Nokia N900 User Guide Issue 1.
Contents Contents Safety About your device Network services Shared memory 6 6 7 7 Find help Read the user guide Support Settings Access codes Prolong battery life View information about your device Visit maemo.nokia.
Contents Browse the web About browser Open and browse web pages Browser toolbar Organize bookmarks Clear private data Connection security Download files Save web pages View browsing history Install a plug-in or an add-on Browser settings 41 41 41 43 43 44 44 45 45 45 46 46 Organize your contacts Get contacts View your contacts' availability statuses Sort contacts Send contact cards Add shortcuts to desktop Contacts settings 48 48 50 50 51 51 51 Make calls About calls Change display orientation Touch scr
Contents Share your images and videos 83 Use utilities 106 Play music and videos About Media player File formats Add the media widget to desktop Search for media files View MAFW plug-ins Play music with Media player Use the FM transmitter Play videos with Media player Listen to internet radio with Media player Play music from media server 85 85 86 86 86 86 86 88 89 90 91 Update software and install applications About Application manager Install additional applications Add catalogs Check for update
Contents Product and safety information 126 Index 133 © 2010 Nokia. All rights reserved.
Safety Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety.
Safety Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on. Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger. When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights. Copyright protection may prevent some images, music, and other content from being copied, modified, or transferred.
Find help Find help If this does not resolve your issue, do one of the following: Read the user guide To find more support, read the complete user guide. • Read the online user guide > User Guide. Select Read the in-device user guide > File manager and > Documents > 1 Select User guides. 2 Select the index file of your preferred language. The in-device user guide is stored in the internal mass memory of your device.
Find help consecutive incorrect PIN code entries, the code is blocked, and you need the PUK code to unblock it. Personal Unblocking Key (PUK) code — This code (8 digits) is required to change a blocked PIN code. If the code is not supplied with the SIM card, contact your service provider. Lock code — The lock code helps you to protect your device against unauthorized use. The preset code is 12345. You can create and change the code, and set the device to request the code.
Get started Visit maemo.nokia.com You can find the latest tools, background images, and applications to personalize your device, and view the Maemo experience at maemo.nokia.com. To access this web site, select the Maemo shortcut on the desktop or the Maemo bookmark in the web browser. Get started Set up your device Insert the SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.
Get started the device (3). Close the holder (4), and slide it to the right to lock it into place (5). 4 Align the battery contacts to the corresponding connectors of the battery compartment, and insert the battery in the direction of the arrow. 5 11 To replace the back cover, direct the top locking hooks toward their slots first and then press down until the cover locks into place. Insert the memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device.
Get started The memory card can be safely inserted or removed even when the device is switched on. When you open the back cover, the device cannot access the memory card, to protect the data on the card. When you replace the back cover, the memory card is accessible again. A memory card may already be in the device. If not, do the following: 1 2 3 To prevent the battery from coming loose, place the device so that the back cover is facing up. Place your finger in the grip, and lift the back cover up.
Get started Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following: Charge the battery using the charger Charge the battery using the USB cable You can charge your device using a compatible USB device, for example a computer, when a wall outlet is not available. You can also transfer data while charging the device. 1 2 1 2 3 Connect the charger to a wall outlet. Connect the charger to the micro USB connector of the device.
Get started Keys and parts Keys and parts (front) Do not cover the area left of the touch screen with, for example, protective film or tape. Keys and parts (back) 1 2 3 4 5 6 7 8 Power key Light sensor Secondary camera lens Proximity sensor Earpiece Notification light Touch screen Physical keyboard To ensure proper functionality of the touch screen, remove the protective film from the device display. 1 2 3 4 Lens cover Camera flash Camera lens Kickstand © 2010 Nokia. All rights reserved.
Get started Keys and parts (top) 1 2 3 4 Zoom/Volume key Power key Capture key Infrared port None of the pre-installed applications of your device use the infrared port, but it enables the development of third party applications requiring an infrared port. The infrared port is not IrDA compatible. 3 4 5 6 7 8 15 Wrist strap eyelet Stereo speaker Lock switch Nokia AV Connector (3.5 mm) Microphone Stylus First start-up Switch the device on 1 Press the power key.
Get started Switch the device off Press the power key, and select Switch off!. Open the kickstand Tip: You can also switch the device off by pressing and holding the power key. Start-up wizard 1 Switch the device on. A welcome note is briefly displayed, and the start-up wizard opens. 2 The language, region, time and date settings are displayed. Define the following: 3 Language — Slide your finger up or down to scroll through the list, and select the language.
Get started Use accessories Headset You can connect a compatible headset or compatible headphones to your device. Nokia headsets with music controls can also be used, but the device does not support the music controls. Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety. Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device.
Introduction Introduction Key features With your new Nokia N900, you can keep track of your calls and mail messages, browse the web, and switch instantly between open applications and ongoing conversations. Some of the key features are highlighted here: View web pages with full-screen browsing. Use the Media player application to listen to your music, view videos, or tune in to your favorite internet radio stations. Use the Calendar application to stay up-to-date and plan your meetings.
Introduction 19 With Maemo software, it is possible to develop your own applications for your device. To do this, you can use the Maemo Software Development Kit (Maemo SDK). For more information on what Maemo software is and how to develop applications, see maemo.nokia.com. About your device Antenna locations Your device may have internal and external antennas. Avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving.
Introduction Notification light The notification light can indicate the status of your device. For example, it can inform you about the battery charging status, and tell you if you have missed a phone call or received, for example, a mail or text message. You can activate or deactivate the notification light for each notification type by editing the notification light settings.
Introduction Search for contacts Start entering a name, using the physical keyboard. Open the virtual keypad to make a call On the desktop, using the physical keyboard, start entering a phone number. To enter the first number, press , and then the desired number. After entering the first number, you can use either the physical keyboard or the virtual keypad to enter more numbers. Applications menu The application menu displays the available applications. . Select 21 Close an application Select .
Introduction The current signal strength. SIM card not available (card not inserted or PIN code not entered). Software updates or additional applications are available. The Silent profile is active. The Offline mode is active. GPS indicator Connectivity indicators or , , The GPS function is active. , The current network. Synchronization is in progress. The GPS function is inactive. Content sharing indicators Sharing is ongoing. Synchronization has failed.
Introduction If the availability status is offline, no indicator is shown in the status area. Sound indicators Your device is connected to wired or Bluetooth headphones. 23 Dashboard The applications that are currently running can be seen on the dashboard. The dashboard also displays the notifications that you have received but have not opened yet, for example, text and mail messages, as well as missed calls. Your device is connected to a wired or Bluetooth headset. The FM transmitter is activated.
Introduction Switch between applications When several applications are open, select application you want to switch to. Select and hold In many applications, you can open a context-sensitive popup menu by selecting and holding. To do this, place your finger on the item, until the pop-up menu opens. and the Respond to a notification 1 When you receive, for example, a new mail, instant message, or text message, a notification is briefly displayed. You can view the message by selecting the notification.
Introduction 25 Example: When viewing an image, to view the next or previous image, swipe the image left or right, respectively. Touch screen backlight Turn the touch screen backlight on The touch screen backlight is turned off after a period of inactivity. To turn the screen backlight on, tap the screen. If the screen and keys are locked, use the lock switch to unlock them. Touch screen actions in applications Open the application menu Tap the title bar of the currently open application. © 2010 Nokia.
Introduction 4 5 6 Space key Enter key Backspace key Enter text Press the keys on the keyboard. Switch between character cases Press the shift key. To enter only upper or lower case letters, press the shift key twice. To return to normal mode, press the shift key again.
Introduction Add an accent to a character 1 To enter, for example, â, press and hold , and then press the sym key. 2 Tap the accent (^) on the touch screen. 3 Press the letter to which you want the accent to be added. To only add the accent, tap the accent twice. Activate the virtual keyboard. To use the virtual keyboard, make sure the physical keyboard is closed, and select a text entry field, the web address field of the browser, for example.
Introduction Switch between input languages Press and hold the ctrl key, and then press the space key. Text input settings > Settings and Text input. Select Select from the following: Hardware keyboard layout — Define the character set used in the physical keyboard. Changing this setting may lead to the physical keys not matching the hardware keyboard layout. Use virtual keyboard — Activate the virtual keyboard. Word completion — Enable word completion.
Introduction 29 Protect your device Lock your device To prevent unauthorized use of your device, change the lock code, and set the device to automatically lock after a certain length of time. If you forget the lock code and your device is locked, you must take the device to a Nokia authorized service facility and additional charges may apply. To unlock the device, the software must be reloaded, and all data you have saved in the device, may be lost. Briefly press the power key, and select Secure device.
Personalize your device About Ovi Store In Ovi Store, you can download mobile games, applications, videos, images, themes, and ringing tones to your device. Some items are free of charge; others you need to pay for with your credit card or in your phone bill. The availability of payment methods depends on your country of residence and your network service provider. Ovi Store offers content that is compatible with your cellular phone and relevant to your tastes and location.
Personalize your device Move an item from one desktop to another Drag the item to the left or right until you reach the desired desktop. Remove items from the desktop on the widget, bookmark, contact, or shortcut. Select 31 Add a new ringing tone or message alert tone Select the tone type, More, the desired tone, and Done. Select the volume level of tones Select System sounds, Key sounds, or Touch screen sounds and the desired volume level. Adjust the volume of tones Drag the slider right or left.
Connect your device Change themes A theme is a set of matching background images, one for each desktop. 1 2 > Settings and Themes. Select Select a theme from the list. Connect your device About connectivity Your device offers several options to connect to the internet or to another compatible device, PC, or Mac. The available connection methods are wireless LAN (WLAN) connection and a GPRS connection. Using a Wi-Fi connection, you can connect to the internet without a SIM card inserted.
