Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger de-DE HS16 M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen ............................................ 3 Gerätebeschreibung........................................................................ 8 Ihr Beitrag zum Umweltschutz..................................................... 10 Anmerkung zu der Europäischen Verordnung (EU) Nr. 666/2013 ................................................................................... 11 Anschließen ...................................................................................
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Staubsauger entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Staubsaugers die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden.
Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzen Sie den Staubsauger ausschließlich zum Aufsaugen von trockenem Sauggut. Menschen und Tiere dürfen Sie nicht absaugen. Alle anderen Anwendungsarten, Umbauten und Veränderungen sind unzulässig.
Sicherheitshinweise und Warnungen Vergleichen Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild des Staubsaugers (Netzspannung und Frequenz) mit denen des Versorgungsnetzes. Diese Daten müssen unbedingt übereinstimmen. Der Staubsauger ist ohne Änderung geeignet für 50 Hz oder 60 Hz. Die Netzsteckdose muss über eine Sicherung 16 A oder 10 A träge abgesichert sein.
Sicherheitshinweise und Warnungen Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft ausführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden. Reinigung Tauchen Sie den Staubsauger und die Zubehörteile niemals in Wasser.
Sicherheitshinweise und Warnungen Saugen Sie keine Flüssigkeiten und keinen feuchten Schmutz auf. Lassen Sie feucht gereinigte oder schampunierte Teppiche und Teppichböden vor dem Absaugen vollständig trocknen. Saugen Sie keinen Tonerstaub auf. Toner, der z. B. bei Druckern oder Kopiergeräten verwendet wird, kann elektrisch leitfähig sein. Saugen Sie keine leicht entflammbaren oder explosiven Stoffe oder Gase auf und saugen Sie nicht an Orten, an denen solche Stoffe gelagert sind.
Gerätebeschreibung 8
Gerätebeschreibung a Saugschlauch b Tragegriff des Staubsaugers c Fußtaste für Kabelaufwicklung d Taste ComfortClean e Anschlusskabel f Feinstaubbehälter mit Feinstaubfilter g Laufrollen h Fugendüse i Parksystem für Saugpausen j Drehregler k Fußtaste Ein/Aus l Tragegriff des Staubbehälters m Filterrahmen n Staubbehälter o Vorfilter p Griff des Vorfilters q Entriegelung für Staubbehälter r Bodendüse s Entriegelungstasten t Comfort Teleskoprohr u Entriegelung für Comfort Teleskoprohr v Saugpinsel w Eco Comf
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Anmerkung zu der Europäischen Verordnung (EU) Nr. 666/2013 Dieser Staubsauger ist ein Haushaltsstaubsauger und nach oben genannter Verordnung als Universalstaubsauger eingestuft. Diese Gebrauchsanweisung und weitere Daten stehen zum Download auf der Miele Internetseite unter www.miele.com bereit. Der nach der Verordnung ermittelte jährliche Energieverbrauch beschreibt den indikativen, jährlichen Energieverbrauch (kWh pro Jahr), basierend auf 50 Reinigungsvorgängen.
Anschließen Saugschlauch anschließen Stecken Sie den Saugstutzen bis zum deutlichen Einrasten in die Saugöffnung des Staubsaugers. Saugschlauch abnehmen Drücken Sie die Entriegelungs- tasten seitlich am Saugstutzen und ziehen Sie ihn aus der Saugöffnung. 12 Saugschlauch und Handgriff zusammenstecken Stecken Sie den Saugschlauch bis zum deutlichen Einrasten in den Handgriff. Handgriff und Saugrohr zusammenstecken Stecken Sie den Handgriff bis zum deutlichen Einrasten in das Saugrohr.
Drücken Sie die Entriegelungs- taste, wenn Sie die Teile voneinander trennen möchten und ziehen Sie den Handgriff mit einer leichten Drehung aus dem Saugrohr. Teleskoprohr und umschaltbare Bodendüse zusammenstecken Teleskoprohr einstellen Das Teleskoprohr besteht aus 2 ineinandergesteckten Rohrteilen, die Sie zum Saugen auf die jeweils bequemste Länge auseinanderziehen können. Stecken Sie das Teleskoprohr nach links und rechts drehend in die Bodendüse, bis es deutlich einrastet.
sende Bodendüsen, -bürsten und -vorsätze (siehe Kapitel „Nachkaufbares Zubehör“). Beachten Sie in erster Linie die Reinigungs- und Pflegeanweisung Ihres Bodenbelagherstellers. Wenn Ihnen die Schiebekraft der umschaltbaren Bodendüse zu hoch erscheint, reduzieren Sie die Saugleistung, bis sich die Bodendüse leicht schieben lässt (siehe Kapitel „Gebrauch“, Abschnitt „Saugleistung wählen“).
