User manual

Usar utilidades y administrar datos
Sincronizar y transferir contenido desde otro dispositivo
Sincronizar contenido
Sincronizar con un dispositivo compatible por primera
vez
Si desea sincronizar utilizando Nokia PC Suite, debe iniciar la
sincronización en la PC. De lo contrario, realice lo siguiente:
1 Seleccione
> Configuración y Transferencia y
sinc. > Siguiente > Sincronizar datos.
2 Seleccione el dispositivo con el cual desea sincronizar
datos. Puede que necesite vincularlo al dispositivo.
3 Seleccione el contenido que desea incluir en la
sincronización. Si sincroniza entradas de agenda,
seleccione la agenda que desea utilizar.
4 Seleccione Terminar para iniciar la sincronización.
El período de tiempo necesario para completar la
sincronización depende de la cantidad de datos a transferir.
Después de la sincronización, el perfil de sincronización
creado se guarda en la vista principal Transferencia y sinc..
Puede sincronizar datos con las mismas configuraciones en
otro momento.
Volver a sincronizar
Seleccione el perfil de sincronización deseado de la lista y
seleccione Sinc..
Manejar conflictos de sincronización
Si un elemento que desea sincronizar fue editado en ambos
dispositivos, el dispositivo intenta mezclar automáticamente
los cambios. Si esto no es posible, se produce un conflicto de
sincronización. Seleccione la versión que desea guardar.
Transferencia de datos
Transferir datos por primera vez
1 Seleccione
> Configuración y Transferencia y
sinc. > Siguiente.
2 Seleccione Recuperar datos o Enviar datos.
3 Seleccione el dispositivo con el cual desea transferir
datos. Puede que necesite vincularlo al dispositivo.
4 Seleccione el contenido que desea incluir en la
transferencia de datos.
5 Seleccione Terminar para iniciar la transferencia de
datos.
Después de una transferencia de datos, el perfil de
transferencia creado se guarda en la vista principal
Transferencia y sinc.. Puede transferir datos con las mismas
configuraciones en otro momento.
Volver a transferir contenido
Para volver a transferir contenido, seleccione el perfil de
transferencia de datos deseado de la lista e inicie la
transferencia.
Usar utilidades y administrar datos 109
© 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.