Connect your device HSPA To modify network settings, select Phone > Network. > Settings and Select the service provider's network By default, your device selects the network automatically. To select the network manually, select Manual and a network. Select network mode Select which network to use. If you select Dual, the device uses the GSM or 3G network automatically, according to the network availability, parameters, and the roaming agreements between network service providers.
• • Connect your device Operation at 2.4 GHz Wired equivalent privacy (WEP) with keys up to 128 bits, and Wi-Fi protected access (WPA2-Enterprise) authentication method. These functions can be used only if they are supported by the network. Important: Always enable one of the available encryption methods to increase the security of your wireless LAN connection. Using encryption reduces the risk of unauthorized access to your data.
Connect your device encryption reduces the risk of unauthorized access to your data. Available WLANs After the WLAN scan, all available WLANs are displayed with the following information: • • • • • (general) or Connection type, indicated with hoc) Name If the WLAN is already saved in your device, is displayed. WLAN signal strength, indicated with Encryption method used, indicated with (WEP), or (none) (ad (WPA), Security settings > Settings and Internet connections > Select Connections.
Connect your device Define advanced settings > Settings and Internet connections > Select Connections. Select the connection and Edit. In the last dialog, select Advanced. Wi-Fi proxy settings Enable proxies 1 Select Use proxy. 2 Enter the IP address of the proxy server, or the host name. The format of a domain name can be proxy.company.com. 3 Enter the number of the proxy port.
Connect your device 37 To only support authentication according to the WPA2 protocol for Wi-Fi connections, select WPA2-only mode. services, and for availability and subscription to GPRS connection services, contact your network service provider. The available options vary according to the selected connection type. Fast downloading and uploading High-speed packet access (HSPA, also called 3.5G) is a network service in 3G networks that provides high-speed data downloads and uploads.
Connect your device Advanced settings Advanced GPRS settings are modified in the same way as WLAN settings. Active data connections In the status area, the active data connections are indicated with the following icons: or A GPRS connection is active. A wireless LAN (WLAN) connection is active. Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth.
Connect your device Bluetooth connectivity About Bluetooth connectivity With Bluetooth connectivity, you can make a wireless connection to other compatible devices, such as mobile phones, computers, headsets, and car kits. You can use the connection to send images, videos, music and sound clips, and notes, and transfer files from your compatible PC. Since devices with Bluetooth wireless technology communicate using radio waves, they do not need to be in direct line-of-sight.
Connect your device Your device lists the Bluetooth devices that are within range and not hidden. The devices are indicated with the following icons: 4 5 6 Computer Cellular phone Audio or video device Other device Select the device, and enter the passcode. The same passcode must be entered in the other device as well. To authorize the device to connect to your device without your knowledge, select Set as trusted device.
Browse the web 3 To view or change the USB mode, or to disconnect the device, open the status area menu. In the status area, indicates an active connection. Use your device as a modem You can also use your device as a modem and connect your PC to the internet. 1 2 3 Connect your device to your computer, using the USB data cable. Select PC Suite mode. From PC Suite, select Connect to the Internet. The connection may not be displayed on your device.
Browse the web Use hover mode To move the cursor on the web page, as if using a normal mouse, activate hover mode. For example, you can display information on a map by hovering the cursor over a location. To activate this mode, drag from the left of the touch screen is displayed. onto the screen. To select an item when hover mode is activated, press the space or shift key. Use selection mode To select text and images, as if using a normal mouse, activate selection mode.
Browse the web Browse recently visited pages To access the recent browsing history, drag your finger from the right of the touch screen onto the screen, or press the to open the previous backspace key. You can also select web page. 43 > Web. To switch from full screen mode to Select . normal mode, tap the screen, and select From the toolbar, select from the following: — Open and edit bookmarks. — Add a bookmark, add a shortcut to the desktop, or subscribe to an RSS feed. — Stop loading content.
3 Browse the web From the toolbar, select desktop. > Add shortcut to Import bookmarks You can import bookmarks to your device from other devices and computers. 1 2 3 To export an HTML file containing bookmarks from another browser to your device, use the relevant function of that browser. Transfer the exported file from the other browser to your device. You can use mail, copy to a memory card, or use a USB data cable, for example. Select > Web, open the menu, and select Import bookmarks and the file.
Browse the web Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increased security. The existence of a certificate does not offer any protection by itself; the certificate manager must contain correct, authentic, or trusted certificates for increased security to be available. Certificates have a restricted lifetime.
Browse the web browsing history contains all the web pages you have visited in the past seven days. Select 1 2 3 > Web. Go to a web page. Drag your finger from the right of the touch screen onto the screen, or press the backspace key. Select a web page from the recent history, or select Complete browsing history and the desired date and web page. Tip: To open the previous web page, from the toolbar, select .
Browse the web page more readable, select the encoding that best matches the language of the web page. Web settings > Web, and go to a web page. Select Open the menu, and select Options > Settings and from the following: Browser Memory cache size — Define the amount of RAM you want to use as a cache. Use increase and decrease keys for — Select to use the zoom/volume keys to zoom or control the volume. Open in full screen — Switch to full screen mode when a new window is opened.
Organize your contacts Organize your contacts Get contacts Add and edit contacts When you open Contacts for the first time, the Get contacts dialog opens. You can import contacts from your SIM card, cellular phone or other device. Select > Contacts. A list of all your stored contacts and their possible availability status, status message, and avatar image is displayed. Add a new contact. 1 Open the menu, and select New contact. 2 Enter the contact's first name and last name.
Organize your contacts Import and export contacts You can import contact information from another device, IM accounts, a SIM card, or from a compatible file. Import contacts > Contacts, open the menu, and select Get 1 Select contacts. 2 Select from the following: Synchronize from other device — Synchronize existing contacts from another device. Import contacts from new account — Modify or create an IM account. When an IM account is created, the contacts of that account are imported.
2 3 4 Organize your contacts Your phone number is automatically imported from your SIM card if it is available. Other details, such as for internet call or chat services that you have set up an account for, may also be automatically imported. You cannot edit imported details. To add an avatar manually, or change an automatically imported avatar, select the placeholder image. Select a default avatar, or to use a different image, select Browse.
Organize your contacts 51 View groups Open the menu, and select Groups. 5 View communication history Select a contact, open the menu, and select Communication history. Add shortcuts to desktop You can add shortcuts to contacts on the desktop. To open a list of available contact methods, select a contact. Send contact cards You can send contact cards in a text message or mail, or through Bluetooth connectivity.
Make calls Delete all contacts from device — Delete all contacts on the device. The contacts are removed from the device, but they can still be found on the server. Voicemail number — Define the voice mailbox phone number. Make calls About calls You can make voice calls and internet calls with your device. You can also make internet video calls. Select > Phone. You can see your recent calls in the Phone main view.
Make calls 53 application when you turn the device to portrait orientation, if on the desktop. > Phone, open the Phone menu, and select Select Turning control. Select display orientation Select Display orientation > Portrait, Landscape or Automatic. If you select Automatic, the orientation changes according to the orientation in which you hold the device. Set the Phone application to open when you turn the device, if on the desktop Select the Launch by turning check box.
Make calls Enter the phone number manually and the cellular call type. Enter the phone number, Select including the area code. Enter an international phone number To enter the + character, used for international calls, select * twice. The character + as a replacement for the international access code may not work in all regions. In this case, enter the international access code directly. Enter the country code, area code (omit the leading zero if necessary), and phone number. Make the call Select .
Make calls 55 Reject a call . Select Start the conference Open the menu, and select Start conference call. End an active call . Select Talk to a participant in private Select the participant and Private. This splits the conference call into two separate calls. To end one of the calls, select the call and End. To continue the conference call, open the menu, and select Start conference call. Mute the ringing tone Select .
Make calls Internet call services may not support emergency calls. Contact your internet call service provider for further details. Enable or disable an account Select an account, and select or clear the Enabled checkbox. Create and edit call accounts With call accounts, you can use internet call or instant messaging services. Save account settings Select Save. Select Make an internet call. > Phone. 1 Select 2 Connect your device to an internet connection, and select a VoIP service account.
Make calls For availability and subscription to internet video call services, contact your service provider. While talking, you can see a real-time, two-way video between you and the recipient of the call, if the recipient has a compatible device. You can broadcast a live video stream using the device camera. Internet video calls can only be made between two parties, can only be made to compatible mobile devices or ISDN clients, and cannot be made while another voice, video, or data call is active.
Make calls Activate the loudspeaker Select . Send Touch tones Select . End the call . Select The available options may vary depending on the call mode. Call timers You can view the duration of received and dialled calls. The duration of voice and internet calls is displayed separately. Select timers. > Phone. Open the menu, and select Call Clear call timers Select Clear timers. Both voice and internet call timers are cleared.
Send text and instant messages Send text and instant messages About Conversations > Conversations. Select In Conversations, you can send text messages and instant messages. The services share the main view, where text message and instant message conversations are listed. Select a conversation to see the messages in it. You can send instant messages to one contact, or have a group conversation with several participants.
3 4 5 Send text and instant messages To add a recipient, select To and a contact, or enter a phone number. Write your message in the message body. To add a smiley, select the desired smiley. Select Send. Text messages are displayed in the main view as a conversations list. Your device supports text messages beyond the limit for a single message. Longer messages are sent as two or more messages. Your service provider may charge accordingly.
Send text and instant messages Sign in to an existing instant messaging account 1 Select New and a service. 2 Enter your user details, and select Sign in. When an existing account is activated, your contacts are automatically fetched from the account server and added to your contacts list. Send an instant message > Conversations. 1 Select 2 Select New IM and a contact, or open the menu, select Send IM to, and enter an instant messaging address. 3 Write your message in the message editor.
Send text and instant messages Save and view instant messaging history Your instant messaging history is saved automatically. To view your instant messaging history, select Conversations and a conversation. > Change your avatar An avatar is a small image that you can use to represent yourself when sending instant messages. 1 2 3 4 > Conversations. Select Open the menu, and select Accounts and the account for which you want to change the avatar image.
