User manual

142
Para ver detalles de una voz, desplácese a la derecha, desplácese hasta la voz y seleccione
Opciones > Detalles de voz. Para probar una voz, desplácese hasta la voz y seleccione
Opciones > Reproducir voz.
16. Administración de datos
■ Instalar o eliminar aplicaciones
Puede instalar dos tipos de aplicaciones en el dispositivo.
• Las aplicaciones J2ME
TM
basadas en la tecnología Java
TM
con la extensión .jad o .jar.
Las aplicaciones Personal Java
TM
no se pueden instalar en el dispositivo.
• Otras aplicaciones y software apropiados para el sistema operativo Symbian. Los archivos
de instalación tienen la extensión .sis o .sisx. Sólo instale software diseñado específicamente
para su dispositivo.
Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables
que ofrezcan seguridad, como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por
Java Verified
TM
.
Los archivos de instalación se pueden transferir a su dispositivo desde una computadora
compatible, descargar durante la exploración o enviar en mensajes multimedia, como un
archivo adjunto de e-mail o mediante tecnología Bluetooth. Puede usar Nokia Application
Installer en Nokia Nseries PC Suite para instalar una aplicación en el dispositivo o en una
tarjeta de memoria.
Para buscar aplicaciones instaladas, seleccione > Aplicaciones > Personal.
Para abrir el administrador de aplicaciones, seleccione > Config. > Adm. datos > Adm. aplic.
Instalar una aplicación
El archivo .jar es necesario para instalar las aplicaciones Java. Si no lo tiene, el dispositivo le
puede solicitar descargarlo.
1. Para instalar una aplicación o un paquete de software, seleccione Arch. instalación y
desplácese hasta un archivo de instalación. Las aplicaciones de la tarjeta de memoria se
indican con .
2. Seleccione Opciones > Instalar.
También puede buscar en la memoria del dispositivo o en la tarjeta de memoria,
seleccionar la aplicación y pulsar la tecla de desplazamiento para iniciar la instalación.
Durante la instalación, el dispositivo muestra información sobre el estado de la instalación.
Si está instalando una aplicación sin firma digital o certificado, el dispositivo muestra