User's Manual

español
35
español
36
Crisis de fotosensibilidad
Un pequeñísimo porcentaje de personas
puede sufrir crisis de fotosensibilidad
al exponerse a determinadas imágenes
visuales, como destellos de luz o dibujos
que pueden mostrarse en los videojuegos.
Incluso la gente que no haya sufrido
nunca crisis ni epilepsia puede padecer un
trastorno que no se le haya diagnosticado
y que le provoque estas “crisis de epilepsia
fotosensible” mientras observa un videojuego.
Estas crisis pueden presentar diversos
síntomas, como mareos, trastornos de la
visión, tics de los ojos o la cara, espasmos o
temblores de brazos o piernas, desorientación,
confusión o pérdida temporal de la
consciencia. Las crisis pueden causar también
la pérdida de la consciencia o convulsiones
que podrían provocar lesiones debidas a
caídas y al impacto contra objetos cercanos.
Si notas alguno de estos síntomas, deja
de jugar de inmediato y coméntaselo a tu
médico. Los padres deberían comprobar
o preguntar a sus hijos si padecen estos
síntomas. Los niños y los adolescentes tienen
más probabilidades que los adultos de sufrir
estas crisis. El riesgo de crisis de epilepsia
por sensibilidad a la luz puede reducirse si
se observan las siguientes precauciones:
• Siéntate a una mayor distancia de la
pantalla de televisión.
• Utiliza una pantalla de televisión más
pequeña.
• Juega en una habitación con buena
iluminación.
• No juegues cuando tengas sueño o
cansancio.
Si alguno de tus familiares o tú mismo han
sufrido crisis o epilepsia con anterioridad,
consulta a tu médico antes de jugar.
afeCCiones
músCuloesqueletales
El uso de controles de juego, teclados,
ratones u otros dispositivos de entrada
electrónicos puede estar relacionado
con lesiones y afecciones graves.
Cuando utilices videojuegos, al igual que
sucede en muchas otras actividades,
es posible que experimentes molestias
ocasionales en las manos, brazos, hombros,
cuello u otras partes del cuerpo. Sin embargo,
si experimentas síntomas como malestar
persistente o repetido, dolor, punzadas,
hormigueos, entumecimiento, sensación de
quemazón o rigidez NO PASES POR ALTO
ESTAS SEÑALES DE ADVERTENCIA. ACUDE
DE INMEDIATO A UN PROFESIONAL DE LA
SALUD CALIFICADO, aunque los síntomas
aparezcan cuando no estés jugando. Este
tipo de síntomas puede estar asociado
con lesiones o afecciones dolorosas de
los nervios, músculos, tendones, vasos
sanguíneos y otras partes del cuerpo, que
en ocasiones pueden ocasionar incapacidad
permanente. Entre estas afecciones
músculoesqueletales (MSD) se encuentran
el síndrome del túnel metacarpiano,
tendinitis, tenosinovitis, síndromes
vibratorios y otras condiciones médicas.
Aunque los investigadores no han sido
aún capaces de responder a muchas
preguntas sobre las MSD, existe un
acuerdo generalizado en que muchos
factores pueden estar relacionados con
su aparición, entre ellos las condiciones
médicas y físicas, el estrés y la forma de
sobrellevarlo de cada persona, la salud en
general y la colocación y utilización del
cuerpo durante el trabajo y otras actividades
(como jugar a un videojuego). Algunos
estudios sugieren que la cantidad de tiempo
que una persona dedica a realizar una
actividad puede ser también un factor.
Algunas directrices que pueden ayudarte
a trabajar y jugar de una forma más
cómoda, y posiblemente reducir el riesgo
de experimentar una MSD, se indican en la
Guía de juego saludable enwww.xbox.com.
Estas directrices abordan temas como:
• Colocación de tu cuerpo para utilizar
posturas cómodas y normales.
• Relajación de manos, dedos y otras partes
del cuerpo.
• Pausas entre juegos.
• Desarrollo de un estilo de vida saludable.
Si tienes alguna pregunta sobre la relación
que pudieran tener tu estilo de vida,
actividades y condiciones médicas o físicas
con las MSD, acude a un profesional de la
salud calicado.
seleCCionar una ubiCaCión
para el volante de Carreras
El volante de carreras se puede instalar
en una mesa o sobre las rodillas. Si
se instala el volante en una mesa,
asegúrate de que no se caiga.
Organiza todos los cables para que
las personas y animales de compañía
no puedan tropezarse o tirar de ellos
accidentalmente cuando se desplacen
por la estancia o pasen cerca. Cuando no
utilices el volante de carreras, puede que
tengas que desconectar todos los cables
para mantenerlos fuera del alcance de los
niños y animales de compañía. No permitas
que los niños jueguen con los cables.
X123543701bdy_ESM_m1.indd 35-36 7/27/06 9:03:25 AM