User Guide

Español - 23
003-10007-99 © Midmark Corporation 2017
Declaración y guía del fabricante – Inmunidad electromagnética
El Baño de Limpieza Ultrasónico está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se
especi ca a continuación. El cliente o el usuario del Baño de Limpieza Ultrasónico deben asegurarse que
se utiliza en un entorno de este tipo.
Prueba de
inmunidad
IEC 60601
Nivel de prueba
Nivel de
cumplimiento
Entorno electromagnético – guía
Campo irradiado
Inmunidad
IEC 61000-4-3:2006
inc A2:2010
3 V/m AM 80%
1kHz, 80 MHz to
2.7 GHz
3 V/m AM 80%
1kHz, 80 MHz to
2.7 GHz
No se deben utilizar equipos de
comunicaciones RF portátiles y móviles
de cualquiera de las partes del Baño de
Limpieza Ultrasónico, incluidos los cables,
más cerca que la distancia de separación
recomendada que se calcule a partir de
la ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor.
Distancia de separación recomendada:
d = 1.2 √P
d = 1.2 √P 80 MHz a 800 MHz
d = 2.3 √P 800 MHz a 2.5 GHz
donde p es la potencia máxima de salida
del transmisor en vatios (W) según el
fabricante del transmisor, y d es la distancia
de separación recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los
transmisores de RF  jos, según lo
especi ca un estudio electromagnético del
emplazamiento
A
, deben ser menores que
el nivel de cumplimiento en cada rango de
frecuencia
B
.
Pueden producirse interferencias en la
proximidad de equipos marcados con el
siguiente símbolo:
RF conducida
Inmunidad
IEC 61000-4-6:2013
3V AM 80% 1 kHz,
150 kHz to 80
MHz6V AM 80%
1kHz, ISM Bands
3V AM 80% 1 kHz,
150 kHz to 80
MHz6V AM 80%
1kHz, ISM Bands
Nota 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la frecuencia máxima.
Nota 2 Es posible que estas directrices no se empleen en todas las situaciones. La propagación electromagnética se
ve afectada por la absorción y la refl exión proveniente de estructuras y personas.
A
Las intensidades de campo de los transmisores  jos, como por ejemplo estaciones base para teléfonos de radio
(móviles/inalámbricos) y radios móviles terrestres, radioa cionados, radiodifusión AM y FM no se pueden predecir
teóricamente con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a los transmisores de RF  jos, se debe
considerar llevar a cabo un estudio electromagnético del emplazamiento. Si la intensidad de campo medida en el
lugar en el que se utiliza el Baño de Limpieza Ultrasónico supera el nivel de cumplimiento RF aplicable anteriormente,
se debe observar el Baño de Limpieza Ultrasónico para veri car que funciona correctamente. Si se observa un
rendimiento anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, como la reorientación o la reubicación del Baño de
Limpieza Ultrasónico.
B
Sobre un rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben inferiores a 3 V/m.