Manual
EN
ES
FR
PT
DE
Operator Manual 19
1. Einleitung
Willkommen!
Herzlichen Dank für den Kauf eines DL251/DL252 Audio 
System I/O.
Die DL251 und DL252 Audio System I/Os sind 19" Rack-
Geräte und wurden für den Einsatz mit Midas-Digitalsystemen 
entwickelt.
Das von Midas entwickelte DL251/DL252 Audio System I/O ist 
ein leistungsstarkes Audiogerät für Audioprofis und bietet 
kompromisslose Klangqualität sowie ein Feature-Set mit allen 
unentbehrlichen Optionen und Funktionen. Das DL251/DL252 
verkörpert erstklassige britische Planung und Konstruktion 
sowie effiziente, moderne Produktionsverfahren und wird 
Ihnen über Jahre zuverlässige Dienste leisten.
Um die besten Ergebnisse bei minimalem Aufwand zu erzielen 
und Ihr Midas DL251/DL252 Audio System I/O zu genießen, 
sollten Sie dieses Bedienungshandbuch lesen!
Hauptfunktionen
Die DL251/DL252 Audio System I/Os zeichnen sich durch 
folgende Hauptfunktionen aus:
• Mic/Line-Eingänge Das DL251 verfügt über 48 Mic/Line-
Eingänge und das DL252 über 16 Mic/Line-Eingänge.
• Line-Ausgänge Das DL251 verfügt über 16 Ausgänge 
und das DL252 über 48 Ausgänge.
• Bediener-Interface Die LEDs in einigen vorderseitigen 
Sektionen informieren Sie über den Betriebs/
Konfigurationsstatus. Manche Sektionen verfügen über 
eine Konfigurationstaste zum Einrichten von 
Geräteparametern, z. B. Clock Source, Samplerate etc.
• MIDI Beide Geräte sind standardmäßig mit MIDI In-, Out- 
und Thru-Buchsen ausgerüstet (nur mit Midas-Mischpulten 
verwendbar).
• AES50 Drei AES50 Eingänge/Ausgänge stellen die 
Verbindung zum Mischpult/Multicore via EtherCon® XLR 
her und sind für N+1 Kabelredundanz konfiguriert.
• Samplerate Zwischen 96kHz und 48kHz umschaltbare 
Sampleraten.
• Ethernet Ein rückseitiger Ethernet control-Anschluss 
ermöglicht die Ethernet-Steuerung über ein bis zu 100 m 
langes Cat 5e Kabel.
• A/D Analog/Digitalwandlung voreingestellt auf 24-Bit, 
96 kHz.
• Gain-Bereich Von -2,5 dB bis +45 dB in Schritten von 
2,5 dB.
• Mute Wenn man die rückseitige MUTE-Taste länger als 
eine Sekunde gedrückt hält, werden alle Ausgänge 
gleichzeitig stummgeschaltet - z. B. für die 
Neuverkabelung auf der Bühne.
• Boot-Modus Eine rückseitige versenkte Boot Mode-Taste 
schaltet zwischen Normalbetrieb und einem nur 
Wartungspersonal vorbehaltenen Konfigurations-
Bootmodus um.
• Fehlerdiagnose Über einen rückseitigen Sub-D 
Anschluss lässt sich eine (dem Wartungspersonal 
vorbehaltene) Fehlerdiagnose am Gerät durchführen.
• Netzteile Zwei redundante Netzteile mit zwei 
verriegelbaren Netzanschlüssen.
Über dieses Handbuch
Dies ist das Bedienungshandbuch für das DL251 Audio 
System I/O und das DL252 Audio System I/O. Es gibt Ihnen 
Anleitungen zum Auspacken, Installieren, Anschließen, 
Einrichten und Betreiben des Geräts, um Ihnen bei einer 
möglichst schnellen Installation und Inbetriebnahme zu helfen. 
Damit Sie sich einfacher mit dem DL251/DL252 vertraut 
machen können, werden Beschreibungen der Vorder- und 
Rückseite sowie leicht nachvollziehbare Nutzungshinweise 
bereitgestellt.
DE










