G10 ” Guide d’utilisation E M E T T E U R R É C E P T E U R P M R 446 |
Table des matières Logiciel de programmation (en option) 2 Equipement 2 Principales caractéristiques 3 Couverture/Portee 3 Commandes principales et elements de la radio 4 Operations 6 Marche/Arrêt et réglage du volume 6 Transmission 6 Moniteur 6 Balayage 7 Silencieux 7 Recharge de la batterie 7 Maintenance 8 Caracteristiques techniques Resolution des problemes Guide d’utilisation Midland G10 9 10 |1
Merci d'avoir choisi Midland ! Le G10 est un émetteur-récepteur portatif pouvant être utilisé librement dans presque tous les pays européens. Pour plus d'informations, veuillez consulter le tableau "Restrictions d'utilisation".
Principales caractéristiques t t t t t t t t t Emetteur-récepteur PMR446 Puissance de sortie : ≤ 500mW ERP Espacement des canaux : 12,5 KHz Balayage Réglage vocal Roger Beep (tonalité de fin d’émission) Economies de batterie Moniteur Squelch COUVERTURE/PORTEE La portée maximale dépend des conditions du terrain et elle est obtenue dans un espace ouvert. La portée maximale peut être limitée par les facteurs environnementaux comme les obstacles créés par les arbres, les bâtiments ou autres.
Commandes principales et elements de la radio 1. 2. Antenne Dispositif de codage : tourner dans le sens ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour sélectionner le canal souhaité 3. Bouton d’allumage/de volume : tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour allumer l’appareil et augmenter le volume. Tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour baisser le volume et éteindre l’appareil. 4. Haut-parleur 5. Microphone intégré 6.
1 2 3 6 4 PTT PTT 7 8 5 Guide d’utilisation Midland G10 SP SP MIC MIC 10 9 |5
Operations Marche/Arrêt et réglage du volume Tourner le Bouton d’allumage/du volume dans le sens des aiguilles d’une montre pour allumer la radio. Tourner la commande dans le sens/sens contraire des aiguilles d’une montre pour régler le volume à votre guise. Tourner la commande dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un «clic» mécanique, pour éteindre la radio.
Balayage Cette fonction peut être activée seulement avec le logiciel de programmation en option. Pour effectuer le balayage, il faut que tous les canaux soient programmés. Si la radio est allumée sur le canal 16, le balayage commencera automatiquement. Si un signal est détecté, la radio suspend le balayage. Si vous appuyez sur le PTT, vous transmettrez sur le canal précédemment utilisé.
rait endommager votre appareil ou même provoquer des explosions et des blessures. La fonction Economie d’énergie permet de réduire la consommation jusqu’à 50%. Si elle a été configurée, elle se déclenche automatiquement quand l’émetteur-récepteur ne reçoit pas de signal pendant plus de 5 secondes afin d’économiser la durée de la batterie. Les économies d’énergie peuvent être désactivée qu’avec le logiciel de programmation.
Caracteristiques techniques Généralités Plage de fréquences Température de fonctionnement Tension de fonctionnement Mode de fonctionnement Dimensions Poids Impédance de l'antenne Facteur d'utilisation Emetteur Stabilité de fréquence Puissance de sortie Déviation de fréquence max Distorsion audio Puissance du canal voisin Rayonnement non essentiel Largeur de bande occupée Récepteur Sensibilité RF Distorsion audio Réponse audio Sélectivité du canal voisin Rejet d'intermodulation Réponse parasite Blocage 446.
Resolution des problemes Problème La radio ne s'allume pas La radio se coupe tout de suite après avoir été allumée La batterie ne se recharge pas Cause possible La batterie est déchargée et/ correctement. Batterie déchargée. Le chargeur de la batterie n'e pas installé correctement. Il y a trop de parasites sur le s Le volume est trop bas La radio s'allume mais elle ne reçoit pas les signaux CTCSS ou DCS incorrect Un canal radio incorrect a été Il est impossible de communiquer avec les autres personnes.
/ou elle n'a pas été installée est pas branché ou il n'est site d'installation. é sélectionné. n endroit avec trop de ersonne avec laquelle vous est excessive et/ou il y a des transmission nt le même canal ès d'un équipement provoévisions, ordinateurs, etc.) trop élevé. Solution Vérifier que la batterie est chargée et qu'elle a été installée correctement. Recharger la batterie. Vérifier les branchements du chargeur de la batterie ainsi que l'installation des batteries.
Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia www.cte.it - www.midlandradio.eu L’uso di questo apparato può essere soggetto a restrizioni nazionali . Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Se il prodotto contiene batterie: non gettare nel fuoco, non disperdere nell’ambiente dopo l’uso, usare gli appositi contenitori per la raccolta. Produced or imported by: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.