Mail Delete conversations 1 Open the menu, and select Delete conversations. 2 Select the desired conversation or conversations and Delete. Filter conversations > Conversations. Select To find a conversation with a specific recipient, start entering the recipient's name using the keyboard. Conversations with recipients starting with the entered characters are displayed in the conversations list view. Text message and instant message settings > Conversations.
Mail Before starting to set up Mail for Exchange, ensure that you have the following: • • • • A corporate e-mail address Your Exchange server name (contact your company's IT department) Your network domain name (contact your company's IT department) Your office network password Depending on your company's Exchange server configuration, you may need to enter other information in addition to those listed. If you do not know the correct information, contact your company's IT department.
Mail To search for a service provider, start entering the service provider name using the keyboard. Account title — Enter a title for the account. 4 5 You cannot change this setting after you save the account settings or exit the wizard. Incoming server — Enter the host name or IP address of the POP3 or IMAP4 server that receives your mail. Secure authentication — Set the system to use secure authentication.
Mail If you selected Other as the mail service provider, define the following settings for outgoing mail: Outgoing server — Enter the host name or IP address of the server that sends your mail. Secure authentication — Set the system to use secure authentication. Secure connection — Define the security setting for outgoing messages. Use connection-specific SMTP servers — Use connection-specific SMTP servers for sending mail. To edit connection-specific SMTP server settings, select Edit SMTP servers.
Mail 6 7 To modify advanced settings, select Advanced settings. Select Finish. Read and send mail Retrieve and read mail messages > E-mail. Select Your device can automatically retrieve the mail messages sent to you. Retrieve mail messages manually 1 Open the menu, and select Send & receive. The messages are retrieved for all accounts. If you want to receive messages only from a specific account, select the desired account, open the menu, and select Send & receive.
Mail recipient matches the search term, the message is displayed in a list. Add the mail sender to your contacts list Open the menu, and select Add to Contacts. Delete a mail message Select . Create and send mail messages > E-mail. 1 Select 2 Select New message. 3 Enter a mail address, or select recipients from the contacts list. To separate multiple recipients, add a semicolon (;) or a comma (,). Use the Cc field to send a copy, or the Bcc field to send a blind copy to other recipients.
Mail Open an attachment Select the attachment. Save an attachment Open the menu, and select Save attachments. Enter a name, select where to save the attachment, and Save. Create a mail signature > E-mail. 1 Select 2 Select Edit account and the desired account. 3 Select Signature. 4 Select the Use signature check box. 5 Enter your signature, and select Save. The signature is added to the end of the body text of all messages you send using this account.
2 3 Mail Open the menu, and select Find in message. The search bar is displayed. Enter the search terms in the search bar, and press enter. Matching terms are highlighted. Delete mail messages To delete a mail message, select the message and . For POP3 accounts, if you have activated the Leave messages on server option in the incoming mail settings, the message is only deleted from your device. If you deactivate the option and want to delete the message from the server, select the message and Delete.
Mail Add the mail widget to desktop You can add the mail widget to the device desktop. The widget shows if you have received mail, and displays the number of unread mail messages. Tap the desktop, and select widget > E-mail. > Desktop menu > Add Mail settings Mail account settings > E-mail. Select Open the E-mail menu, and select Edit account and an account. Ensure that you are not connected to the mailbox. Tip: To search for an account, start entering the account title.
Mail Use connection-specific SMTP servers — Use connectionspecific SMTP servers for sending mail messages. To edit SMTP server settings, select Edit SMTP servers. View user details Select Service info. You cannot edit these fields. Mail settings > E-mail, open the E-mail menu, and select Select Settings. Modify Nokia Messaging settings Select Synchronization and from the following: Days — Select the days on which you want the synchronization to be done.
Mail Add or modify mailboxes 1 Select Nokia Messaging: Mailboxes. 2 To add a new mailbox, select Add new mailbox. The title of each mailbox is retrieved from the Nokia Messaging server. Select a mailbox. 3 To edit a mailbox, select the mailbox and from the following: Mailbox name — Modify the mailbox name. Mark messages as read on server — Select this option if you want the read status of your mails to be synchronized to the server. My name — Modify your name. Password — Modify your password.
Mail Domain — Edit your domain on the Exchange server. E-mail Synchronize e-mail — Enable mail synchronization. E-mail address — Edit your mail address. Account title — Edit the account title. Signature — Use a signature in the mail messages sent from your Mail for Exchange account. Synchronize messages back — Define how old messages are synchronized from the server. When sending e-mail — Define if outgoing messages are sent immediately or only at the next synchronization.
Capture images and record videos 75 Capture images and record videos Your device supports an image capture resolution of 2576x1921 pixels (5 megapixels). The image resolution in this guide may appear different. Camera Activate the camera Open the lens cover. If the camera is active in the background, and the lens cover is open, press the capture key to activate the camera. Capture images Image indicators The indicators in the camera viewfinder area display the current camera settings.
Capture images and record videos 14 Geotag ( , if geotagging is enabled). The icon blinks when the coordinates for the location are being retrieved. Capture an image When capturing an image, note the following: • • • Use both hands to keep the camera still. The quality of a digitally zoomed image is lower than that of a non-zoomed image. The camera goes into battery saving mode if you perform no actions for about a minute. To continue capturing images, activate the touch screen.
Capture images and record videos 1 2 3 Select > Camera. Open the Camera menu, and select Geotagging. Select the Enable geotagging check box and Done. After capturing an image After you have captured an image, the post-capture view is displayed. In this view, you can, for example, delete the image or edit the tags of the image. 77 Record videos Video indicators The indicators in the camera viewfinder area display the current camera settings.
Capture images and record videos 11 White balance (for example, ). Only visible if set to other than Automatic. 12 Exposure (for example, ). Only visible if set to other than 0. 13 Geotag ( , visible if geotagging is enabled). The icon blinks when the coordinates for the location are being retrieved. Record a video clip Start recording 1 To activate the camera, open the lens cover. If the camera is active in the background, and the lens cover is open, to activate the camera, press the capture key.
Capture images and record videos Automatic — The default image scene mode. Capture images in a variety of situations. Night — Capture images in low light conditions. The image may take longer to be processed. Macro — Focus on close up objects. The images may be susceptible to noticeable camera shake. Landscape — Capture landscape images with clear outlines, colors, and contrast. Portrait — Capture portraits of people, in good lighting conditions.
Capture images and record videos Resolution — Select the video resolution. Higher resolution videos have a larger file size. Flash settings Keep a safe distance when using the flash. Do not use the flash on people or animals at close range. Do not cover the flash while taking a picture. If you change the scene mode, the flash settings are reset to defaults. 1 2 > Camera and Select Select from the following: . Automatic — The flash is used automatically, if the lighting conditions require it.
Capture images and record videos 81 cable to view images on a TV, and share images with your friends. To view images on a TV screen, connect a compatible TV-out cable to your device. View images in a grid Select and hold the image to share, delete, mark or unmark as favorite, or view image details. In the grid view, you can view and browse through multiple images inside one folder or filter set. The images are displayed as thumbnails. Small icons on the thumbnails indicate metadata, such as tags.
Capture images and record videos All images — View all images that are found in the device or on a memory card, if available. Modify images > Photos. Select Open an image for editing 1 Select the image you want to modify from the grid. The image is displayed in full screen mode. 2 Tap the image. Use other editing options Open the menu, and select Edit image. You can, for example, resize an image, flip an image horizontally or vertically, or adjust the brightness and contrast settings.
Capture images and record videos 3 Define the following: Sort — By default, the thumbnails are in chronological order, starting with the oldest image. You can also sort images by name. Slideshow — Define the pace of slide shows. Group images by month To view images separated with month titles in the grid view, select Group by month. Display metadata indicators To see small metadata icons on the images that have metadata attached to them, select Display metadata indicators.
Capture images and record videos — The file contains GPS coordinates or information of the file creator. If the metadata is not yet selected to be removed, is displayed. Edit tags Select Tags. The settings available for editing may vary. View sharing status After selecting Share, the content is moved to the upload queue. In the status area, the status of the current upload is indicated with the following icons: Sharing is ongoing. Sharing is pending because there is no connection available.
Play music and videos Remove the account Select Delete. If you are editing the account details using your device, you cannot change your user name. Flickr Edit account details Select Edit, and follow the instructions. Return to the account editing dialog, and select Validate. Play music and videos About Media player With Media player, you can listen to music and other audio files stored in your device or on a compatible memory card (if inserted) and audio streams from the internet.
Play music and videos Listen to internet radio Select . Shuffle between all songs . Select Browse media servers Select the media server ( ). To see all servers, if there are More. more than four servers available, select File formats > Media player. Select The supported video file formats are 3GP, MOV, AVI, MP4, WMV, and ASF. Streaming performance depends on the bandwidth availability. The supported audio file formats are MP3, AAC, WMA, M4A, AMR, AWB, and WAV.
Play music and videos 87 Play a song Select . Browse the music library > Media player and Music. Select Pause playback Select . You can also use the space key on the physical keyboard. Browse the music library Open the menu, and select All albums, All songs, Genres, Artists, or Playlists. Stop playback Select . Play the next or previous song or . You can also use the arrow keys on the Select physical keyboard. Repeat the currently playing song Select . Fast-forward or rewind or .
Play music and videos Select > Media player and Music. Open the menu, and select Playlists and the desired option. Add songs to current playlists > Media player and Music. Select Add a song to the current playlist Select and hold a song, and from the pop-up menu, select Add to now playing. The selected song is added to the Now playing list.
Play music and videos subject to interference due to obstructions, such as walls, other electronic devices, or from public radio stations. The FM transmitter may cause interference to nearby FM receivers operating on the same frequency. To avoid interference, always search for a free FM frequency on the receiver before using the FM transmitter. The operating frequency of the transmitter ranges from 88.1 to 107.9 MHz.
