™ Xbox Live ™ Instruction Manual Important! Before using this product, read the Xbox Instruction Manual for important safety information and health warnings. Please retain both the Xbox Instruction Manual and these instructions for future reference. Manual de instrucciones de Xbox Live IMPORTANTE: Antes de utilizar este producto, lea el Manual de instrucciones del Sistema de videojuegos Xbox para obtener información importante acerca de la seguridad y advertencias sobre la salud.
Xbox Live Instruction Manual English English Xbox Live Instruction Manual 3 Xbox Live Safety Information About Photosensitive Seizures A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these “photosensitive epileptic seizures” while watching video games.
2 Xbox Live Instruction Manual English English Xbox Live Instruction Manual 3 Xbox Live Safety Information About Photosensitive Seizures A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these “photosensitive epileptic seizures” while watching video games.
Xbox Live Instruction Manual English Connecting Hardware To connect your Xbox console directly to broadband, see diagram A. To share your broadband connection with a PC, see diagram B. For more details and other home networking options, see www.xbox.com/live. A. Direct Connection You can connect the Ethernet cable provided with your Cable or DSL modem directly to the Ethernet port on the back of the Xbox console.
4 Xbox Live Instruction Manual English Connecting Hardware To connect your Xbox console directly to broadband, see diagram A. To share your broadband connection with a PC, see diagram B. For more details and other home networking options, see www.xbox.com/live. A. Direct Connection You can connect the Ethernet cable provided with your Cable or DSL modem directly to the Ethernet port on the back of the Xbox console.
Xbox Live Instruction Manual Xbox Live Instruction Manual 7 English English Updating the Xbox Dashboard Xbox Live Sign Up Before you can sign up for the Xbox Live service and begin playing games online, the Xbox Dashboard must be updated. To update the Xbox Dashboard: Note You will not be able to establish an account until the Xbox Dashboard has been updated to include Xbox Live information (see Updating the Xbox Dashboard on page 6). 1.
6 Xbox Live Instruction Manual Xbox Live Instruction Manual 7 English English Updating the Xbox Dashboard Xbox Live Sign Up Before you can sign up for the Xbox Live service and begin playing games online, the Xbox Dashboard must be updated. To update the Xbox Dashboard: Note You will not be able to establish an account until the Xbox Dashboard has been updated to include Xbox Live information (see Updating the Xbox Dashboard on page 6). 1.
Manual de instrucciones de Xbox Live Español Información sobre seguridad Acerca de las crisis convulsivas producidas por la fotosensibilidad Un porcentaje muy reducido de personas puede tener crisis convulsivas cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, como luces o imágenes parpadeantes que pueden aparecer en los videojuegos.
8 Manual de instrucciones de Xbox Live Español Información sobre seguridad Acerca de las crisis convulsivas producidas por la fotosensibilidad Un porcentaje muy reducido de personas puede tener crisis convulsivas cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, como luces o imágenes parpadeantes que pueden aparecer en los videojuegos.
Manual de instrucciones de Xbox Live Español Español Manual de instrucciones de Xbox Live 11 Conexión del equipo • Para conectar la consola Xbox directamente a la banda ancha, consulte la sección A. Conecte el puerto Ethernet del módem por Cable o DSL al puerto WAN o de enlace ascendente (Uplink) del enrutador Cable/DSL. • Conecte su PC a uno de los puertos Ethernet LAN disponibles en el enrutador Cable/DSL.
10 Manual de instrucciones de Xbox Live Español Español Manual de instrucciones de Xbox Live 11 Conexión del equipo • Para conectar la consola Xbox directamente a la banda ancha, consulte la sección A. Conecte el puerto Ethernet del módem por Cable o DSL al puerto WAN o de enlace ascendente (Uplink) del enrutador Cable/DSL. • Conecte su PC a uno de los puertos Ethernet LAN disponibles en el enrutador Cable/DSL.
Manual de instrucciones de Xbox Live Español Español Manual de instrucciones de Xbox Live 13 Actualización de la Interfaz Xbox Registro de Xbox Live Para poder registrarse en Xbox Live y comenzar a jugar en línea,necesita actualizar la interfaz Xbox.Para actualizar la interfaz Xbox: Nota: No podrá establecer una cuenta sino hasta que la Interfaz Xbox se haya actualizado de modo que incluya información de Xbox Live (consulte Actualización de la Interfaz Xbox en la página 12). 1.
12 Manual de instrucciones de Xbox Live Español Español Manual de instrucciones de Xbox Live 13 Actualización de la Interfaz Xbox Registro de Xbox Live Para poder registrarse en Xbox Live y comenzar a jugar en línea,necesita actualizar la interfaz Xbox.Para actualizar la interfaz Xbox: Nota: No podrá establecer una cuenta sino hasta que la Interfaz Xbox se haya actualizado de modo que incluya información de Xbox Live (consulte Actualización de la Interfaz Xbox en la página 12). 1.
Manuel d’instructions Xbox Live François Information sur la sécurité À propos de l’épilepsie photosensible Un très faible pourcentage de personnes peuvent être victimes d’une crise d’épilepsie lorsqu’elles sont soumises à certains types d’images, par exemple à une succession d’éclairs ou de motifs lumineux susceptibles d’apparaître dans les jeux vidéo.
14 Manuel d’instructions Xbox Live François Information sur la sécurité À propos de l’épilepsie photosensible Un très faible pourcentage de personnes peuvent être victimes d’une crise d’épilepsie lorsqu’elles sont soumises à certains types d’images, par exemple à une succession d’éclairs ou de motifs lumineux susceptibles d’apparaître dans les jeux vidéo.
Manuel d’instructions Xbox Live François François Manuel d’instructions Xbox Live 17 Connexion du matériel • Pour brancher votre console Xbox directement à une connexion à large bande, reportez-vous à la section A. Raccordez le port Ethernet du modem câble/DSL au port WAN ou Uplink du routeur câble/DSL. • Connectez le PC à l’un des ports LAN Ethernet libres sur le routeur câble/DSL. Pour partager votre connexion à large bande avec un PC, reportez-vous à la section B.
16 Manuel d’instructions Xbox Live François François Manuel d’instructions Xbox Live 17 Connexion du matériel • Pour brancher votre console Xbox directement à une connexion à large bande, reportez-vous à la section A. Raccordez le port Ethernet du modem câble/DSL au port WAN ou Uplink du routeur câble/DSL. • Connectez le PC à l’un des ports LAN Ethernet libres sur le routeur câble/DSL. Pour partager votre connexion à large bande avec un PC, reportez-vous à la section B.
Manuel d’instructions Xbox Live François François Manuel d’instructions Xbox Live Mise à jour de l’interface xbox Abonnement à Xbox Live Avant de vous enregistrer au service Xbox Live et de commencer à jouer en ligne, le tableau de bord doit être mis à jour.
18 Manuel d’instructions Xbox Live François François Manuel d’instructions Xbox Live Mise à jour de l’interface xbox Abonnement à Xbox Live Avant de vous enregistrer au service Xbox Live et de commencer à jouer en ligne, le tableau de bord doit être mis à jour.
Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. © 2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.
