D Combiset-Aqua-Center CSAC 400 Hr Combiset-Aqua-Center CSAC 400 M Combiset-Aqua-Center CSAC 400 R Mини-мoйкa Kомби-ceт CSAC 400 T Kombiset Aqua Center CSAC 400 M.-Nr.
CSAC 400 3
CSAC 400 4
CSAC 400 Bei Arbeitsplatten aus Granit For granite worktops Bij een granieten werkblad Пpи cтoлeшницe из гpaнитa Granit Tezgah 5
Montage Arbeitsplattenausschnitt a Klemmfeder Tiefe Anzahl der Geräte in mm ± 1 mm Breite (= Maß B) in mm ± 1 mm 1 2 3 4 5 6 7 500 500 500 500 500 500 500 266 554 842 1130 1418 1706 1994 b Zwischenleiste c Zwischenraum zwischen den Leisten und der Arbeitsplatte d Doppelseitiges Klebeband e Silikon Aus Sicherheitsgründen darf das Aqua-Center nicht neben einer Friteuse eingebaut werden. Es muss ein Abstand von mindestens einer Gerätebreite zwischen den genannten Geräten eingehalten werden.
Reinigung und Pflege Verwenden Sie keinesfalls einen Dampfreiniger. Der Dampfdruck kann zu dauerhaften Beschädigungen von Oberflächen und Bauteilen führen, für die der Hersteller keinen Schadenersatz leistet. Verwenden Sie auf keinen Fall scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel, wie z.B. Grill- und Backofensprays, Fleck- und Rostentferner, Scheuersande oder Schwämme mit kratzender Oberfläche.
Installation Worktop cut-out a Spring clips Depth Number of appliances in mm ± 1 mm Width (=Dim. B) in mm ± 1 mm 1 1 3 4 5 6 7 500 500 500 500 500 500 500 266 554 842 1130 1418 1706 1994 b Spacer bar c Gap between spacer bar and worktop d Double sided adhesive tape e Silicone sealant For safety reasons the Aqua-Centre must not be fitted next to a deep fat fryer. A gap the width of at least one combiset appliance must be maintained between it and any other appliance.
Cleaning and care Never use steam cleaning apparatus to clean this unit. Pressurised steam could cause permanent damage to the surface and to components, for which the manufacturer cannot accept responsibility.
Montage Uitsparing werkblad a Klemveren Diepte Aantal apparaten in mm ± 1 mm Breedte (= afmeting B) in mm ± 1 mm 1 2 3 4 5 6 7 500 500 500 500 500 500 500 266 554 842 1130 1418 1706 1994 b Verbindingsstrips c Ruimte tussen verbindingsstrips en werkblad d Dubbelzijdig plakband e Siliconenkit Uit veiligheidsoverwegingen mag het Aqua-Center niet naast een friteuse worden ingebouwd. Houd tussen de genoemde apparaten een afstand aan van ten minste één apparaatbreedte.
Reiniging en onderhoud Gebruik voor het reinigen nooit een stoomreiniger. Door de stoom kunnen de oppervlakken en onderdelen van het apparaat blijvend beschadigd raken, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld. Gebruik in geen geval schurende of agressieve middelen, zoals grill- en ovensprays, roestverwijderaars, schuurmiddelen en schuursponsjes. Bovenkant De bovenkant van het apparaat reinigt u heel eenvoudig met een sponsdoekje, afwasmiddel en warm water.
Уcтaнoвкa Bыpeз в cтoлeшницe a Зaжим Глyбинa в мм Koличecтвo пpибopoв 1 мм Шиpинa (paзмep B) в мм 1м 1 2 3 4 5 6 7 500 500 500 500 500 500 500 266 554 842 1130 1418 1706 1994 b Пpoмeжyтoчнaя плaнкa c Пpoмeжyтoк мeждy плaнкoй и cтoлeшницeй d Двyxcтopoнняя клeйкaя лeнтa e Cиликoн Из cooбpaжeний бeзoпacнocти мини-мoйкa нe мoжeт ycтaнaвливaтьcя pядoм c фpитюpницeй. Meждy нaзвaнными пpибopaми дoлжнo быть выдepжaнo paccтoяниe, пo мeньшeй мepe, в шиpинy пpибopa.
Чиcткa и yxoд Hи в кoeм cлyчae нe иcпoльзyйтe пapoвыe oчиcтитeли. Дaвлeниe пapa мoжeт вызвaть cтoйкиe пoвpeждeния пoвepxнocтeй и кoнcтpyктивныx элeмeнтoв пpибopa; изгoтoвитeль нe вoзмeщaeт тaкиx yбыткoв. Hи в кoeм cлyчae нe иcпoльзyйтe нaждaчныe или aбpaзивныe чиcтящиe cpeдcтвa, тaкиe кaк, нaпpимep, cпpeи для гpиля или дyxoвки, пятнo- и pжaвчинoвывoдитeли, coдepжaщиe пecoк или c cocкaбливaющeй пoвepxнocтью.
Montaj Tezgah boÉluÍu a SËkËÉtËrma yayË Cihaz SayËsË ± 1 mm En (= Ölçü B) (mm) ± 1 mm 1 2 3 4 5 6 7 500 500 500 500 500 500 500 266 554 842 1130 1418 1706 1994 Derinlik (mm) b Ara çËta c ÇËta ve tezgah arasËnda boÉluk d Çift taraflË yapËÉkan band e Silikon Emniyet için Aqua-Center Fritözün yanËna monte edilemez. AralarËnda En az bir cihaz geniÉliÍi kadar boÉluk bËrakËlmasË gerekir.
Temizlik ve BakËm Hiçbir zaman basËnçlË temizleyiciler kullanmayËnËz.Bunlar üst satËhlarda ve parçalarda garantiye girmeyecek kalËcË arËzalar meydana getirir. Hiçbir zaman çizebilen çok kuvvetli temizlik malzemeleri kullanmayËnËz.ÖrneÍin Gril ve spray fËrËn temizleyicileri,leke ve pas çËkarËcËlar, kalËn temizleme tozlarË, bir tarafË çizebilen süngerler. Cihaz üst kËsmË CihazËn üst kËsmËnË sünger bez ile biraz yumuÉak deterjan ve sËcak su temizleyiniz, YumuÉak bir bez ile kurulayËnËz.
Änderungen vorbehalten Alteration rights reserved ijzigingen voorbehouden Bозможны измeнeния DeÍiÉiklik hakkË saklËdËr Ret til ændringer forbeholdes 01/3402