Play music and videos Add, edit, and remove video bookmarks Add a video bookmark 1 Use the web browser to go to a web page containing video stream. The stream opens in the media player. 2 When the stream is playing, to save it as a bookmark, select . 3 Enter the name and web address of the bookmark, and select Save. Edit or remove a bookmark Select Video > Video bookmarks, select and hold the bookmark to open a pop-up menu, and select Edit or Delete.
Play music and videos Listen to a radio station Select Internet radio and the desired station from the list. Pause playback Select . Stop listening Select . Listen to the next or previous radio station or . Select Adjust the volume . Use the To open and close the volume controls, select slider or the volume keys to adjust the volume. Add internet radio stations Internet radio can include one or more web links to radio streams. 1 2 3 > Media player and Internet radio.
Find and view locations When you select a server, the root directory of the server is loaded and displayed. You can browse the servers and their content. Find and view locations Positioning (GPS) About GPS The Global Positioning System (GPS) is operated by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and maintenance.
Find and view locations Assisted GPS (A-GPS) Your device also supports assisted GPS (A-GPS). A-GPS requires network support. 93 Hold your device correctly When using the GPS receiver, ensure you do not cover the antenna with your hand. Assisted GPS (A-GPS) is used to retrieve assistance data over a packet data connection, which assists in calculating the coordinates of your current location when your device is receiving signals from satellites.
Find and view locations Location settings > Settings and Location. Select GPS settings Select from the following: Enable — Activate the internal GPS receiver in your device. The GPS receiver is automatically activated when an application that uses GPS data is opened. GPS device — Select the GPS receiver to use. Pair new device — Pair an external GPS receiver with your device. Select the GPS receiver from the list of found devices.
Find and view locations View a route to a location Select the location information box and Route to. Maps creates a route from your current position, if available. Map elements Select 95 > Maps and from the following: Map view — In the standard map view, details such as street names or highway numbers, are easy to read. Satellite — For a detailed view, use satellite images. Terrain — View at a glance the ground type and altitude, for example, when you are traveling off-road.
Find and view locations View the search results list In the map view, select . To return to the map view, tap outside the active area. Plan routes You can create walking or driving routes, view them on the map, and get turn-by-turn directions. Create and view a route > Get Directions. 1 Select Maps automatically sets your current location as the starting point, if available. 2 If you want to set the starting point manually, enter the , and select .
Manage time Manage time View the time and set alarms > Clock. Select You can view your local time and time zone information, set and edit alarms, or modify date, time and regional settings. Add and edit alarms Add alarms 1 Select > Clock and . 2 Enter the time for the alarm. You can create an alarm that repeats on set days. You can also add a title. 3 Select Save. Edit alarms 1 Select > Clock and . 2 Select the alarm you want to edit.
Manage time Select Month, Week or Agenda. With the calendar, you can do the following: • • • Create events, tasks, and notes for different purposes such as work, home, or hobbies. The items you enter in different calendars appear in different colors. Create new calendars, and delete unnecessary calendars. However, your device has two calendars that cannot be deleted. The private calendar only exists in your device and cannot be synchronized.
Manage time To change the calendar, select Calendar. Edit a note Open the note, and edit the content. To change the calendar, select Calendar. Add and edit tasks You can keep track of your schedule by creating task reminders for yourself. After the task has been completed, you can mark the task as done. Select tasks. > Calendar, open the menu, and select Go to Add a task Select New task, add the title and date, select which calendar to use, and set the alarm.
Manage time To import the content to a new calendar, select Create new calendar. Synchronize your calendar with another device You can synchronize your calendars with other compatible devices. You can use an existing calendar or create a new calendar for the events, tasks, and notes. Delete items — Define the period after which your calendar events and tasks are removed. First day of week — Change the first day of the week.
Use utilities and manage data 101 Use utilities and manage data Synchronize and transfer content from another device Synchronize content Synchronize with a compatible device for the first time If you want to synchronize using Nokia PC Suite, you need to start the synchronization from the PC. Otherwise, do the following: 1 2 3 4 > Settings and Transfer & sync > Next > Select Synchronize data. Select the device with which to synchronize data. You may need to pair with the device.
Use utilities and manage data In the Transfer & sync main view, you can see the data transfer profiles you have created. You can edit, delete, or create new transfer profiles. Modify transfer details 1 Select the transfer profile from the list. 2 Select Content. 3 Select the content to include in the data transfer, and select Done. Create a new transfer profile Select New. A data transfer wizard opens, and you can start a new data transfer. The profile is saved in the Transfer & sync main view.
Use utilities and manage data 103 5 If your device contains a newer version of the files than the backup you are restoring, the device asks you to confirm if you want to save the backed up version, or cancel data restore. Select from the following: Yes — The device overwrites the current version with the backed up file. Yes to all — The device overwrites all conflicting files without further confirmation. No — The version on the device is not replaced. computer operating system to display hidden folders.
Use utilities and manage data In addition to the device mass memory, your device has an external microSD memory card slot, and it supports memory cards with a capacity of up to 16 GB. You can insert and remove a memory card when the device is switched on, if the memory card is not being used by an application. View memory consumption You can view the amount of available memory in the device memory or on the memory card, and the amount of memory available for installing applications.
Use utilities and manage data 105 • • • • • • Messages in Conversations Retrieved mail messages in the mailboxes Contact information Calendar notes Applications shown in Application manager that you do not need Installation files (.deb or .install) of applications you have installed. Transfer the installation files to a compatible computer. Clear device data and restore settings Clear device data When you clear data from your device, the data is permanently deleted. 1 2 3 > Settings.
Use utilities and manage data Use utilities Subscribe to RSS feeds Read news feeds and blogs With the RSS feed reader, you can read news feeds and blogs from all over the world and content published on different web sites. — Search for posts in your feeds. Enter keywords in the field, and select . Select Tap the desktop, and select widget > RSS. > RSS. Open a feed. Select the feed you want to open. Open the RSS menu, and select from the following: Sort — Sort feed contents by date or name.
Use utilities and manage data 107 — Zoom out. — Switch from normal to full screen mode. Write notes With the Notes application, you can create and save short notes. Files with the .txt (plain ASCII text with no formatting) and .note.html (formatted text) file extensions are supported. The full HTML file format is not supported. Select > Notes. Open the Notes menu, and select from the following: New — Add a new note. Open — Open an existing note.
Update software and install applications Drawing tools Select from the following: — Draw freehand. — Draw straight lines. — Draw a rectangle. — Draw an ellipse or a circle. — Erase a line or shape. Select one of the four brush sizes from the toolbar, and draw over the area you want to erase. To change the brush size or color, select the respective selector icon from the toolbar. Open X Terminal X Terminal is an advanced application, with which you can use your device through a command line interface.
Update software and install applications 109 software to install successfully, the whole catalog is needed. A list of available packages is saved in the device. On some websites, you can install an application directly by selecting a link to a file with the .install file extension. Application manager opens, and installs the application. If a new catalog is needed for the application, the Application manager also offers to add it automatically.
Update software and install applications Add catalogs View, install, and edit catalogs You can view, install, edit, and delete catalogs. It may not be possible to edit or delete preinstalled catalogs. Select > App. manager. View available catalogs Open the Application manager menu, and select Application catalogs. A list of catalogs is displayed. If refreshing a catalog fails, select the catalog name to view the details.
Update software and install applications 111 Check for updates To see a list of installed application packages that can be > App. manager and Update. The updated, select list contains the name, version, and size of each package. When you select a package, a short description of its contents is displayed. It is recommended that you install software updates as they may contain important bug fixes and other updates. If you dismiss the suggested updates, you can later install them from the Application manager.
Play games notification that a software update is available via Nokia Software Updater. Software updates using your PC Nokia Software Updater is a PC application that enables you to update your device software. To update your device software, you need a compatible PC, broadband internet access, and a compatible USB data cable to connect your device to the PC.
Play games 113 Resume a paused game Select Continue. Restart a game Select Restart. The game is over when the game field is full of blocks, and the next falling block cannot fit. Chess Play Chess and Chess. 1 Select 2 Select from the following: Player 1 — Select black or white game pieces for the first player. Opponent — Select the skill level of the computer opponent, or select Player 2 for a two-player game. 3 Sound effects — Enable sound effects.
Play games is, no other game piece is covering them, or lying to the left and right of them. Resume a paused game Select Continue. Play Mahjong and Mahjong. 1 Select 2 To define the layout of the board, select Board. 3 To enable sound effects, select Sound effects. 4 Select Play. Restart a game Select Restart. When you find a matching pair, tap each game piece with the stylus to remove them from the board. When you successfully clear the board of game pieces, you win the game.
Settings 115 The lower right side of the game board contains the open chapters and levels. You can play any of the levels in the current chapter. When you complete all levels in a chapter, you can move on to the next one. Undo a move Select . Pause a game . Select Resume a paused game Select Continue. Restart the current game level Select Restart. Install other games In addition to the games that are pre-installed in your device, other games are available for you to install and play.
Settings Adjust the volume of tones Drag the slider right or left. Date and time settings > Settings and Date and time. Select Define date and time settings 1 To display the time in the 24 hour format, select 24-hr clock. 2 To update the date and time automatically, select Update automatically. Set the date and time manually 1 Make sure the Update automatically check box is not selected. 2 Select Time zone, and select the desired time zone. To search for cities, select .
Settings 117 Tip: To save the battery and increase the device operation time, select a low brightness level and a short time-out period. Notification light settings The device notification light can act as a status indicator for device and application-specific events. You can, for example, set the notification light to indicate that the device is switched on when the display is off. > Settings and Notification light, and select Select when to use the notification light.
