Bedienungsanleitung /Anschlusshinweise Motorrad-Kommunikationsanlage AE 600 BT
Verwendungszweck Die Kommunikationsanlage AE 600 BT ist für die Sprach-Kommunikation zwischen Motorradfahrer und -Beifahrer vorgesehen. Dabei ist der Fahreranschluss für ein Helmset mit Bluetooth (wie z.B. BT Rider, BT Intercom, BT 2 oder andere normgerechte Bluetooth Headsets) und der Beifahreranschluss für eine verdrahtete verdrahtete HelmSprechgarnitur OHS 500 oder CHS 300 vorgesehen.
Navigation Die Navi-Buchse (für Normstecker 3.5 mm Stereo) ist für Navigationsgeräte gedacht, die über eine Kopfhörer- oder Lautsprecherbuchse verfügen. (8). Bei eingehenden Audio-Informationen wird das Radio bzw. CD/MP3 leise geschaltet. Die Lautstärke stellen Sie bitte am Navigationsgerät ein.
Verwenden Sie nur das beiliegende bzw. im Fachhandel erhältliche Ladekabel aus unserem Hause, da dieses gleichzeitig als Ladestrombegrenzung fungiert. Versuchen Sie nie normale Batterien auf diesem Weg zu laden (Explosionsgefahr). Betreiben Sie Ihr Gerät nie allein (ohne Akkus) über die DC-In-Buchse, da diese Buchse nur zum Laden gedacht ist und ohne eingesetzte Akkus das Gerät nicht dauerhaft gegen Überspannung schützen kann.
Intercom (Gegensprechanlage) Zum Einstellen des Intercoms zwischen Fahrer und Beifahrer dient ein Schiebeschalter mit 4 Positionen (3). Die linke Position, Intercom Aus (OFF), benutzen Sie, wenn Sie nur Radio hören wollen. Die Sprechverbindung wird über Kreuz aufgebaut: vom Fahrermikrofon zum Beifahrerhörer und umgekehrt. Von unten nach oben wählen Sie die 3 verschiedenen Intercom Einstellungen: Position L (Low): Motorradbetrieb bei höheren Geschwindigkeiten.
Bluetooth-Fahrerhelmset anschließen Ein Bluetooth-Helmset verbinden Sie über das eingebaute Fahrer-Headset-Modul (12) mit der Sprechanlage. Beim ersten Benutzen von Helmset und Sprechanlage müssen Sie Ihr Helmset zunächst mit der AE600 BT Sprechanlage „bekannt machen“, denn beide Geräte müssen erkennen, dass sie zusammengehören. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Helmsets, wie Sie beim Helmset den Pairingzustand einstellen. Dieser Zustand ist bei den meisten Geräten eine Zeitspanne von ca.
Bluetooth-Handy für den Fahrer anschließen Ein Bluetooth-Handy verbinden Sie über das eingebaute Handy/Navi-Modul (11), das linke Bluetooth Modul, mit der Sprechanlage. Beim ersten Benutzen von Handy und Sprechanlage müssen Sie Ihr Handy ebenfalls zunächst mit der AE600 BT Sprechanlage „bekannt machen“, denn beide Geräte müssen erkennen, dass sie zusammengehören. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Handy’s, wie Sie beim Handy den Pairingzustand einstellen.
Kombinationen mit Bluetooth-Navigationsgeräten Mit Bluetooth ausgestattete Navigationsgeräte verstehen sich meist als zentrales Steuergerät für einen Bluetooth Helm und übernehmen auch ggf. die Steuerfunktionen für ein Handy. Bei Verbindung mit dem AE 600 BT kann sich Ihre Sprechanlage daher über das Handy/Navi Modul am Navigationsgerät anmelden. Falls Sie ebenfalls ein Handy benutzen möchten, dann muss dieses jetzt am Navigationsgerät angemeldet werden.
Operating manual / Hints for connection Motorbike communication system AE 600 BT
Purpose for use The communication system AE 600 BT has been designed for speech communication between motorbike driver and passenger. To achieve this you use one Bluetooth helmet set (like BT Rider, BT Intercom or BT2) and the supplied wired helmet speaker set OHS 500 or CHS 300 which has to be fitted into already existing closed or open helmets (the microphone with it’s thin and flexible boom can be installed at both kinds of helmets).
GSM mobile phone with Bluetooth A cellular phone (or a Bluetooth navigational system) regards the AE 600 BT like a Bluetooth headset with Bluetooth headset protocol. A cellular phone must allow automatic call reception. Hints for installation and connection Fitting of helmet sets: For the driver’s Bluetooth headset please refer to the user documentation supplied with Your Bluetooth helmet set.
Installing the radio and/or mobile phone Radio and mobile phone do only achieve their maximum radiation if installed detached from surroundings. If being used at the same time both should be as far apart as possible from each other and from the central unit. Temporary storage in your pockets does reduce range. Never place radio, mobile phone and /or central unit in the same pocket, undesired interferences, especially from GSM while transmission may occur.
• Position M (Medium): For medium speed. The mic is now more sensitive, but may react to wind and engine noise in higher speed situations. • Position H (High): High sensitivity, for low speed and other applications. The mic reacts to normal voice volume. Automatic FM radio and music muting A speech detection circuit with an integrated noise filter will reduce (mute) the radio, MP-3 player automatically, as soon as you start speaking to your partner and if the voice will be loud enough.
Connecting a Bluetooth Driver Headset For connecting a Bluetooth Helmet Set you can use the built in Headset module (12) Before first use of Helmet and AE 600 BT both devices must be paired together as Bluetooth units belonging together. Please see the user manual of your Bluetooth helmet, how to enter the pairing mode at the Helmet’s side. Most Bluetooth devices allow a 2 minutes period to find a suitable other Bluetooth unit in the neighbourhood.
Connecting a Bluetooth Cellular Phone to AE 600 BT For connecting a Bluetooth Cellular Phone you can use the built in Handy/ Navi module (11) Before first use of cellular phone and AE 600 BT both devices must be paired together as Bluetooth units belonging together. Please see the user manual of your cellular phone, how to enter the pairing mode at the phone’s side. Most Bluetooth phones allow a 2 minutes period to find a suitable other Bluetooth unit in the neighbourhood.
Combinations with Bluetooth Navigational Systems Bluetooth-equipped navigators regard themselves as control unit for the Bluetooth helmet and the cellular phone as well. To connect the AE 600 BT Intercom system to navigators, the Handy/Navi Module of the AE 600 BT shall be used. A cellular phone then shall be connected directly to the navigator. The result is a chain of following Bluetooth devices: This chain must connect totally 4 Bluetooth devices.
