Quick Start Guide 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 500 Series 4 Band Fully Parametric Equaliser Based on Midas HERITAGE 3000 V 1.
500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga. Este símbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Por favor, lea el manual. Atención Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario.
6 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
8 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés. GARANTIE LIMITÉE Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community. musictribe.
10 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
12 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 18. Não instale em lugares confinados, tais como estantes ou unidades similares. 19. Não coloque fontes de chama, tais como velas acesas, sobre o aparelho. 20. Favor, obedecer os aspectos ambientais de descarte de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias. 21. Esse aparelho pode ser usado em climas tropicais e moderados até 45°C.
14 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici. 18. Non installare in uno spazio ristretto, come in una libreria o in una struttura simile. 19. Non collocare sul dispositivo fonti di fiamme libere, come candele accese. 20. Per lo smaltimento delle batterie, tenere in considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie esauste. 21.
16 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 worden gerecycleerd. Vanwege de potentieel gevaarlijke stoffen die in elektrische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type een negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben. Een juiste afvoer van dit product is echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen.
18 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 19. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. tända ljus, på apparaten. 20. Tänk på miljöaspekterna vid kassering av batterier. Batterier måste kasseras på ett batteriuppsamlingsställe. 21. Denna apparat kan användas i tropiska och måttliga klimat upp till 45 ° C. FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här.
20 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.
22 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 23 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Controls (2) (3) (1) Mounting holes - The 512 module is mounted to the host 500 series rack chassis or box such as the Midas Legend L6 or L10, and secured using two screws top and bottom. (2) Treble frequency control - This control (outer knob) gives continuous adjustment of the frequency range from 1 kHz to 20 kHz.
24 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 25 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Controls (1) Orificios de montaje - El módulo 512 se monta en el chasis o caja del rack de la serie 500 del host, como Midas Legend L6 o L10, y se fija con dos tornillos en la parte superior e inferior. (10) Control de ganancia media baja Este control (perilla interior) proporciona un ajuste continuo de corte y realce de -15 dB a +15 dB con un retén central de 0 dB.
26 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 27 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Controls (1) Befestigungsbohrungen - Das 512Modul wird am Rack-Gehäuse oder an der Box der Host 500-Serie wie der Midas Legend L6 oder L10 montiert und mit zwei Schrauben oben und unten befestigt. (10) Lo Mid Gain Control - Dieser Regler (innerer Knopf) ermöglicht eine kontinuierliche Einstellung von Cut und Boost von -15 dB auf +15 dB mit einer 0-dB-Mittelarretierung.
28 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 29 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Controls (1) Fori di montaggio - Il modulo 512 è montato sullo chassis o sulla scatola del rack host della serie 500 come il Midas Legend L6 o L10 e fissato utilizzando due viti in alto e in basso. (10) Controllo del guadagno medio basso Questo controllo (manopola interna) consente una regolazione continua del taglio e del boost da -15 dB a +15 dB con un fermo centrale di 0 dB.
30 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 31 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Controls (1) Monteringshål - 512-modulen är monterad på värd 500-rack rackchassi eller låda, såsom Midas Legend L6 eller L10, och fästs med två skruvar upp och ned. (10) Lo mid gain-kontroll - Denna kontroll (inre ratt) ger kontinuerlig justering av klippning och boost från -15 dB till +15 dB med en 0 dB mittspärr.
32 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 33 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Getting Started The 512 EQ module is designed to be mounted into a 500 series rack chassis or box, such as the Midas Legend L6 or L10. The L6/L10 supplies the input and output connections to the 512 module, as well as internal power to run the module.
34 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 35 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Getting Started El módulo 512 EQ está diseñado para montarse en un chasis o caja de rack de la serie 500, como Midas Legend L6 o L10. El L6 / L10 suministra las conexiones de entrada y salida al módulo 512, así como la alimentación interna para ejecutar el módulo.
36 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 37 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Getting Started Das 512 EQ-Modul kann in ein Rack-Gehäuse oder eine Rack-Serie der 500er-Serie wie die Midas Legend L6 oder L10 eingebaut werden. Der L6 / L10 liefert die Eingangs- und Ausgangsanschlüsse an das 512-Modul sowie die interne Stromversorgung für den Betrieb des Moduls.
38 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 39 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Getting Started Il modulo 512 EQ è progettato per essere montato in uno chassis o in una scatola rack serie 500, come Midas Legend L6 o L10. L'L6 / L10 fornisce le connessioni di ingresso e uscita al modulo 512, nonché l'alimentazione interna per il funzionamento del modulo.
40 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 41 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Getting Started 512 EQ-modulen är konstruerad för att monteras i ett 500-serie rackchassi eller låda, till exempel Midas Legend L6 eller L10. L6 / L10 levererar ingångs- och utgångsanslutningarna till 512-modulen samt intern ström för att köra modulen.
42 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 43 Specifications Controls Treble Dual freq/gain knobs, shelf/bell switch, width knob (bell mode) Hi mid Dual freq/gain knobs, width knob Lo Mid Dual freq/gain knobs, width knob Bass Dual freq/gain knobs, shelf/bell switch, width knob (bell mode) EQ in In/out switch Input and Output Input Mono, balanced line Output Mono, electronically balanced System Noise at unity gain -97 dBu (22 Hz - 22 kHz) CMRR, unity gain, 1 kHz -70 dB (ty
44 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 45 Module Connector Pin-Outs Pin Number Description 1 Chassis GND 2 Output + (hot) 3 N/A 4 Output – (cold) 5 Audio GND 6 N/A 7 N/A 8 Input – (cold) 9 N/A 10 Input + (hot) 11 N/A 12 PSU +16 V 13 PSU GND (0 V) 14 PSU –16 V 15 N/A Notes Block Diagram L6 and L10 rackmount chassis XLR connections are wired pin 1 = audio GND, pin 2 = + (hot), pin 3 – (cold)
46 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 47 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
48 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Quick Start Guide 49 Other important information Belangrijke informatie 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribeapparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe. com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing.
50 500 SERIES PARAMETRIC EQUALISER 512 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/35/EU,Directive 2014/30/ EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