Settings Location settings > Settings and Location. Select GPS settings Select from the following: Enable — Activate the internal GPS receiver in your device. The GPS receiver is automatically activated when an application that uses GPS data is opened. GPS device — Select the GPS receiver to use. Pair new device — Pair an external GPS receiver with your device. Select the GPS receiver from the list of found devices.
Settings 119 Select > Settings and Internet connections > Connect automatically. forward calls to a specific phone number or to a contact from your contacts list, select Forward to or Select contact. Select a connection Select whether you want to use a wireless Wi-Fi connection, a GPRS connection, or whichever connection is available. To select a connection each time you connect to the network, select Always ask. Network settings Your device can automatically switch between GSM and 3G networks.
Settings You cannot change the network mode, if a GPRS connection is active. Disconnect the GPRS connection or switch to a WiFi connection before changing the network mode. Roaming is based on specific roaming agreements between your network service provider and other network service providers, to enable you to use network services outside your home network, for example when traveling abroad. Define data roaming settings Always ask is selected by default.
Tips and troubleshooting 121 3 Select Save. Calibrate the screen > Settings and Screen calibration, and follow Select the instructions. View information about your device > Settings and About product.
Tips and troubleshooting Advanced tips for using your device Open a contact card from a conversation Select the avatar of the person. This is useful, for example, if you want to call a friend you have just had a text message conversation with. Use the keyboard to scroll up or down on a web page To scroll down, press the space key. To scroll up, press and hold the shift key, and then press the space key. Zoom into or out of a mail message, image, web page, or camera Use the volume keys.
Tips and troubleshooting 123 Format your memory card > File manager, select and hold the memory Select card, and from the pop-up menu, select Format. Shortcuts Here are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can make the use of applications more efficient. General shortcuts Ctrl + C Copy text. Ctrl + V Paste text. Ctrl + X Cut text. Ctrl + A Select all. Ctrl + O Open (if available). Ctrl + N Create a new item (if available). Ctrl + S Save (if available).
Tips and troubleshooting Shift + Up arrow Scroll to the top of a web page. Shift + Down arrow Scroll to the bottom of a web page. Mail shortcuts Ctrl + Enter Send a message. Ctrl + R Reply to a message. Media player shortcuts Left arrow Skip to the previous song, video, or internet radio station. Right arrow Skip to the next song, video, or internet radio station. Space Pause or resume playback. RSS Reader shortcut Ctrl + R Refresh the feed.
Tips and troubleshooting 125 the signal strength may be affected. Some vehicles have tinted (athermic) windows, which may block the satellite signals. Q: Why can’t I find my friend’s device while using Bluetooth connectivity? A: Check that both devices are compatible, have activated Bluetooth connectivity, and are not in hidden mode. Check also that the distance between the two devices is not over 10 meters (33 feet) and that there are no walls or other obstructions between the devices.
Product and safety information Q: How do I find my Wi-Fi MAC address? A: Select > Settings and About product. Q: How can I create a new profile in my device? A: You cannot create new profiles, but you can edit the existing profiles (general and silent). Select > Settings and Profiles. Q: I had used Nokia PC Suite to synchronize my calendar. When I synchronized my calendar using Mail for Exchange, I had duplicate calendar entries.
Product and safety information 127 Adobe® Flash® Player. Copyright (c) 1996 - 2007 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. Protected by U.S. Patent 6,879,327; Patents Pending in the United States and other countries. Adobe and Flash are either trademarks or registered trademarks in the United States and/or other countries. This product includes software developed by following copyrightholders: • • • • • • • • • • • Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.
Product and safety information Avoid extreme temperatures. Always try to keep the battery between 59°F and 77°F (15°C and 25°C). Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery. A device with a hot or cold battery may not work temporarily. Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing.
Product and safety information 129 For additional information, refer to the warranty and reference leaflet included with your Nokia device. to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or http://nokia.mobi/ werecycle. Taking care of your device Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage.
Product and safety information • • • • • Always keep the wireless device more than 15.3 centimeters (6 inches) from the medical device. Not carry the wireless device in a breast pocket. Hold the wireless device to the ear opposite the medical device. Turn the wireless device off if there is any reason to suspect that interference is taking place. Follow the manufacturer directions for the implanted medical device.
Product and safety information 131 Make an emergency call without entering PIN, PUK, or lock code 1 When the device asks for the code, enter the emergency number for your present location. The 2 Emergency call icon appears. Select Emergency call to make the call. After the emergency call, you need to enter the required PIN, PUK, or lock code to be able to use other device functions. When making an emergency call, give all the necessary information as accurately as possible.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RX-51 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N900 and Ovi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation.
Index 133 Index Symbols/Numbers 94, 118 A A-GPS (assisted GPS) 93 access codes 8 accounts 56, 60, 62, 83 alarm clock 97 answering calls 54 antennas 19 applications 21, 108, 109, 110 attachments 68 availability status 50, 62 avatar 62 B background image backing up data battery — charging — inserting blogs Bluetooth bookmarks 31 102 9 13 10 106 39, 40, 84, 117 43, 90 © 2010 Nokia. All rights reserved.
Index EAP (Extensible Authentication Protocol) 35, 37 F File manager Flickr FM transmitter 103 84, 118 88, 89, 118 G games 112, 113, 114, 115 geotagging 76, 82 GPRS connection 37, 38 GPS (global positioning system) 92, 93, 94, 118 H headset HSPA (high-speed packet access) I IM (instant messaging) 62, images indicators installing applications internet calls internet connection internet radio 17 37 56, 60, 61, 63 80, 81, 82 21, 75, 77 108 55, 56 32 90, 91 K keyguard keypad lock keys kickstand L langu
Index 135 news feeds Nokia account Nokia Messaging Nokia support information notes notification light O Ovi Ovi Store P pairing devices PDF reader Photos physical keyboard PIN code playlists positioning information powering device on/off profiles proximity sensor proxy settings PUK codes 106 84, 118 64, 72 8 98, 107 20, 117 29, 84, 118 30 39 106 82 25 8, 15 87, 88 94, 118 15 31, 115 53 36 8 R recording — video © 2010 Nokia. All rights reserved.
Index U updates — applications — device software USB cable connection USB charging V video — recording video calls videos virtual keyboard VoIP See internet calls volume control 111 112 40 13 78 56, 57 78, 79, 89, 90 27 19 W web connection 32 See also browser WEP security 35 widgets 71, 86, 100, 106 WLAN (wireless local area network) 33, 34, 36, 37, 38 word completion 28 WPA security 35 wrist strap 17 © 2010 Nokia. All rights reserved.
Manual del Usuario para Nokia N900 Edición 1.
2 Contenido Contenido Seguridad Acerca de su dispositivo Servicios de red Memoria compartida 6 6 7 7 Buscar ayuda Lea el manual del usuario Soporte Configuraciones Códigos de acceso Extender la vida útil de la batería Ver información acerca del dispositivo Visitar maemo.nokia.
Contenido 3 Explorar la Web Acerca del explorador Abrir y explorar páginas Web Barra de herramientas del explorador Organizar favoritos Borrar datos privados Seguridad de conexión Descargar archivos Guardar páginas Web Ver historial de exploración Instalar un plug-in o un complemento Configuraciones del explorador 44 44 44 46 46 47 47 48 48 48 49 49 Opciones durante una llamada Temporizador de llamadas Llamadas de emergencia 60 61 61 Enviar mensajes de texto e instantáneos Acerca de conversaciones Env
4 Contenido Ver imágenes con Fotos Compartir las imágenes y videoclips 86 89 Reproducir música y videoclips Acerca del reproductor de medios Formatos de archivo Agregar el widget de medios al escritorio Buscar archivos de medios Ver plug-ins MAFW Reproducir música con el reproductor de medios Utilizar el transmisor de FM Reproducir videoclips con el reproductor de medios Escuchar la radio por Internet con el reproductor de medios Reproducir música desde un servidor de medios 92 92 92 93 93 93 93 95 96
Contenido Consejos avanzados para usar el dispositivo Accesos directos Solución de problemas 132 133 135 Información del producto y de seguridad 137 Índice 144 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
6 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce.
Seguridad Aviso: Para usar cualquier función de este dispositivo, excepto la alarma, es necesario que el dispositivo esté encendido. No encienda el dispositivo cuando el uso de dispositivos móviles pueda causar interferencia o peligro. Cuando use este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete las costumbres locales, la privacidad y los derechos legítimos de los demás, incluidos los derechos de propiedad intelectual.
8 Buscar ayuda Buscar ayuda Lea el manual del usuario Para obtener más información, lea el manual del usuario completo. Lea el manual del usuario en línea > Guía del usuario. Seleccione Leer el manual del usuario incorporado en el dispositivo > Adm. archivos y > 1 Seleccione Documentos > Guías del usuario. 2 Seleccione el archivo de índice del idioma preferido. El manual de usuario del dispositivo está almacenado en la memoria masiva interna del dispositivo.
Buscar ayuda Códigos de acceso Si olvida cualquiera de los códigos de acceso, comuníquese con el proveedor de servicios. Código del número de identificación personal (PIN) — Este código protege la tarjeta SIM contra el uso no autorizado. El código PIN (de 4 a 8 dígitos) normalmente se entrega con la tarjeta SIM. Después de tres ingresos incorrectos del código PIN, el código se bloquea y necesita el código PUK para desbloquearlo.
10 • Inicio Dejar las aplicaciones ejecutándose en segundo plano aumenta el consumo de energía de la batería. Ver información acerca del dispositivo > Configuración y Acerca del producto. Seleccione La información disponible incluye: • • • • • • • • Modelo del dispositivo Nombre y lanzamiento de plataforma Versión de software Dirección WLAN MAC Dirección Bluetooth Dirección IMEI Licencias correspondientes Otra información importante acerca del dispositivo Visitar maemo.nokia.
