Quick Start Guide

24 25Quick Start Guide500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512
500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Controls
(1)
Trous de montage - Le module 512
est monté sur le châssis ou le boîtier du
rack hôte de la série 500, tel que le Midas
Legend L6 ou L10, et xé à l'aide de deux
vis en haut et en bas.
(2)
Contrôle de la fréquence des aigus-
Cette commande (bouton extérieur)
permet un réglage continu de la gamme
de fréquences de 1 kHz à 20 kHz.
(3)
Gain des aigus - Cette commande
(bouton interne) permet un réglage
continu de la réduction et de
l'amplication des aigus de -15 dB à
+15dB avec un cran central de 0 dB.
(4)
Commutateur BELL - Lorsque cette option
est sélectionnée, la courbe d'égalisation
des aigus passe de la réponse en plateau
Midas traditionnelle à un fonctionnement
entièrement paramétrique. Le voyant vert
du commutateur s'allume pour indiquer que
le mode BELL est actif.
(5)
Contrôle de la largeur des aigus -
Cebouton donne un contrôle continu de
la bande passante de 0,1 à 2 octaves. Il ne
fonctionne que lorsque le commutateur
BELL est sélectionné.
(6)
Contrôle de haute fréquence
moyenne - Cette commande (bouton
extérieur) permet un réglage continu de la
gamme de fréquences de 400 Hz à 8 kHz.
(7)
Salut mid gain - Cette commande
(bouton interne) permet un réglage
continu de l'atténuation et de
l'amplication de -15 dB à +15 dB avec un
cran central de 0 dB.
(8)
Hi contrôle de largeur moyenne -
Cebouton donne un contrôle continu de la
bande passante de 0,1 à 2 octaves.
(9)
Contrôle de basse fréquence
moyenne - Cette commande (bouton
extérieur) permet un réglage continu de la
plage de fréquences de 100 Hz à 2 kHz.
(10)
Contrôle de gain Lo mid -
Cettecommande (bouton interne) permet
un réglage continu de l'atténuation et de
l'amplication de -15 dB à +15 dB avec un
cran central de 0 dB.
(11)
Contrôle de largeur moyenne Lo -
Cebouton donne un contrôle continu de la
bande passante de 0,1 à 2 octaves.
(12)
Contrôle de la fréquence des basses
- Cette commande (bouton extérieur)
permet un réglage continu de la plage de
fréquences de 20 Hz à 400 Hz.
(13)
Contrôle du gain des basses -
Cettecommande (bouton interne) permet
un réglage continu de l'atténuation et de
l'amplication de -15 dB à +15 dB avec un
cran central de 0 dB.
(14)
Commutateur BELL - Lorsque cette
option est sélectionnée, la courbe
d'égalisation des graves passe de la
réponse en plateau Midas traditionnelle
à un fonctionnement entièrement
paramétrique. La LED rouge du
commutateur s'allume pour indiquer que
le mode BELL est actif.
(15)
Commutateur Equalizer IN-
Cecommutateur insère l'égaliseur dans
le chemin du signal. La LED jaune du
commutateur s'allume pour indiquer
que l'égaliseur est actif. Lorsque le
commutateur IN est désélectionné, tous
les circuits sont complètement contournés
(véritable contournement matériel du
relais). Le mode True bypass se produit
également si le rack de la série 500 est
mis hors tension, car le signal passe
directement du XLR d'entrée du rack à la
sortie XLR du rack.
(16)
Contrôle de la largeur des basses -
Cebouton donne un contrôle continu de
la bande passante de 0,1 à 2 octaves. Il ne
fonctionne que lorsque le commutateur
BELL est sélectionné.
(1)
Oricios de montaje - El módulo 512
se monta en el chasis o caja del rack de la
serie 500 del host, como Midas Legend L6
o L10, y se ja con dos tornillos en la parte
superior e inferior.
(2)
Control de frecuencia de agudos - Este
control (botón exterior) proporciona un
ajuste continuo del rango de frecuencia de
1 kHz a 20 kHz.
(3)
Ganancia de agudos - Este control (perilla
interior) proporciona un ajuste continuo del
corte de agudos y realce de -15 dB a +15 dB
con un retén central de 0 dB.
(4)
Interruptor BELL - Cuando se selecciona
esta opción, la curva del ecualizador de
agudos cambia de la tradicional respuesta
de estantería Midas a una operación
totalmente paramétrica. El LED verde del
interruptor se ilumina para mostrar que el
modo BELL está activo.
(5)
Control de ancho de agudos- Esta perilla
proporciona un control continuo del ancho
de banda de 0,1 a 2 octavas. Solo funciona
cuando se selecciona el interruptor BELL.
(6)
Hola control de frecuencia media -
Este control (perilla exterior) proporciona
un ajuste continuo del rango de frecuencia
de 400 Hz a 8 kHz.
(7)
Hola ganancia media - Este control
(perilla interior) proporciona un ajuste
continuo de corte y realce de -15 dB a
+15dB con un retén central de 0 dB.
(8)
Alto control de ancho medio - Esta
perilla proporciona un control continuo del
ancho de banda de 0,1 a 2 octavas.
(9)
Control de frecuencia media baja -
Este control (perilla exterior) proporciona
un ajuste continuo del rango de frecuencia
de 100 Hz a 2 kHz.
(10)
Control de ganancia media baja -
Estecontrol (perilla interior) proporciona
un ajuste continuo de corte y realce de
-15dB a +15 dB con un retén central
de 0 dB.
(11)
Control de ancho medio bajo -
Estaperilla proporciona un control continuo
del ancho de banda de 0,1 a 2octavas.
(12)
Control de frecuencia de graves -
Estecontrol (perilla exterior) proporciona
un ajuste continuo del rango de frecuencia
de 20 Hz a 400 Hz.
(13)
Control de ganancia de graves -
Estecontrol (perilla interior) proporciona
un ajuste continuo de corte y realce de
-15dB a +15 dB con un retén central
de 0 dB.
(14)
Interruptor BELL - Cuando se selecciona
esta opción, la curva del ecualizador
de graves cambia de la respuesta de
estantería Midas tradicional a una
operación totalmente paramétrica.
ElLED rojo del interruptor se ilumina para
mostrar que el modo BELL está activo.
(15)
Interruptor de entrada del
ecualizador - Este interruptor inserta el
ecualizador en la ruta de la señal. El LED
amarillo del interruptor se ilumina para
mostrar que el ecualizador está activo.
Cuando se deselecciona el interruptor
IN, todos los circuitos se omiten por
completo (derivación de hardware de
relé real). El modo de bypass verdadero
también se produce si el bastidor de la
serie 500 está apagado, ya que la señal
pasa directamente del XLR de entrada del
bastidor a la salida XLR del bastidor.
(16)
Control de ancho de graves - Esta
perilla proporciona un control continuo
del ancho de banda de 0,1 a 2 octavas.
Solo funciona cuando se selecciona el
interruptor BELL.