Gelijktijdig gebruik van de werkbladafzuiging en een apparaat dat lucht in diezelfde ruimte verbruikt kan gevaarlijk zijn! Er kunnen giftige gassen vrijkomen! Neem beslist de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in het gelijknamige hoofdstuk in acht. Laat in ieder geval door een vakman controleren of een veilig gebruik van de luchtafvoer gewaarborgd is. De werkbladafzuiging heeft een luchtafvoeraansluiting van 222 x 89 mm.
Elektrische aansluiting Letselrisico! Door ondeskundige installatie- en onderhoudswerkzaamheden of reparaties kunnen zeer gevaarlijke situaties voor de gebruiker ontstaan waarvoor Miele geen aansprakelijkheid aanvaardt. Miele kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor (de gevolgen van) een ontbrekende of onderbroken aarding (bijvoorbeeld een elektrische schok).
Service en garantie Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele-vakhandelaar of Miele. Het telefoonnummer vindt u achter in deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Klantcontacten weten welk type apparaat u heeft en welk serienummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje. Positionering van het typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich aan de voorkant van de ommanteling.
Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr.
Plan nu zelf een serviceafspraak via www.miele.nl. Snel en gemakkelijk. Bezoek op www.miele.nl ook de Miele Shop voor een compleet overzicht van alle accessoires, toebehoren en reinigings- en onderhoudsproducten voor uw Miele-apparaat. U kunt ook bellen met onze afdeling Klantcontacten, bereikbaar via telefoonnummer (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie.
CSDA 1000, CSDA 1010, CSDA 1020, CSDA 1030, CSDA 1040 nl-NL M.-Nr.
