Part Number X12-35437-01 Xbox 360 Wireless Racing Wheel with Force Feedback Volant sans fil Xbox 360 à retour de force Volante de carreras inalámbrico con Force Feedback Xbox 360
Xbox 360 Wireless Racing Wheel with Force Feedback 2 17 English Français Español English Thanks for choosing the Xbox 360 Wireless Racing Wheel with Force Feedback. The racing wheel provides high performance through a combination of force feedback and authentic automotive details. Photosensitive Seizures Musculoskeletal Disorders • A 10-inch steering wheel.
Musculoskeletal Disorders Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should watch for or ask their children about the above symptoms— children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures.
set uP Your racing Wheel connect the Pedal base to the racing Wheel RJ-11 port Pedal left Pedal right NOTE The racing wheel requires a straight-through RJ-11 cable (included). Do not use a crossover RJ-11 cable with the racing wheel. attach the table clamp The racing wheel can be used for either lap or table mounting. The table clamp stabilizes the wheel during gameplay—especially convenient when force feedback is engaged.
To move the clamp to another location, pull the quick-release lever, loosen the screw, and slide the clamp off the table. attach the racing Wheel to the clamp To release the racing wheel from the clamp, press the release button and lift the racing wheel from the clamp’s guide pins, back-end first. To attach the racing wheel to the table clamp, angle it toward you so that the guide pins on the clamp fit into the corresponding sockets on the base of the racing wheel. Take care not to pinch your fingers.
Insert batteries according to the instructions provided below. If you use your racing wheel with an Xbox 360 Rechargeable Battery Pack, see the manual that came with the battery pack for important safety information about the use of the battery pack. To insert batteries into the racing wheel AA battery pack: 1 Remove the battery cover from the base of the racing wheel. 2 Press the tab on the top of the AA battery pack and pull down to detach it from the racing wheel.
turn Your console and racing Wheel on To turn your console and racing wheel on, press and hold the Xbox Guide button or the Start button. turn Your console and racing Wheel off To turn your console and racing wheel off, press and hold the Xbox Guide button on your racing wheel for three seconds. Then select whether you want to turn off just your racing wheel or both your racing wheel and your console. (Selecting the console will turn off the console and all connected racing wheels.
Caution When turning the wheel all the way left or right, don’t try to push the wheel past the limits of its rotation. Applying excessive force after the wheel stops won’t make it turn any farther, and you could pull the racing wheel out of position in doing so. Pedals The pedal base supports two pedals: right (gas) and left (brake). Your heels will hold the pedal base in place, but you can also set the base squarely against a supporting object or a wall.
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Volant sans fil Xbox 360 à retour de force Français Merci d’avoir choisi le volant sans fil Xbox 360 à retour de force. Le volant assure une haute performance grâce à une combinaison de retour de force et de détails automobiles authentiques. Votre nouveau volant vous offre : 19 • Technologie sans fil de 2,4 GHz avec une portée de 9 mètres (30 pieds). Crises d’épilepsie liées à la photosensibilité 20 Troubles musculo-squelettiques • Prise casque intégrée.
Crises d’épilepsie liées à la photosensibilité Pour un très faible pourcentage de personnes, l’exposition à certaines images, notamment aux lueurs ou motifs clignotants pouvant apparaître dans les jeux vidéo, risque de provoquer une crise d’épilepsie liée à la photosensibilité, même chez des personnes sans antécédent épileptique. • S’asseoir loin de l’écran de télévision. • Utiliser un écran de télévision de petite taille. • Jouer dans une pièce bien éclairée.
installation Du volant connexion du pédalier au volant Port RJ-11 Pédale gauche Pédale droite REMARQUE Le volant requiert un câble RJ-11 droit (fourni). N’utilisez pas de câble RJ-11 croisé avec le volant. fixation du support de table Le volant peut être installé sur les genoux ou sur une table. Le support de table stabilise le volant pendant le jeu, ce qui s’avère particulièrement pratique lorsque le retour de force est activé.
Pour déplacer le support de table, tirez sur le levier à dégagement rapide, desserrez la vis et enlevez le support de la table. fixation du volant au support de table Pour fixer le volant au support de table, inclinez-le vers vous de façon à ce que les tiges de guidage du support de table soient alignées avec les cavités correspondantes situées sur la base du volant. Évitez de vous pincer les doigts.