Inicio dispositivo (3). Cierre el soporte (4) y deslícelo hacia la derecha para asegurarlo en su lugar (5). 4 Alinee los contactos de la batería con los conectores correspondientes del compartimiento de la batería, e inserte la batería en la dirección de la flecha. 5 11 Para volver a colocar la cubierta posterior, dirija el seguro de bloqueo hacia la ranura y presione hasta que la cubierta se ajuste en su lugar.
12 Inicio La tarjeta de memoria se puede insertar o retirar con seguridad incluso cuando el dispositivo está encendido. Cuando abre la cubierta posterior, el dispositivo no puede acceder a la tarjeta de memoria para proteger los datos de la tarjeta. Cuando vuelve a poner la cubierta posterior, puede volver a acceder a la tarjeta de memoria. dispositivo. Cierre el soporte (4) y vuelva a deslizarlo para asegurarlo en su lugar (5). Es posible que el dispositivo ya tenga una tarjeta de memoria.
Inicio 2 3 13 Conecte el cargador al conector micro USB del dispositivo. Cuando el dispositivo indique una carga completa, desconecte el cargador del dispositivo y luego del tomacorriente. La luz de notificación parpadea mientras el dispositivo se carga. La luz de notificación permanece encendida cuando la batería está completamente cargada. Cargar la batería Su batería viene parcialmente cargada de fábrica.
14 Inicio masivo o Modo PC Suite para asegurarse de que el dispositivo reciba suficiente energía de la carga USB. Teclas y partes Teclas y partes (frontal) La luz de notificación parpadea mientras el dispositivo se carga. La luz de notificación permanece encendida cuando la batería está completamente cargada. Si la batería está completamente descargada, deje pasar algún tiempo para que se cargue antes de utilizar el dispositivo.
Inicio No cubra el área que queda de la pantalla táctil, por ejemplo, con cinta protectora. Teclas y partes (arriba) 1 2 3 4 Tecla de zoom/volumen Tecla Encender/Apagar Tecla Capturar Puerto infrarrojo Ninguna de las aplicaciones preinstaladas del dispositivo utilizan el puerto infrarrojo, pero permite el desarrollo de aplicaciones de terceros que requieren un puerto infrarrojo. El puerto infrarrojo no es compatible con IrDA.
16 3 4 5 6 7 8 Inicio Pasador para la correa de mano Altavoz estéreo Interruptor de bloqueo Conector Nokia AV (3,5 mm) Micrófono Stylus Primera inicialización Encender el dispositivo 1 Pulse la tecla Encender. 2 Si el dispositivo solicita un código PIN o código de bloqueo, ingréselo y seleccione Listo. El código de bloqueo preconfigurado es 12345. Si olvida el código y el dispositivo está bloqueado, el dispositivo requerirá una reparación.
Inicio 3 17 Para aceptar y guardar las configuraciones, seleccione Guardar. Soporte El soporte está en la parte posterior del dispositivo y cuando se pone en una superficie plana, se puede usar cuando ve, por ejemplo, videoclips. Abrir el soporte Importante: Utilice solamente un lápiz óptico aprobado por Nokia con este dispositivo. El uso de otro lápiz óptico puede no sólo invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo, sino dañar la pantalla táctil. Evite rayar la pantalla táctil.
18 Inicio Aviso: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al Conector Nokia AV.
Introducción Introducción Funciones clave Con su nuevo Nokia N900, puede hacer un seguimiento de sus llamadas y mensajes de correo, explorar la Web y alternar instantáneamente entre las aplicaciones abiertas y las conversaciones en curso. A continuación se resaltan algunas de sus funciones claves: Vea páginas Web con exploración en pantalla completa. Use la aplicación Reproductor de medios para escuchar música, ver videos o sintonizar sus estaciones de radio de Internet favoritas.
20 Introducción actualizar el sistema operativo y las aplicaciones a través de una conexión WLAN o una conexión de paquete de datos. Con el software Maemo, es posible desarrollar sus propias aplicaciones para el dispositivo. Para hacerlo, puede utilizar Maemo Software Development Kit (Maemo SDK). Para obtener más información acerca de qué es el software Maemo y cómo desarrollar aplicaciones, consulte maemo.nokia.com.
Introducción Silenciar sonidos Arrastre el control deslizante del volumen totalmente hacia la izquierda en el menú de estado. Ajustar el volumen de los tonos de llamada y de mensajes > Configuración y Perfiles. Seleccione Luz de notificación La luz de notificación puede incluir el estado del dispositivo. Por ejemplo, puede informarle acerca del estado de carga de la batería y decirle si perdió una llamada telefónica o si recibió, por ejemplo, un correo o mensaje de texto.
22 Introducción Alternar entre los escritorios Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha. Buscar contactos Comience a ingresar un nombre con el teclado físico. Abrir el teclado virtual para realizar una llamada Comience a ingresar un número de teléfono en el escritorio con el teclado físico. Para ingresar el primer número, pulse y luego el número que desea. Después de ingresar el primer número, puede utilizar el teclado físico o el teclado virtual para ingresar más números.
Introducción 23 El área de estado le informa sobre el estado actual de los elementos importantes del dispositivo. Aparecen la hora actual, la batería y la intensidad de la señal. Además, el área de estado puede indicar el estado de su conexión a Internet, las actualizaciones disponibles o su perfil activo. Falló la sincronización. Indicadores de área de estado Indicadores generales Una conexión LAN inalámbrica está activa. Hay una alarma activa.
24 Introducción Indicadores de contenido compartido Compartir en curso. Compartir está pendiente y necesita su atención. Compartir está bloqueado. Indicador de llamada Una llamada de teléfono está activa. Indicadores de estado de disponibilidad El transmisor FM está activado. Si una aplicación de terceros agrega un icono en el área de estado, este se ubica después de los iconos predeterminados. Abrir el menú de estado Toque el área de estado.
Introducción 25 Responder una notificación 1 Cuando recibe, por ejemplo, un nuevo correo, mensaje instantáneo o mensaje de texto, se muestra brevemente una notificación. Puede ver el mensaje al seleccionar la notificación. Si no selecciona la notificación mientras se muestra, la notificación permanece en el panel de parpadea y luego control. Para indicar esto, el icono permanece iluminado. 2 Para ver la notificación en el panel de control, seleccione .
26 Introducción Para ello, coloque el dedo sobre el elemento hasta que se abra el menú emergente. Arrastrar Arrastrar se puede usar, por ejemplo, para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en una lista. Para arrastrar, coloque el dedo sobre la pantalla y deslícelo por la pantalla. Ejemplo: Cuando vea una imagen, para ver la imagen siguiente o anterior, mueva la imagen a la izquierda o derecha, respectivamente.
Introducción 27 Cerrar un cuadro de diálogo Toque fuera del cuadro de diálogo. Se cancelan todos los cambios y selecciones. Ingreso de texto Usar el teclado físico Para usar el teclado físico, deslice la pantalla táctil hacia arriba. Cuando utiliza el teclado físico, se desactiva el teclado virtual. Además de las teclas de caracteres, el teclado físico incluye las siguientes teclas: 1 2 3 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
28 4 5 6 Introducción Tecla Espacio Tecla Entrar Tecla de Retroceso Ingresar texto Pulse las teclas del teclado. Alternar entre mayúsculas y minúsculas Pulse la tecla Shift. Para ingresar sólo mayúsculas o minúsculas, pulse la tecla Shift dos veces. Para volver al modo normal, vuelva a pulsar la tecla Shift. Ingresar un número, carácter adicional o símbolo común y luego pulse la tecla con el Mantenga pulsada la tecla carácter impreso en la parte superior.
Introducción Cortar, copiar o pegar texto Arrastre el dedo por el texto que desea seleccionar, luego y la opción que desee. seleccione Alternar entre idiomas de entrada Mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse la tecla de Espacio. Insertar un salto de línea . Seleccione Configuraciones de entrada de texto > Configuración y Entrada de texto. Seleccione Eliminar un carácter Seleccione . Seleccione alguna de las siguientes opciones: Alternar entre idiomas de entrada y el idioma.
30 Introducción diccionario actual para la completación de palabras también cambiará. Usar dos diccionarios — Use ambos diccionarios de idiomas al mismo tiempo. Rechazar una palabra sugerida Continúe escribiendo la palabra. Con cada carácter, el dispositivo actualiza su sugerencia para adaptarse a los caracteres ingresados. Escritura predictiva y diccionarios Si la escritura predictiva está activada, el dispositivo le sugiere terminaciones adecuadas para las palabras que comenzó a escribir.
Introducción Cambiar el código de bloqueo > Configuración y Bloqueo del 1 Seleccione dispositivo > Cambiar código de bloqueo. 2 Ingrese el código actual una vez y luego el nuevo código dos veces. El código de bloqueo predeterminado es 12345. Si en cualquier momento da un toque rápido fuera del cuadro de diálogo, el código de bloqueo del dispositivo no cambia. Mantenga en secreto el nuevo código de bloqueo y guárdelo en un lugar seguro distinto del lugar donde guarda el dispositivo.
32 Personalizar el dispositivo Editar y personalizar el escritorio Mover un elemento desde un escritorio a otro Arrastre el elemento hacia la izquierda o la derecha hasta que llegue al escritorio que desea. Abrir el menú del escritorio Toque el escritorio y seleccione Eliminar elementos del escritorio Seleccione en el widget, favorito, contacto o acceso directo. Personalizar el dispositivo > Menú de escritorio.
Personalizar el dispositivo Seleccionar el tono de timbre y los tonos de alerta de mensajes Seleccione Tono de llamada, Alerta de SMS, Tono de mensaje instantáneo o Alerta de correo electrónico y el tono deseado. Agregar un nuevo tono de timbre o tono de alerta de mensaje Seleccione el tipo de tono, Más, el tono deseado y Listo. Seleccionar el nivel de volumen de los tonos Seleccione Sonidos del sistema, Sonidos de tecla o Sonidos de pantalla y el nivel de volumen deseado.
