Owner's manual

ESPAÑOL
3
LOCALIZACIÓN DE LOS MANDOS
INSTALACIÓN
La seguridad y conveniencia son las consideraciones principales para instalar cualquier equipo
móvil. Todos los controles deben ser fácilmente accesibles para el operador sin interferir con los
movimientos necesarios para una conducción segura. Asegúrese de que ninguno de los cables
interera en los frenos, el embrague o el acelerador. Considere también la comodidad de los
pasajeros. Otro requerimiento extremadamente importante es la facilidad de instalación y extracción
para esas ocasiones en las quede desee extraer la unidad para repararla. Instale el transceptor
de manera que pueda insertarse y extraerse deslizándose fácilmente. La posición de montaje más
común para unos transceptores es bajo el tablero de instrumentos, directamente sobre el eje del
volante. No monte el transceptor donde pueda bloquear la corriente de aire de la calefacción o
el aire acondicionado. Tómese el tiempo necesario para preparar la instalación adecuadamente.
Cuando haya determinado la mejor posición para el montaje, use el soporte de montaje como
plantilla para marcar los agujeros correspondientes. Cuando haga los agujeros, tenga cuidado
de no taladrar el cableado u otros accesorios. Instale la unidad mediante tornillos, arandelas y
tuercas o tornillos de rosca. Puede instalar este transceptor en cualquier posición donde disponga
de corriente eléctrica de 12Vcc.
ALAN 100 PLUS
9
CH
19
40
TX
FM AM CHANNEL
SQUELCH ON/OFF VOL
Conmutador de prioridad
para ch-9/19
Display indicador del canal
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
Interruptor de canais
prioritários CH 9/19
Visor de canal LED LED RTX LED TX
Interruptor
de canal
"PARA BAIXO"
Interruptor
de canal
"PARA CIMA"
Interruptor
AM/FM
Interruptor de
volume/alimentação
SQUELCH
(ruído de fundo)
Ficha de microfone
Ficha para altifalante externo
40
RX
SQUELCH ON/OFF VOL
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
ALAN 100 PLUS
9
CH
19
40
TX
FM AM CHANNEL
SQUELCH ON/OFF VOL
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
40
RX
SQUELCH ON/OFF VOL
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
Conector de antena Cabo de alimentação
Led RX
Led TX
Selector canal Arriba/AbajoSelector AM/FMVolumen encendido
Squelch
silenciador
Toma del micrófono
Toma para altavoz exterior
Cable de alimentaciónConector de antena