Insérez les piles en respectant les instructions ci-dessous. Lorsque vous utilisez votre volant avec une batterie rechargeable Xbox 360, consultez le manuel de la batterie pour obtenir des informations importantes sur son utilisation. Pour insérer les piles dans la batterie LR6 du volant : retirez les piles avant de monter à bord d’un aéronef Avant de ranger le volant dans des bagages qui seront enregistrés, retirez les piles du volant.
Mise sous tension de la console et du volant Pour allumer votre console et votre volant, appuyez sur la touche Guide Xbox ou sur la touche Start et maintenez-la enfoncée. Mise hors tension de la console et du volant Pour éteindre votre console et votre volant, appuyez sur la touche Guide Xbox de votre volant et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes. Décidez ensuite si vous souhaitez éteindre seulement votre volant ou votre volant et votre console.
Attention Lorsque vous tournez le volant vers la gauche ou vers la droite jusqu’au bout, ne le forcez pas au-delà des limites de sa rotation. Le fait d’appliquer une force excessive après l’arrêt du volant ne le fera pas tourner davantage et vous risqueriez d’altérer sa position. Pédales Ne nettoyez le volant qu’avec un chiffon sec ou légèrement humide. L’utilisation d’une solution nettoyante risque d’endommager votre volant.
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites d’un dispositif numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été définies afin d’apporter une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des rayonnements radioélectriques et s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Volante de carreras inalámbrico con Force Feedback Xbox 360 Español Gracias por elegir el Volante de carreras inalámbrico con Force Feedback Xbox 360. El volante de carreras proporciona un alto desempeño a través de una combinación de fuerza de respuesta y auténticos detalles automovilísticos. El nuevo volante de carreras ofrece: • Tecnología inalámbrica de 2.4 GHz con un alcance de 9 metros.
Crisis de fotosensibilidad Un pequeñísimo porcentaje de personas puede sufrir crisis de fotosensibilidad al exponerse a determinadas imágenes visuales, como destellos de luz o dibujos que pueden mostrarse en los videojuegos. Incluso la gente que no haya sufrido nunca crisis ni epilepsia puede padecer un trastorno que no se le haya diagnosticado y que le provoque estas “crisis de epilepsia fotosensible” mientras observa un videojuego. español • Siéntate a una mayor distancia de la pantalla de televisión.
instalar el volante De carreras conectar la base de los pedales al volante de carreras Puerto RJ-11 Pedal izquierdo Pedal derecho NOTA El volante de carreras requiere un cable directo RJ-11 (incluido). No utilices un cable RJ-11 cruzado con el volante de carreras. colocar la abrazadera de mesa El volante de carreras se puede instalar en una mesa o sobre las rodillas.
Para colocar la abrazadera en otro lugar, tira de la palanca de liberación rápida, afloja el tornillo y desliza la abrazadera de forma que salga de la mesa. Para liberar el volante de la abrazadera, oprime el botón de liberación y levanta el volante de las clavijas guía de la abrazadera, empezando por la parte posterior.
Inserta las baterías según las instrucciones que se indican más adelante. Si utilizas tu volante de carreras con el Pack de baterías recargables Xbox 360, consulta el manual que acompañaba al pack de baterías para conocer la información importante relativa a la seguridad sobre el uso de este pack. Para insertar las baterías en el pack de baterías AA del volante de carreras: 1 Extrae la cubierta de las baterías de la base del volante de carreras.
encender la consola y el volante de carreras Para encender la consola y el volante de carreras, oprime el botón Guía Xbox o el botón Start y mantenlo oprimido. apagar la consola y el volante de carreras Para apagar la consola y el volante de carreras, oprime el botón Guía Xbox del volante de carreras y mantenlo oprimido durante tres segundos. A continuación, selecciona si deseas apagar solamente el volante de carreras, o bien el volante y la consola.
Atención Al girar el volante a la izquierda o a la derecha, no lo gires más allá de los límites de su rotación. Aplicar una fuerza excesiva después de que se detenga el volante no hará que éste gire a más distancia y, al hacer esto, podrías sacar el volante de su posición. Pedales Límpialos solamente con un paño seco o ligeramente húmedo. El uso de soluciones de limpieza puede dañar el volante de carreras. Solución de problemas Si surgen problemas, prueba una de las soluciones siguientes.
a las normas FCC, parte 15. Estos límites pretenden proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación en zona residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía por radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza como se describe en las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. En cualquier caso, no se puede garantizar que no provocará interferencias en situaciones concretas.