Saugpinsel am Eco ComfortHandgriff Bodendüse EcoTeQ Plus Der Saugpinsel eignet sich zum Absaugen unempfindlicher Oberflächen, z. B. zum Absaugen von Tastaturen oder zum Aufsaugen von Krümeln. Die Bodendüse EcoTeQ Plus ist auch zum Absaugen von Treppenstufen geeignet. Drücken Sie die Entriegelungs- taste des Saugpinsels und schieben Sie den Saugpinsel über die Führung, bis er deutlich einrastet. Verletzungsgefahr durch herabstürzenden Staubsauger.
Gebrauch Anschlusskabel aufrollen Anschlusskabel herausziehen Ziehen Sie den Netzstecker Ziehen Sie das Anschlusskabel bis zur gewünschten Länge heraus. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schäden durch Überhitzung. Das Anschlusskabel kann bei längerer Benutzung überhitzen. Ziehen Sie das Anschlusskabel bei einer Benutzung von länger als 30 Minuten komplett heraus. 16 aus der Steckdose. Treten Sie kurz die Fußtaste für die Kabelaufwicklung. Das Anschlusskabel rollt komplett auf.
Ein- und Ausschalten Saugleistung wählen Sie können die Saugleistung des Staubsaugers der jeweiligen Saugsituation anpassen. Durch Reduzierung der Saugleistung verringern Sie die Schiebekraft an der Bodendüse deutlich. Am Staubsauger sind den Leistungsstufen Symbole zugeordnet, die beispielhaft zeigen, wofür die jeweilige Leistungsstufe zu empfehlen ist. Treten Sie die Fußtaste Ein/Aus .
Drehregler Wenn Sie eine größere Menge Staub auf einmal aufsaugen, sollten Sie in Reinigungspausen oder anschließend die Selbstreinigungsfunktion ComfortClean manuell starten. Dadurch erreicht der Staubsauger sofort wieder das bestmögliche Reinigungsergebnis (siehe Kapitel „Wartung“, Abschnitt „Selbstreinigungsfunktion ComfortClean manuell starten“). Drehen Sie den Drehregler auf Abstellen, Transportieren und die gewünschte Leistungsstufe.
Stecken Sie den Saugvorsatz mit dem Parknocken in das Parksystem. Wenn sich der Staubsauger hierbei auf einer schrägen Fläche befindet, z. B. auf einer Rampe, so schieben Sie die Rohrteile des Teleskoprohres komplett ein. Parksystem zur Aufbewahrung Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Netzspannung vorhanden. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie den Staubsauger aufrecht hin.
Wartung Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Netzspannung vorhanden. Ziehen Sie vor jeder Wartung den Netzstecker aus der Steckdose. Staubbehälter leeren Ziehen Sie den Tragegriff des Staubbehälters nach oben heraus. Leeren Sie den Staubbehälter spätestens dann, wenn der Staub die Markierung max in dem Staubbehälter erreicht hat. Entnehmen Sie den Staubbe- hälter nach oben.
Halten Sie den Staubbehälter tief über einen Abfalleimer, damit möglichst wenig Staub aufwirbeln kann. Setzen Sie den Staubbehälter von oben in den Staubsauger ein, bis er deutlich einrastet. Drücken Sie den Tragegriff her Drücken Sie die gelbe Entrie- gelungstaste unten an dem Staubbehälter. Die Klappe öffnet sich und der Staub fällt heraus. Schließen Sie die Klappe bis zum deutlichen Einrasten. unter. Staubbehälter reinigen Reinigen Sie den Staubbehälter bei Bedarf.
Filterrahmen reinigen Entleeren Sie den Filterrahmen und reinigen Sie ihn unter fließendem kalten Wasser. In dem Staubbehälter befindet sich ein herausnehmbarer Filterrahmen. Reinigen Sie ihn bei erkennbarer Verunreinigung. Legen Sie den geleerten und geöffneten Staubbehälter auf die Vorderseite. Schäden durch Reinigungsfehler. Der Filterrahmen kann beschädigt werden und seine Wirkung verlieren. Verwenden Sie zur Reinigung kein Spülmittel und keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände.
