Manual
22 DL251 Audio System I/O
MUSIC Group IP Limited
En el panel trasero dispone de dos tomas de corriente. Cada 
unidad incluye los cables de alimentación adecuados para el 
país en el que haya sido vendida. Este aparato solo debe ser 
conectado a la corriente por medio de los cables de 
alimentación incluidos.
Conecte cada uno de los cables de alimentación a salidas de 
corriente independientes. Si no es posible, configure el 
sistema eléctrico para que cumpla estrictamente las 
normativas de seguridad locales.
Asegúrese de que los conectores con enganche Volex, que 
vienen en cada uno de los cables de alimentación incluidos, 
estén introducidos de forma segura en las tomas IEC de la 
unidad. Cuando están correctamente introducidos, estos 
conectores Volex quedan enganchados, evitando de esta 
forma que puedan soltarse por accidente o por no estar 
correctamente conectados. A la hora de introducir o extraer un 
conector Volex, sujete el propio conector y no el cable ya que 
podría dañarlo. Nunca introduzca o extraiga un conector 
eléctrico con las manos húmedas.
A la hora de encender o apagar la unidad, encienda las 
fuentes de alimentación de una en una. No encienda las dos 
simultáneamente.
Manejo del aparato
A la hora de mover o levantar este aparato, tenga en cuenta 
siempre sus dimensiones y peso.
Aísle completamente este aparato desde el punto de vista 
eléctrico y desconecte todos los cables del aparato antes de 
moverlo.
No introduzca sus dedos o manos en ninguna de las ranuras o 
agujeros de este aparato, por ejemplo, las ranuras de 
refrigeración.
Campos eléctricos
De acuerdo a lo indicado en la Sección 15 de las Normas 
FCC, "...cualquier cambio o modificación que no haya sido 
aprobada expresamente y por escrito por el fabricante puede 
anular la autorización del usuario para seguir utilizando este 
aparato".
En el caso de que utilice este aparato en un campo 
electromagnético cuya amplitud sea modulada por una señal 
de frecuencia audio (20 Hz a 20 kHz), la relación señal-ruido 
puede que se vea degradada. En condiciones extremas 
(3V/m, 90% de modulación), puede llegar a experimentar una 
disminución de hasta 60 dB a una frecuencia correspondiente 
a la señal de modulación.
Conexión
Haga las conexiones en el panel trasero de esta unidad tal 
como le indicamos (vea Sección 5. "Conexiones" en pág. 34):
• Entradas - conecte sus entradas XLR de micro/línea 
(hasta 48 en el DL251 y 16 en el DL252).
• Salidas - conecte sus salidas de línea XLR (hasta 16 en el 
DL251 y 48 en el DL252).
• Audio AES50 - conecte las tomas audio AES50 a la mesa 
de mezclas/manguera.
• Ethernet - conecte la toma de control Ethernet a un 
ordenador externo para el control remoto de la unidad 
cuando la use en una configuración con manguera, si es 
necesario.
• MIDI - conecte las tres tomas DIN de 5 puntas MIDI a otros 
dispositivos MIDI si es necesario. (Solo para su uso con 
mesas de mezclas Midas).
• Alimentación - conecte las dos tomas IEC redundantes 
de los cables de alimentación a las entradas del panel 
trasero de esta unidad y a dos salidas de corriente 
independientes (vea "DLS251 y mesa de mezclas digital 
(funcionamiento a 96 kHz)" en pág. 34).
Encendido/apagado
A la hora de encender o apagar la unidad, pulse los 
dos interruptores de encendido/apagado uno tras otro. 
No pulse los dos simultáneamente.
Una vez que haya conectado su DL251/DL252 ya estará todo 
listo para que lo encienda.
>> Para encender el DL251/DL252
Pulse los interruptores de encendido/apagado de la parte 
trasera de la unidad, uno tras otro. En la parte frontal de la 
unidad, compruebe que los pilotos de la PSU se iluminan.
>> Para apagar el DL251/DL252
Vuelva a pulsar los interruptores de encendido/apagado de la 
parte trasera de la unidad, uno tras otro.
>> Para introducir/extraer un enchufe de corriente con 
enganche de tipo Volex
Cada uno de los cables de alimentación incluye un enchufe 
con enganche de tipo Volex, que debe ser introducido en la 
toma IEC de la unidad. Cuando están correctamente 
introducidos, estos conectores Volex quedan enganchados, 
evitando de esta forma que puedan soltarse por accidente o 
por no estar correctamente conectados.
Para colocar un enchufe Volex, introdúzcalo en la toma IEC y 
empuje hasta que observe que ha quedado enganchado en la 
posición. Después, verifique por seguridad que haya quedado 
perfectamente enganchado.
Para extraer un enchufe Volex, libere su dispositivo de fijación 
o enganche y tire de él. Tire siempre del conector y no del 
cable, dado que podría dañarlo.
Configuración
Una vez que haya encendido su DL251/DL252, podrá 
configurar los siguientes aspectos de la forma que necesite.
• Número ID (identificación)
• Modo de control
• Fuente de señal de reloj
• Frecuencia de muestreo de la fuente de reloj 