34 Conectar el dispositivo Conectar el dispositivo Acerca de la conectividad El dispositivo brinda diversas opciones para conectarse a Internet o a otro dispositivo compatible, PC o Mac.Los métodos de conexión disponibles son una conexión LAN inalámbrica (WLAN) y una conexión de paquete de datos.A través de una conexión WLAN, puede conectarse a Internet sin tener insertado una tarjeta SIM.
Conectar el dispositivo 35 fuera de su red doméstica, por ejemplo, cuando viaja al extranjero. protegidas y se necesita una clave de acceso del proveedor de servicios para conectarse a ellas. Definir configuraciones de roaming de datos En forma predeterminada, se selecciona Preguntar siempre. Sólo se intenta establecer conexión cuando se acepta una nota de confirmación. Si selecciona Permitir siempre, todas las conexiones de paquete de datos en el extranjero se manejarán como en la red doméstica.
36 Conectar el dispositivo El modo de funcionamiento de infraestructura permite dos tipos de comunicación: dispositivos inalámbricos que se conectan entre sí a través de un dispositivo de punto de acceso WLAN, o dispositivos inalámbricos que se conectan a una LAN inalámbrica a través de un dispositivo de punto de acceso WLAN. campo está atenuado y no se puede editar, la SSID explorada contiene caracteres que no se encuentran en los conjuntos de caracteres UTF-8 estándar.
Conectar el dispositivo • • Intensidad de la señal WLAN, indicada con Método de encriptación usado, indicado con (WEP), o (ninguno) (WPA), Configuraciones de seguridad > Configuración y Conexiones a Seleccione Internet > Conexiones. En los cuadros de diálogo de configuración de la conexión, ingrese las claves de encriptación dependiendo de la conexión WLAN en cuestión. Para mayor seguridad, se recomienda que utilice el método WPA, si es posible.
38 Conectar el dispositivo Omitir los proxy Si tiene dominios en los que el uso de los proxy se debe omitir, seleccione No usar proxy para e ingrese los nombres de dominio para los cuales no se necesita proxy. Activar los proxy automáticos Para obtener automáticamente las direcciones IP del proveedor de servicios de Internet, seleccione la casilla de verificación Configuración automática e ingrese la dirección Web del servidor en el campo Dirección Web.
Conectar el dispositivo 39 Ingresar manualmente el nombre de usuario Si el nombre de usuario difiere del nombre de usuario que aparece en el certificado, seleccione la casilla de verificación Usar nombre de usuario manual y escriba el nombre de usuario en el campo Nombre de usuario manual.
40 Conectar el dispositivo Configuraciones avanzadas Las configuraciones avanzadas de paquetes de datos se modifican de la misma forma que las configuraciones de WLAN. Conexiones de datos activas En el área de estado, las conexiones activas de datos se indican con los siguientes iconos: o Hay una conexión de paquete de datos activa. Hay una conexión LAN inalámbrica (WLAN) activa.
Conectar el dispositivo Definir la frecuencia de los intentos de conexión automática Seleccione Intervalo de búsqueda. El valor predeterminado es de 10 minutos. Cambiar a una WLAN cuando esté disponible Seleccione Cambiar a WLAN cuando esté disponible si desea que el dispositivo use una conexión WLAN guardada en vez de una conexión de paquete de datos, cuando dicha WLAN esté disponible.
42 Conectar el dispositivo Sugerencia: Al buscar dispositivos, algunos de ellos pueden mostrar solamente la dirección del dispositivo (dirección IMEI). Para buscar la dirección del dispositivo, seleccione > Teléfono y , e ingrese *#06#. Vincular dispositivos Los dispositivos con capacidad Bluetooth 2.1 y Vinculación simple segura (SSP) se vinculan automáticamente. Asegúrese de que ambos dispositivos muestren el mismo código de seguridad. Vincular con Bluetooth 2.
Conectar el dispositivo 2 3 4 5 Seleccione Compartir o dependiendo de la vista en que se encuentre. Seleccione Enviar por Bluetooth. Seleccione el dispositivo al cual desea conectarse. Si el otro dispositivo necesita vincularse para transmitir los datos, suena un tono y se le solicita que ingrese un código. Debe ingresar el mismo código en ambos dispositivos.
44 Explorar la Web Explorar la Web Acerca del explorador Con el explorador Maemo, puede ver páginas Web en el lenguaje de marcado de hipertexto (HTML) en Internet. También puede ver páginas Web que están diseñadas específicamente para dispositivos móviles. Estas páginas usan lenguaje extensible de marcado de hipertexto (XHTML). Seleccione > Web. Usar modo de deslizamiento Para mover el cursor en la página Web, como si usara un mouse normal, active el modo de deslizador.
Explorar la Web En forma predeterminada, las páginas Web abren en el modo de pantalla completa. Para salir del modo de pantalla . completa, seleccione Sugerencia: use el lápiz para abrir vínculos con mayor facilidad. Acercar partes específicas de una página Web Toque dos veces la parte deseada. Para volver, vuelva a tocar dos veces. 45 Detener la carga de una página Seleccione .
46 Explorar la Web Barra de herramientas del explorador La barra de herramientas del explorador ayuda a seleccionar las funciones que más utiliza en el explorador. La barra de herramientas aparece en modo de pantalla normal y se oculta en modo de pantalla completa. > Web. Para cambiar de modo de pantalla Seleccione . completa a modo normal, toque la pantalla y seleccione En la barra de herramientas, seleccione alguna de las siguientes opciones: — Abra y edite favoritos.
Explorar la Web Borrar datos privados Una memoria caché es una parte de la memoria en la cual se almacenan datos en forma temporal. Si ha intentado acceder o ha accedido a información confidencial que exige contraseñas, vacíe la memoria caché después de cada uso. La información o los servicios a los que se ha accedido se almacenan en ella. 1 2 3 > Web y vaya a la página Web. Seleccione Abra el menú y seleccione Opciones > Borrar datos privados.
48 Explorar la Web certificado y de que éste realmente pertenezca al propietario indicado. Descargar archivos Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad. Las aplicaciones que provienen de fuentes no confiables pueden incluir software malicioso que puede acceder a los datos almacenados en el dispositivo, perjudicarlo financieramente o dañar el dispositivo. 1 2 3 > Weby vaya a la página Web que Seleccione contiene los enlaces de descarga.
Explorar la Web 3 Seleccione una página Web del historial reciente, o seleccione Historial completo de exploración y la fecha y página Web deseadas. Sugerencia: Para abrir la página Web anterior, seleccione en la barra de herramientas. Instalar un plug-in o un complemento Puede instalar plug-ins y complementos basados en XPI (extensiones) para el explorador. Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad.
50 Explorar la Web Configuraciones Web > Web y vaya a la página Web. Seleccione Abra el menú, seleccione Opciones > Configuración y una de las siguientes opciones: Explorador Tamaño de la memoria caché — Defina la cantidad de RAM que desea usar como caché. Usar teclas de aumentar y reducir para — Seleccione usar las teclas de zoom/volumen para acerca o alejar, o controlar el volumen. Abrir en pantalla completa — Cambie al modo pantalla completa al abrir una nueva ventana.
Organizar los contactos direcciones de correo, sobrenombres, notas, números de teléfono, nombres de usuario SIP, títulos y sitios Web. Organizar los contactos Obtener contactos Agregar y editar contactos Cuando abre Contactos por primera vez, se abre el cuadro de diálogo Obtener contactos. Puede importar contactos desde la tarjeta SIM, el dispositivo móvil u otro dispositivo. Seleccione > Contactos.
52 Organizar los contactos Suprimir un contacto 1 Abra el menú y seleccione Suprimir contactos. 2 Seleccione los contactos que desea suprimir y Suprimir. 3 Confirme la eliminación. Los contactos también se eliminan de todos los servicios posibles. Importar y exportar contactos Puede importar información de contacto desde otro dispositivo, cuentas de MI, una tarjeta SIM u otro archivo compatible. Importar contactos > Contactos, abra el menú y seleccione 1 Seleccione Obtener contactos.
Organizar los contactos Agregar y editar Mi información Mi información es una vista que contiene sus propios detalles de contacto. También puede acceder a las cuentas de MI o de correo desde esta vista. Seleccione información. > Contactos, abra el menú y seleccione Mi Agregar manualmente Mi información 1 Ingrese su nombre, apellido, número de teléfono y dirección de correo. Sólo el campo del nombre es obligatorio. El número de teléfono se importa automáticamente desde la tarjeta SIM, si está disponible.
54 Organizar los contactos En línea Ocupado Ausente Desconectado Ordenar contactos > Contactos y abra el menú. 1 Seleccione 2 Seleccione alguna de las siguientes opciones: ABC — Ordene la lista de contactos alfabéticamente. Estado — Ordene la lista de contactos por estado de disponibilidad. Los contactos se ordenan primero por disponibilidad y luego en orden alfabético. Reciente — Ordene la lista de acuerdo con la actividad reciente.
Realizar llamadas Agregar un acceso directo > Contactos, seleccione el contacto al cual Seleccione desea agregarle el acceso directo, abra el menú y seleccione Crear acceso directo. Sólo puede crear un acceso directo para un contacto. Configuraciones de contactos > Contactos. Seleccione Abra el menú, seleccione Configuración y una de las siguientes opciones: Mostrar nombres — Definir cómo se muestran los nombres. En forma predeterminada, se usa Nombre Apellido.
56 Realizar llamadas ellos según la orientación en que sostenga el dispositivo. También puede configurar el dispositivo para abrir la aplicación Teléfono al girarlo a la orientación vertical, si se encuentra en el escritorio. > Teléfono, abra el menú Teléfono y Seleccione seleccione Control de giro. Seleccionar la orientación de la pantalla Seleccione Mostrar orientación > Retrato, Panorámica o Automática. Si selecciona Automática, la orientación cambia según cómo sostiene el dispositivo.
