® 40 KAN 40 CAN ÄLE AM/FM ALI AM /FM ALAN 4 8 EXCE 40 AM /F 40 CAN M - CHANNEL S 40 CAN ALES AM/FM AUX AM /FM L ® MANUALE ISTRUZIONI - USER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION - MANUAL DEL USUARIO ALAN 48 EXCEL
INDICE Introduzione ......................................................................................................................................... 1 Descrizione comandi ............................................................................................................................ 1 Installazione ......................................................................................................................................... 4 Collegamento elettrico ............................
La caratteristica principale che differenzia l’ALAN 48 EXCEL dai consueti ricetrasmettitori, é il dispositivo “ESP 2”, soppressore dinamico dei disturbi. Questa innovativa funzione permette di ridurre notevolmente i disturbi sull’audio, facilitando l’ascolto dei segnali puliti ed attenuando i segnali disturbati: in tal modo, l’ascolto sarà più comprensibile e gradevole.
PANNELLO POSTERIORE 19 20 S-METER 21 22 PA INSTALLAZIONE Ricercare e localizzare, sul mezzo mobile, la posizione per installare l’apparato, utilizzando la staffa di supporto in dotazione. Tale posizionamento deve essere fatto in modo da non creare intralcio a chi guida, ma deve anche essere facilmente accessibile. Praticare i fori (diametro di circa 3 mm.) nella carrozzeria per il fissaggio con le viti. Posizionare l’apparato nella staffa di fissaggio.
CARATTERISTICHE TECNICHE Generali Canali .................................................................................................................... 40 AM, 40 FM Gamma di frequenza ................................................................................... 26.965-27.405 MHz Controllo di frequenza ........................................................................................................ a PLL Temperatura ..........................................................................
INTRODUCTION Your 40 channel Mobile CB represents the state-of-the art in high-tech engineering. Designed for 40 channel Citizen Band Mobile operation, this compact package is big in performance. It is a quality piece of electronic equipment, skilfully constructed from the finest components. The circuitry is all a solid-state, mounted on rugged printed circuit boards. It is designed for many years of reliable, trouble-free performance. The night-light buttons allow the night use.
In TX mode, it controls the microphone amplification. To get the best results, use the microphone and set the optimum position for both the distance from your mouth and for the amplification level, asking to your partner when the modulation comes out better. 16. “RF” knob It controls the reception sensitivity. To increase sensitivity, simply turn it clockwise. Sensitivity decreases turning it counterclockwise. 17.
SPECIFICATIONS GENERAL Channels ..................................................................................................................... 40 AM/FM Frequency Range ..................................................................................... 26.965 to 27.405 MHz Frequency Control ................................................................................................................. PLL Operating Temperature Range ..................................................................
Position PA : ce mode de fonctionnement est possible seulement si on branche un haut-parleur à la prise PA à l’arrière (écrit « PA » visualisée sur le l’afficheur). Dans ce cas, la commande « MIC » est utilisée comme contrôle de l’amplificateur. 8. Bouton FUNC : ce bouton permet, au choix, de : • Visualiser le canal ou la fréquence opérative en appuyant sur « FUNC » pendant 3 secondes environ; • Activer la seconde fonction des boutons «M » (M1/M5). PANNEAU FRONTAL 1.
15. Bouton “MIC” Contrôle de l’amplification microphonique en émission. La meilleure position pour cette touche est recherchée expérimentalement de façon à obtenir la meilleure modulation possible. 16. Bouton “RF” Contrôle de la sensibilité en réception. En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre, on augmente la sensibilité, dans le sens contraire, on la diminue. 17. Bouton « VOL » Ce bouton permet l’allumage de l’appareil et la régulation du volume au niveau désiré. 18.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES Nombre de canaux ................................................................................................. 40 AM, 40 FM Gamme de fréquence ................................................................................... 26.965-27.405 MHz Contrôle de fréquence ........................................................................................................ à PLL Température ................................................................................
INTRODUCCIÓN El ALAN 48 EXCEL representa el máximo exponente en la nueva generación de equipos CB al haberse utilizado en su diseño y producción la más avanzada tecnología en ingeniería electrónica.
el conmutador de canales, evitando así el cambio accidental de los parámetros de uso del equipo. Permite no obstante, regular el volumen, squelch, ganancia de micro y ganancia de RF. 14. ESP 2: activa el supresor dinámico de ruidos. 15. Mando MIC: controla la amplificación microfónica en transmisión. La posición óptima de este control, se consigue experimentalmente hasta que se obtiene la mejor modulación posible.
ESPECIFICACIONES Generales Canales .................................................................................................................. 40 AM; 40 FM Rango de frecuencias ................................................................................ 26.965 a 27.405 MHz Control de frecuencia ............................................................................................................. PLL Gama de temperaturas de operación .........................................................
SCHEMA A BLOCCHI-BLOCK DIAGRAM-DIAGRAMA DE BLOQUES-SCHÈMA A BLOCS-BLOCKSCHALFBILD CIRCUITO STAMPATO-PRINTED CIRCUIT-CIRCUITO IMPRESO-CIRCUIT IMPRIMÈ-PLATINENLAYOUT
SCHEMA ELETTRICO-ELECTRICAL DIAGRAM-CIRCUITO ELÈTRICO-SCHÈMA ELECTRIQUE-SCHALTPLAN
