Quick Start Guide
Pour modier les niveaux et le panoramique dans un groupe
1. Avant de modier les niveaux de canal et le panoramique, assurez-vous que vos niveaux de volume de mixage et
de groupe sont susamment forts pour que vous puissiez entendre le son des canaux d’entrée.
2. Appuyez sur le bouton INPUT CHANNEL / EDIT pour accéder à l’écran INPUT CHANNEL.
3. Choisissez un groupe spécique en appuyant sur l’un des boutons GROUPES 1-12. Le groupe sélectionné est
automatiquement mis en solo et remplacera l’audio MIX A / MIX B.
4. Les canaux aectés au groupe actuellement sélectionné apparaîtront sous forme de cases bleues. Si aucune case
bleue n’est visible, le groupe sélectionné est toujours vide.
5. Utilisez les boutons REVERB (<<) et PAN (>>) pour sélectionner un canal d’entrée dans le groupe. Le canal
sélectionné apparaîtra sous la forme d’une boîte orange avec un remplissage bleu.
6. Tournez le bouton poussoir SELECT / EDIT pour régler le paramètre Level ou Pan actuellement actif. Appuyez sur
l’encodeur pour sélectionner entre LEVEL et PAN.
7. Répétez les étapes 5 à 6 jusqu’à ce que le mixage des membres de ce groupe soit déni, puis envisagez de passer à
autre chose en appuyant sur un autre bouton de groupe.
8. Une fois terminé, appuyer à nouveau sur le bouton EDIT vous ramènera à la page de traitement de groupe
sélectionnée et le Group Solo sera automatiquement désactivé.
9. Vous pouvez alors eectuer les actions suivantes:
ajustez le niveau de mixage de ce groupe par rapport aux autres groupes en tournant la commande GROUP LEVEL
respective
faire des ajustements au traitement de ce groupe, c'est-à-dire, compresseur, reverb Send ou égaliseur.
appuyez à nouveau sur le bouton de ce groupe pour revenir à l'écran d'aperçu de la mesure (veille)
Pour dénir les niveaux de groupe dans votre mixage nal
Pour commencer à créer votre mixage nal, vous réglerez directement les niveaux de groupes entiers de canaux à l’aide du
bouton GROUP LEVEL.
1. Sélectionnez un groupe pour le réglage de niveau en appuyant sur l’un des boutons GROUPS 1-12. Le système vous
amènera à l’écran GROUP / LEVEL de ce groupe.
2. Tournez le bouton GROUP LEVEL pour régler le niveau général du groupe par incréments de 0,5 dB. Le bouton
GROUP LEVEL de gauche contrôlera LEVEL A allant à MIX A, tandis que le bouton droit GROUP LEVEL contrôle le
LEVEL B pour MIX B.
3. Sélectionnez un autre groupe pour le réglage du niveau en appuyant sur l’un des boutons GROUPS 1-12.
4. Répétez les étapes 1 à 3 jusqu’à ce que des niveaux satisfaisants aient été dénis pour tous les groupes.
5. Pour quitter, désélectionnez le groupe actuellement actif en appuyant sur le bouton GROUPES 1-12 de ce groupe.
REMARQUE: À tout moment, vous pouvez régler le niveau d’un groupe en sélectionnant le bouton GROUPS 1-12 de ce
groupe, puis en tournant le bouton GROUP LEVEL pour le mixage actuellement actif.
INPUT CHANNEL EDIT screen
Conguration des canaux et des groupes d’entrée
Pour accéder au mode ASSIGN, assurez-vous d’abord que les boutons SETUP, SD-REC, MIX A et MIX B ne sont pas allumés.
En mode ASSIGN, l’écran GROUP / CHANNEL ASSIGN ache les 48 canaux AES50 disponibles sous la forme d’une série de
cases de couleurs diérentes. Le numéro de groupe et le numéro de canal apparaîtront sur le côté gauche de l’écran.
Dans l’écran GROUP / CHANNEL ASSIGN, vous pouvez juger de l’état d’aectation d’un canal individuel par les repères de
couleur suivants:
Cadre ambre - le canal est sélectionné
Cadre bleu - le canal est attribué au groupe actuellement actif
Clignotant - un signal audio est présent dans le canal
Pour attribuer / désattribuer un canal à un groupe
1. Appuyez sur le bouton INPUT CHANNEL / ASSIGN pour accéder à l’écran GROUP / CHANNEL ASSIGN.
2. Choisissez un groupe en appuyant sur l’un des boutons GROUPS 1-12 le long du bord inférieur du panneau
supérieur du DP48. Les canaux attribués au groupe actuellement sélectionné apparaîtront en bleu.
REMARQUE: Pour une identication facile des canaux, l’audio mis en solo du canal AES50 sélectionné remplacera
l’audio MIX A / B.
3. Tournez le bouton poussoir SELECT / EDIT pour faire déler jusqu’au canal souhaité. Lorsque le canal souhaité est
prêt pour la sélection, la boîte du canal changera de couleur d’un cadre gris à un cadre ambre.
4. Appuyez sur le bouton poussoir SELECT / EDIT pour assigner / désassigner le canal sélectionné au groupe actuel. La
case du canal sélectionné changera de couleur en un remplissage bleu avec un cadre orange pour indiquer que le
canal a été attribué avec succès au groupe actuel.
* Le ux de données AES50 entrant peut également inclure le nom du canal et des informations de codage couleur, selon la
source AES50.
Réglage des niveaux des canaux d’entrée et du panorama
L’écran de niveau supérieur MIX A / MIX B METERS ache uniquement les réglages de niveau pour les groupes.
Les niveaux et le panoramique des canaux individuels ne peuvent être ajustés et dénis individuellement qu’au sein des
groupes. Une fois que les niveaux de canal et le panoramique sont dénis dans un groupe, vous pouvez alors équilibrer les
niveaux et le panoramique entre des groupes entiers dans l’écran MIX A / MIX B METERS.
GROUP/CHANNEL ASSIGN screen
84 85Quick Start GuideDP48