Owner's manual

2
DEUTSCH
2
EIGENSCHAFTEN
• PLL Schaltung zur präzisen Frequenzeinstellung und Stabilität über alle 40 Kanäle: Rasterge-
naue Einstellung mit Auf- und Ab-Tasten .
• Keramiklter für beste Selektivität und Nachbarkanalunterdrückung.
• Grüne LED Anzeige für die Kanalnummern.
• Rote LED (TX) und grüne LED (RX) für die Statusanzeigen: TX= Senden; RX=Empfang.
• Rauschsperre mit Hysteresis für automatische Rauschunterdrückung und optimales Schalt-
verhalten bei Signalfading, verhindert “abgehackte” Empfangssignale bei Empfang.
• Extrem empndlicher Empfänger.
• Elektret-Kondensatormikrofon für beste Sendermodulationsqualität.
• Notruf- und Direktkanalschalter zum schnellen Umschalten auf Kanal 9 / 19.
• Externe Lautsprecherbuchse für den Anschluß eines speziellen Funklautsprechersystems im
Fahrzeug.
• DC-Anschluss für übliche Fahrzeuge 12-13.8 V, Minuspol geerdet.
Funktion und Lage der Bedien- und Anzeigenelemente
ALAN 100 PLUS
9
CH
19
40
TX
FM AM CHANNEL
SQUELCH ON/OFF VOL
Canal prioritaire
9 ou 19
Afficheur
Descente
des canaux
Monte
des canaux
Selecteur
AM/FM
On/Off/VolumeSquelchPrise micro
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
Haut-parleur externe
Prise d’antenne Cable d’alimentation
Schnellschaltung
für Kanal 9 und 19
LED-Kanal-Display
Kanalwahl-TastenAM/FMEin/Aus-Schalter,
Lautstärkeregler
Rauschsperre,
Squelch
Mikrofonbuchse
Anschluß für externen Lautsprecher, EXT
40
RX
SQUELCH ON/OFF VOL
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
ALAN 100 PLUS
9
CH
19
40
TX
FM AM CHANNEL
SQUELCH ON/OFF VOL
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
40
RX
SQUELCH ON/OFF VOL
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
LED RX
LED TX
Empfangsanzeige,
RX / Sende-Anzeige, TX
Antennenbuchse, ANT (SO 239) Anschlusskabel zur
Spannungsversorgung