User manual

120
Cuando use la navegación para el auto por primera vez, el dispositivo puede pedirle que
seleccione el idioma para la guía de voz. Para cambiar el idioma en otro momento, en la vista
principal de Maps seleccione Opciones > Herramientas > Configuraciones > Navegación >
Guía de voz. La guía de voz no está disponible para navegación a pie.
Para cambiar entre las distintas vistas de mapa durante la navegación, pulse la tecla de
desplazamiento y seleccione Vista de maniobra, Vista aérea o Vista de flecha.
Para descartar la ruta creada y usar otra, seleccione Opciones > Ruta difer.
Para detener la navegación, seleccione Opciones >
Detener navegación.
Servicios adicionales para Maps
La información de tráfico y guía y los servicios relacionados son generados por terceros
independientes de Nokia. Es posible que hasta cierto punto la información sea imprecisa e
incompleta y que esté sujeta a disponibilidad. Nunca confíe exclusivamente en la información
antes mencionada y los servicios relacionados.
La descarga de servicios adicionales puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes
de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con su proveedor para
obtener información acerca de los costos de transmisión de datos.
Información de tráfico
El servicio de información de tráfico en tiempo real es un servicio adicional que ofrece
información acerca de los eventos que pueden afectar su viaje. Puede comprar el servicio y
descargarlo al dispositivo si está disponible en su país o región.
Para comprar una licencia para el servicio de información de tráfico, seleccione Opciones >
Extras > Info. tráf.
Para ver información acerca de los eventos de tráfico, seleccione Opciones > Info tráfico.
Los eventos se muestran en el mapa como triángulos y líneas.
Para ver detalles de un evento, incluidas las posibles opciones de redireccionamiento,
seleccione el evento y Opciones > Abrir.
Para actualizar la información de tráfico, seleccione Actualizar info tráfico.
Guías de viaje
Para comprar y descargar guías de viaje, o ver sus guías descargadas, seleccione Opciones >
Extras > Guías.
Para explorar categorías de guía de viaje, seleccione una categoría. Si existen subcategorías,
seleccione una.
Para descargar una guía nueva en su dispositivo, desplácese hasta la guía deseada y
seleccione Sí. Puede pagar por las guías con tarjeta de crédito o en su cuenta telefónica,
si lo admite su proveedor de servicios.