Quick Start Guide

(21) (22) (24) (25) (26) (27)(23)
(13) HAUT ( ) sélectionne le
paramètre d’égalisation des aigus
pour le groupe actuellement
sélectionné ou pour le mixage A ou
B sélectionné. Eectuez les
réglages en tournant le bouton
poussoir SELECT / EDIT. Le bouton
HIGH ( ) sert également de
commande pour l’enregistrement
/ la lecture SD.
(14) COMP ( ) Le bouton ouvre les
fenêtres Group COMPRESSOR ou
LIMITER, selon le bouton GROUPS
1-12 ou MIX A / MIX B sélectionné:
• • Lorsque les boutons GROUPS
1-12 sont sélectionnés, vous
pouvez ajuster les paramètres
de compression de ce groupe
• • Lorsque les boutons MIX A
ou MIX B sont sélectionnés,
vous pouvez régler le seuil
de limitation de crête pour
le mixage sélectionné.
(REMARQUE: le limiteur est
toujours activé.)
Le bouton COMP ( ) sert
également de commande pour
l’enregistrement / la lecture SD.
(15) RÉVERB (<<) Le bouton ouvre les
boîtes de dialogue de réglage avec
ces paramètres:
• • Niveau d’envoi de réverbération
pour le groupe sélectionné
• • Niveau de retour de
réverbération pour le mixage
sélectionné
Le bouton REVERB (<<) sert
également de commande pour
l’enregistrement / la lecture SD.
(16) PAN (>>) permet d’accéder aux
paramètres de panorama pour le
groupe actuellement sélectionné,
envoyés à MIX A et MIX B.
Le bouton PAN (>>) sert
également de commande pour
l’enregistrement / la lecture SD.
(17) MIC Le bouton sélectionne l’audio
du micro ambiant pour l’égaliseur
ou le réglage du niveau de mixage.
N’importe lequel des boutons
voisins lumineux (LOW, MID, HIGH
ou PAN) peut être sélectionné pour
l’édition.
(18) AUX IN Le bouton sélectionne
l’entrée audio auxiliaire pour
l’égaliseur ou le réglage du niveau
de mixage. N’importe lequel des
boutons voisins lumineux (LOW,
MID, HIGH ou PAN) peut être
sélectionné pour l’édition.
(19) GROUPES 1-12 Les boutons
sélectionnent Group audio pour
l’égaliseur ou le réglage du niveau
de mixage. N’importe lequel des
boutons lumineux (LOW, MID,
HIGH, COMP, REVERB ou PAN) peut
être sélectionné pour l’édition.
(20) NIVEAU DU GROUPE Les boutons
permettent un réglage direct du
niveau pour n’importe quel groupe
actuellement sélectionné par les
boutons GROUPS 1-12, allant à MIX
A ou MIX B.
(21) ENTRÉE DC connecte
l’alimentation externe incluse.
Veuillez n’utiliser que des
alimentations externes MIDAS.
(22) PUISSANCE La touche allume et
éteint l’appareil.
(23) AES50 THRU / IN Les prises
EtherCON permettent la connexion
aux consoles numériques. La
connexion AES50 peut transmettre
l’audio et contrôler les données
dans les deux sens via des câbles
Ethernet blindés Cat-5e. La prise
AES50 IN accepte également le
PoE distant (Power over Ethernet)
pour un fonctionnement sans
adaptateur pour le premier DP48
connecté via AES50. Chaque prise a
une paire de LED rouges et vertes,
qui indiquent ce qui suit:
• • Vert clignotant et rouge éteint
= audio valide et données de
contrôle valides; lien actif.
• • Vert allumé en permanence et
rouge éteint = audio valide et
données de contrôle valides; lien
de veille.
• • Vert éteint et rouge allumé =
pas de synchronisation d’horloge
disponible, pas de son; le lien a
échoué.
(24) DONNÉES / REC La fente vous
permet d’enregistrer un mixage
stéréo personnel directement
sur le support de la carte SD. Les
mixages enregistrés sur une carte
SD peuvent être lus directement
sur Mix A ou Mix B (le niveau de
lecture est réglé à la page 3/8 du
menu Setup).
(25) AUX IN Les entrées permettent
d’acheminer des entrées stéréo
supplémentaires de niveau ligne
(entrées L et R) ou mono (entrée
L uniquement) dans le mixage à
l’aide de câbles avec connecteurs
TRS ¼ “(par exemple, pour insérer
une piste de clic locale ou un signal
de métronome).