Selbstreinigungsfunktion ComfortClean manuell starten Wenn Sie eine größere Menge Staub auf einmal aufsaugen, sollten Sie in Reinigungspausen oder anschließend die Selbstreinigungsfunktion ComfortClean manuell starten. Dadurch erreicht der Staubsauger sofort wieder das bestmögliche Reinigungsergebnis. anschließend in der zuletzt gewählten Leistungsstufe wieder ein.
Pflege Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Netzspannung vorhanden. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Staubsauger und Zubehörteile Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Feuchtigkeit im Staubsauger birgt die Gefahr eines elektrischen Schlages. Tauchen Sie den Staubsauger niemals in Wasser.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Netzspannung vorhanden.
Problem Ursache und Behebung Die Taste ComfortClean leuchtet rot. Der Staubsauger schaltet selbsttätig in die niedrigste Leistungsstufe. Der Staubbehälter ist voll. Leeren Sie den Staubbehälter. Der Vorfilter ist verschmutzt. Reinigen Sie den Vorfilter (siehe Kapitel „Störungen beseitigen“, Abschnitt „Vorfilter reinigen“). Der Feinstaubfilter ist verschmutzt.
Störungen beseitigen Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Netzspannung vorhanden. Ziehen Sie vor jeder Störungsbehebung den Netzstecker aus der Stackdose. Vorfilter reinigen An der Rückseite des Staubbehälters befindet sich der Vorfilter. Reinigen Sie ihn bei erkennbarer Verunreinigung. Entnehmen Sie den Staubbe- hälter. Reinigen Sie den Vorfilter unter fließendem kalten Wasser. Schäden durch Reinigungsfehler.
Feinstaubfilter manuell reinigen Planen Sie eine Trocknungszeit von 24 Stunden ein. Entnehmen Sie den Staubbe- hälter. Lassen Sie etwas Wasser in die Öffnung oben an dem Feinstaubbehälter laufen. Schwenken Sie den Feinstaub- behälter leicht hin und her. Entriegeln Sie den Feinstaub- So wird der Staub darin gebunden. behälter im Staubsauger in Pfeilrichtung und entnehmen Sie den Feinstaubbehälter. Schütten Sie das Wasser aus der Öffnung.
Drehen Sie das Oberteil in Pfeilrichtung, so dass die Markierung auf das Symbol zeigt. Das Oberteil ist entriegelt. Nehmen Sie den Feinstaubfilter vorsichtig nach oben aus dem Feinstaubbehälter. Schäden durch Reinigungsfehler. Der Feinstaubfilter kann beschädigt werden und seine Wirkung verlieren. Reinigen Sie den Feinstaubfilter nicht von innen. Verwenden Sie zur Reinigung kein Spülmittel und keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände. Bürsten Sie den Feinstaubfilter nicht ab.
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Setzen Sie den trockenen Fein- staubfilter so in den trockenen Feinstaubbehälter ein, dass die Markierung auf das Symbol zeigt. Drehen Sie das Oberteil in Pfeilrichtung, so dass die Markierung auf das Symbol zeigt. Das Oberteil ist verriegelt.
Nachkaufbares Zubehör Bezugsquellen für Zubehörteile Beachten Sie in erster Linie die Reinigungs- und Pflegeanweisungen Ihres Bodenbelagherstellers. Original Miele Zubehörteile können Sie über den Miele Webshop, den Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fachhändler beziehen. Wir empfehlen Ihnen, Zubehörteile mit dem „ORIGINAL Miele“-Logo zu verwenden. Dann können Sie sicher sein, dass die Saugleistung des Staubsaugers optimal ausgenutzt und das bestmögliche Reinigungsergebnis erreicht werden kann.
Turbobürste TurboTeQ (STB 305-3) Zur Aufnahme von Fasern und Haaren von kurzflorigen textilen Bodenbelägen. Matratzendüse (SMD 10) Zum bequemen Absaugen von Matratzen, Polstermöbeln und deren Fugen. Fugendüse, 300 mm (SFD 10) Bodenbürste Parquet Twister mit Drehgelenk (SBB 300-3) Extralange Fugendüse zum Aussaugen von Falten, Fugen und Ecken. Mit Naturborsten, zum Absaugen ebener Hartbodenflächen und kleiner Nischen.
Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 622 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-20 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif; Mobilfunkgebühren abweichend) Mo-Fr 8-17 Uhr Telefax: 050 800 81219 Miele im Internet: www.miele.at E-Mail: info@miele.at Luxemburg: Miele S.à.r.l.
