Quick Start Guide
Ajout d’égaliseur et de réverbération à votre mixage nal
Pour ajouter un égaliseur et une réverbération à votre mixage nal, procédez comme suit:
1. Appuyez sur le bouton MIX A / MIX B pour accéder à l’écran MIX.
2. Appuyez sur les boutons LOW / MID / HIGH pour accéder aux paramètres de l’égaliseur. Les boutons de commande
pour LOW, MID, HIGH, COMP et REVERB s’allument.
3. Tournez le bouton poussoir SELECT / EDIT pour augmenter ou diminuer le niveau de la bande de fréquences
sélectionnée.
4. Appuyez sur le bouton poussoir SELECT / EDIT et tournez-le pour régler la coupure de la bande de fréquences
sélectionnée (en plateau) ou le point central (paramétrique). La courbe d’égalisation composite créée par vos
réglages apparaîtra en haut de l’écran.
5. Appuyez sur le bouton REVERB pour accéder aux réglages de niveau REVERB.
6. Tournez le bouton poussoir SELECT / EDIT pour augmenter le niveau de REVERB jusqu’au réglage souhaité.
7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton MIX A / MIX B pour quitter.
REMARQUE: Pour changer le type de réverbération, appuyez sur SETUP et allez à la page 4/8 du menu SETUP pour choisir
entre les programmes de réverbération AMBIENCE, CLUB, HALL ou CATHEDRAL.
Protégez votre audition (réglage du volume et du limiteur)
Le limiteur intervient APRÈS le contrôle nal du VOLUME dans la chaîne de signaux, de sorte que le seuil spécique du
limiteur que vous choisissez dépendra du niveau de volume que vous dénissez le volume nal du mixage.
Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de dénir d’abord votre volume nal MIX A / MIX B, puis de baisser le
seuil du limiteur pour placer un plafond rigide sur la sortie qui peut contenir des pics et des surtensions de volume.
Pour éviter la fatigue ou les dommages auditifs, envisagez de régler le seuil du limiteur aussi bas que possible. Avec le bon
réglage de seuil, vous aurez une limite supérieure de sécurité que vous ne pouvez pas dépasser, quoi qu’il arrive dans le feu
de l’action.
Pour dénir les paramètres VOLUME et LIMITER naux, diusez de l’audio via votre casque et procédez comme suit:
1. Appuyez sur le bouton MIX A / MIX B pour accéder à l’écran MIX. Les boutons de commande pour LOW, MID, HIGH,
COMP et REVERB s’allument.
2. Augmentez lentement le VOLUME jusqu’au niveau maximum dont vous aurez besoin pour votre casque.
3. Appuyez sur le bouton COMP pour accéder au seuil LIMITER pour l’ajustement.
4. Tournez le bouton poussoir SELECT / EDIT pour abaisser le seuil LIMITER jusqu’au réglage souhaité. Nous vous
recommandons de baisser le seuil jusqu’à ce que l’indicateur «L» sur l’écran commence à s’allumer, ce qui indique
que le LIMITEUR commence à réagir aux pics de volume du signal.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton MIX A / MIX B pour quitter.
Pour dénir le panoramique de groupe dans votre mixage nal
Si nécessaire, des groupes entiers peuvent être décalés ensemble dans le champ stéréo. La plupart du temps, vous
congurez le panoramique stéréo lorsque vous congurez pour la première fois vos canaux AES50 en groupes, mais si
nécessaire, vous pouvez changer le panoramique global du groupe en même temps.
1. Sélectionnez un groupe pour l’ajustement du panoramique en appuyant sur le bouton GROUPS 1-12.
2. Appuyez sur le bouton poussoir SELECT / EDIT pour basculer entre PAN A et PAN B (envoyé vers MIX A et MIX B).
3. Tournez le bouton poussoir SELECT / EDIT jusqu’à ce que le panoramique général de gauche à droite du groupe soit
à l’endroit souhaité.
4. Répétez les étapes 1 à 3 jusqu’à ce que le panoramique pour tous les groupes soit déni.
5. Pour quitter, désélectionnez le groupe actuellement actif en appuyant sur le bouton GROUPES 1-12 de ce groupe.
Assigner l’un des 12 groupes au bouton MY GROUP
Utilisez le bouton MY GROUP pour eectuer des ajustements rapides de votre niveau de groupe personnel par rapport au
reste du mixage. Le bouton MY GROUP est disponible à tout moment pour vos réglages de niveau personnels, quel que soit
le menu de fonctionnement actif à l’écran.
Votre groupe personnel aecté au bouton MY GROUP peut contenir un seul canal (par exemple, voix ou guitare
uniquement) ou plusieurs canaux (par exemple, voix et guitare ensemble, avec des niveaux équilibrés en interne au sein du
groupe).
REMARQUE: Chaque bouton MY GROUP ne peut être assigné qu’à UN Groupe à la fois.
Pour aecter un groupe au bouton MY GROUP
1. Appuyez sur le bouton MIX A ou MIX B et maintenez-le enfoncé.
2. Appuyez sur la touche GROUPS 1-12 du groupe que vous souhaitez aecter au bouton MY GROUP. L’écran achera
le MIX actif (A ou B) dans le grand champ bleu, tandis que le coin inférieur du champ bleu achera le numéro de
groupe attribué au bouton MY GROUP.
3. Tournez le bouton MY GROUP pour régler le niveau du groupe indiqué par l’anneau LED autour du bouton MY
GROUP.
4. Pour voir le changement de LEVEL exprimé en dB, appuyez sur le bouton GROUPS 1-12 assigné au groupe. Ensuite,
lorsque vous tournez le bouton MY GROUP aecté, vous verrez la valeur dB changer pour LEVEL A (MIX A) / LEVEL
B (MIX B).
REMARQUE: Si un groupe n’est pas aecté à MIX A / B, le niveau LEVEL A / B ne changera pas en tournant l’un des boutons
MY GROUP.
5. Appuyez sur le bouton lumineux GROUPS 1-12 du groupe ou sur le bouton lumineux MIX A / B (à partir de l’étape 1
ci-dessus) pour revenir à l’écran de niveau supérieur MIX A / MIX B METERS.
6. Vous pouvez maintenant utiliser le bouton MY GROUP pour eectuer des ajustements immédiats du niveau de
mixage de votre groupe personnel sans avoir à accéder à des écrans supplémentaires.
7. Pour aecter un groupe diérent à MIX A ou MIX B, répétez les étapes 1 à 2 et appuyez sur une autre touche
GROUPS 1-12. Pour désassigner le groupe actuellement assigné à partir d’un bouton MY GROUP, répétez les étapes
1-2 et appuyez sur le bouton GROUPS 1-12 pour le groupe actuellement assigné. Maintenant, le champ blanc
achant le numéro de groupe dans le coin inférieur disparaîtra du grand champ bleu MIX A (ou MIX B).
REMARQUE: La première fois que vous tournez le bouton MY GROUP non aecté, le système lancera une fenêtre d’invite
vous indiquant comment attribuer un groupe au bouton. Une fois que vous avez assigné un groupe au bouton MON
GROUPE, l’invite automatique n’apparaîtra plus à moins que vous ne désassigniez plus tard le groupe sans aecter un
autregroupe.
86 87Quick Start GuideDP48