(26) TÉLÉPHONES A / B sorties envoie
le mixage actif pour l’écoute
via des écouteurs ou d’autres
systèmes d’écoute.
(27) MONO Les prises de sortie peuvent
être utilisées pour envoyer un
signal mono symétrique de niveau
ligne sur des câbles avec des
connecteurs TRS ¼“ (par exemple,
pour alimenter un moniteur de
scène local).
Ober- und Rückseite
(1)
(2)
(3)
(7)
(8)
(9)
(10)(5)
(6)
(4)
(18)(11) (12) (13) (14) (15)
(16)
(17)
(19)
(20)
(1) VOLUMEN Der Regler regelt die
Gesamtausgangslautstärke für den
jeweiligen Mix des Reglers.
(2) MEINE GRUPPE Der Regler kann
einer der 12 Gruppen zugewiesen
werden, um den Pegel dieser
Gruppe am jeweiligen MIX A / MIX
B-Ausgang dauerhaft zu steuern
(3) MISCHUNG A / MISCHUNG
B. Mit den Tasten können Sie
die Verarbeitung des Mixes
auswählen, einschließlich EQ,
Limiter und Reverb Return.
(4) INSTALLIEREN Mit der Taste
können Sie auf die Einstellungen
Mixer-Modi, SD-Recorder,
Hall-Typ, AUX IN-Eingang,
Ambient-Mikrofon, Helligkeit,
Fernbedienung und andere
allgemeine Einstellungen
zugreifen.
(5) SD-REC Die Taste önet
den 2-Spur-Aufnahme- /
Wiedergabevorgang, wenn eine
FAT32-formatierte SD-Karte im
Steckplatz auf der Rückseite
vorhanden ist (siehe 24).
(6) PRESETS (SETUP und SD-REC
gleichzeitig gedrückt) ermöglicht
das Speichern und Laden
vollständiger Mix-Presets.
Sie können Mix-Presets auf
SD-Karten importieren /
exportieren oder einen der 12
internen Speichersteckplätze
verwenden. Verwenden Sie
die RESET-Funktion, um die 12
Speichersteckplätze zu löschen
und den bevorzugten Werksstatus
wiederherzustellen.
(7) ANZEIGE Zeigt Daten zum
aktuellen Mix an, einschließlich
Parameter, Kanalpegel und
Kanalgruppen.
(8) AUSWÄHLEN / BEARBEITEN
Mit dem Push-Encoder können
Sie verschiedene Parameter
auswählen und einstellen.
(9) BEARBEITEN Die Schaltäche
ermöglicht den Zugri auf die
Pegel- und Pan-Einstellungen
für Eingangssignale, die der
ausgewählten Gruppe zugewiesen
sind. Die Standardeinstellung
für Pegel und Pan ist 0 dB Mitte.
Die ausgewählte Gruppe wird
automatisch solo geschaltet,
während Anpassungen
im Bearbeitungsmodus
vorgenommen werden.
(10) ZUORDNEN Mit der Schaltäche
werden Gruppen Gruppen
zugewiesen.
HINWEIS: Bitte beachten Sie
Folgendes:
• • Der ausgewählte AES50-
Eingangskanal wird automatisch
solo geschaltet, um die
Kanalzuweisung zu vereinfachen.
• • Wenn entweder eine MIX A /
MIX B-Taste oder eine beliebige
Group-Taste aktiv ist, kann die
Verarbeitung (dh EQ, Compressor
und Reverb) für diese Gruppe oder
Mischung angepasst werden.
(11) NIEDRIG ( ) Mit der Taste wird
der Bassausgleichsparameter für
die aktuell ausgewählte Gruppe
oder für den ausgewählten Mix A
oder B ausgewählt. Nehmen Sie
die Einstellungen vor, indem Sie
den SELECT / EDIT-Push-Encoder
drehen. Die LOW ( ) -Taste
dient auch als Steuerung für die
SD-Aufnahme / Wiedergabe.
(12) MID ( )Mit der Taste wird der
mittlere Ausgleichsparameter für
die aktuell ausgewählte Gruppe
oder für den ausgewählten Mix A
oder B ausgewählt. Nehmen Sie
die Einstellungen vor, indem Sie
den SELECT / EDIT-Push-Encoder
drehen. Die MID ( ) -Taste
dient auch als Steuerung für die
SD-Aufnahme / Wiedergabe.
46 47Quick Start GuideDP48