Realizar llamadas 57 Seleccionar un destinatario de la lista de llamadas recientes Las llamadas recientes aparecen en la vista principal Teléfono. Seleccione un contacto de la lista para realizar la llamada. Ingresar manualmente el número de teléfono y el tipo de llamada celular. Ingrese el número Seleccione de teléfono con el código de área. Seleccionar un destinatario de la lista de contactos Seleccione Seleccionar contacto y el contacto.
58 Realizar llamadas Sugerencia: Para agregar una tarjeta de contacto al escritorio, seleccione Contactos y un contacto, abra el menú y seleccione Crear acceso directo. Llamar al primer participante Ingrese el número de teléfono del participante, o seleccione un contacto de la lista de contactos. Contestar una llamada Seleccione . Si la llamada entrante fue desviada desde otro número de teléfono, aparece .
Realizar llamadas También puede ingresar la secuencia de tonos con el teclado. Realizar llamadas de Internet Llamadas por Internet Las llamadas de Internet se basan en voz sobre protocolo de Internet (VoIP), que permite hacer y recibir llamadas por Internet.
60 4 Realizar llamadas Para finalizar la llamada, seleccione . También puede realizar una llamada de Internet desde la aplicación Contactos. Contestar una llamada de Internet Seleccione . Realizar llamadas de video por Internet Acerca de las llamadas de video por Internet Para realizar una llamada de video por Internet (servicio de red), debe estar dentro de la cobertura de una red 3G o utilizar una conexión LAN inalámbrica (WLAN) a Internet. También debe tener una cuenta VoIP.
Realizar llamadas Encender video — Active el envío de video. Opciones mientras una llamada está en espera Para poner una llamada en espera, abra el menú, seleccione Poner llamada en espera. Abra el menú y seleccione una de las siguientes opciones: Nueva llamada a número — Llame a otro número para iniciar una llamada de multiconferencia. Nueva llamada a contacto — Llame a un contacto para iniciar una llamada de multiconferencia. Activar llamada — Active la llamada. Silenciar el micrófono Seleccione .
62 Enviar mensajes de texto e instantáneos Realizar una llamada de emergencia > Teléfono. 1 Seleccione 2 Seleccione y el tipo de llamada celular. 3 Ingrese el número de emergencia oficial de la localidad en la que se encuentre. 4 Seleccione para iniciar la llamada. Realizar una llamada de emergencia sin ingresar el código PIN, PUK o de bloqueo 1 Cuando el dispositivo solicite el código, ingrese el número de emergencia para la ubicación en la que se encuentra. Aparece el icono Llamada de emergencia.
Enviar mensajes de texto e instantáneos 63 Sugerencia: Para copiar texto de un mensaje de texto o instantáneo recibido o enviado, active el modo de selección. Arrastre el dedo desde la izquierda de la pantalla táctil hasta la pantalla y seleccione . Enviar mensajes de texto Enviar un mensaje de texto > Conversaciones. 1 Seleccione 2 Seleccione Nuevo SMS. 3 Para agregar un destinatario, seleccione Para y un contacto, o ingrese un número de teléfono. 4 Escriba el mensaje en el cuerpo del mensaje.
64 Enviar mensajes de texto e instantáneos Enviar una tarjeta de contacto > Contactos y un contacto. 1 Seleccione 2 Abra el menú y seleccione una de las siguientes opciones: 3 4 5 Enviar tarjeta de contacto — Envíe todos los detalles del contacto. Enviar detalles de contacto — Envíe sólo detalles específicos del contacto. Seleccione si la tarjeta se enviará como un mensaje de texto, mediante conectividad Bluetooth o como un mensaje de correo.
Enviar mensajes de texto e instantáneos 2 3 4 Seleccione Nuevo mensaje instantáneo y un contacto o abra el menú, seleccione Enviar chat a e ingrese la dirección de mensajería instantánea. Escriba el mensaje en el editor de mensajes. No puede usar la tecla Entrar para desplazarse a la siguiente hilera (si pulsa la tecla Entrar, se enviará el mensaje). Para agregar un emoticón, seleccione el emoticón que desea. Seleccione .
66 Enviar mensajes de texto e instantáneos Cambiar el avatar Un avatar es una imagen pequeña que se puede usar para representarse al enviar mensajes instantáneos. 1 2 3 4 > Conversaciones. Seleccione Abra el menú y seleccione Cuentas y la cuenta en la cual desea cambiar la imagen del avatar. Seleccione el marcador de posición del avatar que desea o seleccione Explorar para explorar la memoria del dispositivo para buscar imágenes. Para guardar el avatar, seleccione Guardar.
Correo Filtrar las conversaciones > Conversaciones. Seleccione Para buscar una conversación con un destinatario específico, comience a ingresar con el teclado el nombre del destinatario. Las conversaciones con destinatarios que comiencen con los caracteres ingresados aparecen en la vista de la lista de conversaciones. Configuraciones de mensajes de texto y de mensajes instantáneos > Conversaciones.
68 Correo Mail for Exchange El uso de Mail for Exchange está limitado a la sincronización por aire de la información PIM entre el dispositivo Nokia y el servidor Microsoft Exchange autorizado. Configurar el correo Configurar una cuenta de Nokia Messaging En el dispositivo sólo puede tener configurada una cuenta de Nokia Messaging.
Correo de grandes cantidades de datos. Comuníquese con el proveedor de servicios de red para obtener información acerca de los costos de la transmisión de datos. 1 2 3 > Correo electrónico. Seleccione Abra el menú y seleccione Nueva cuenta. Para los detalles de la cuenta, defina lo siguiente: Región — Seleccione el país o región. Para buscar una región, comience por ingresar con el teclado el nombre de la región. Proveedor del servicio — Seleccione el proveedor de servicios de correo.
70 Correo obtener información acerca de los métodos admitidos, comuníquese con el proveedor de servicios. Conexión segura — Defina la configuración de seguridad para los mensajes entrantes. Autenticación segura — Configure el sistema para que utilice una autenticación segura. Conexión segura — Defina la configuración de seguridad para los mensajes salientes. Usar servidores SMTP específicos de conexión — Utilice servidores SMTP específicos de la conexión para enviar e-mail.
Correo 3 4 5 6 71 Para buscar una región, comience por ingresar con el teclado el nombre de la región. Proveedor del servicio — Seleccione Mail for Exchange. Ingrese la dirección de correo-e, el nombre de usuario, la contraseña y el dominio. Defina lo siguiente: 7 Servidor — Ingrese la dirección del servidor. Puerto — Ingrese el número de puerto para la conexión del servidor Mail for Exchange. El campo se completa previamente con el número de puerto HTTPS estándar de Mail for Exchange.
72 Correo Responder a un mensaje de correo recibido Seleccione para responder al remitente o para responder a todos (al remitente y a los otros destinatarios del mensaje de correo). Responder a la invitación a una reunión Seleccione Aceptar, Provisional o Rechazar. Las reuniones aceptadas y provisionalmente aceptadas se guardan en la agenda como eventos. Sólo puede recibir invitaciones a reuniones a través de Mail for Exchange. Reenviar un mensaje de correo recibido Seleccione .
Correo Configuraciones de mensaje Puede definir un nivel de prioridad para el mensaje de correo y puede definir si el mensaje se envía como texto con formato (HTML) o como texto sin formato. Mientras escribe un mensaje, abra el menú y seleccione Configuración de mensajes. Definir el nivel de prioridad Seleccione Baja, Normal (predeterminada) o Alta. Definir el formato del texto Seleccione Texto con formato (predeterminado) o Texto sin formato.
74 Correo Copiar texto desde un mensaje de correo 1 Toque el mensaje en el punto desde donde desea comenzar a copiar. 2 Mantenga pulsada la tecla Shift y seleccione el texto con las teclas de flecha. 3 Pulse Ctrl + C para copiar el texto y Ctrl + V para pegarlo en otra ubicación. Organizar el correo Mover mensajes de una carpeta a otra > Correo electrónico. Seleccione Puede mover mensajes a otra carpeta de correo o a otra carpeta en la memoria del dispositivo o en una tarjeta de memoria.
Correo 75 Exchange. Además puede iniciar la sincronización manualmente en cualquier momento. 5 Sólo se sincroniza el contenido que definió al configurar la cuenta. Si desea sincronizar más contenido, modifique las configuraciones de Mail for Exchange. Agregar el widget de e-mail al escritorio Puede agregar el widget de e-mail al escritorio del dispositivo. El widget muestra si usted recibió un e-mail y el número de mensajes de e-mail no leídos.
76 Correo Detalles de usuario Nombre — Ingrese el nombre que desea que se muestre como remitente en los mensajes. Nombre de usuario y Contraseña — Ingrese el nombre de usuario y la contraseña para el servicio de correo. Dirección de correo-e — Ingrese su dirección de correo. Configuraciones para correo entrante Servidor entrante — Ingrese el nombre de host o la dirección IP del servidor POP3 o IMAP4 que recibe su correo.
Correo Actualizar si la conexión es mediante — Defina qué tipo de conexión se utiliza para recuperar correo automáticamente. Intervalo de actualización — Defina con qué frecuencia se recuperan los mensajes. El valor predeterminado es de 15 minutos. Configuraciones de Nokia Messaging > Correo electrónico y Editar cuenta > Seleccione Nokia Messaging. Ver detalles del usuario Seleccione Información del servicio. No puede editar estos campos.
78 Correo Marcar mensajes como leídos en el servidor — Seleccione esta opción si desea que el estado de lectura de los correos se sincronice con el servidor. Mi nombre — Modifique su nombre. Contraseña — Modifique la contraseña. Dirección de correo electrónico — Su dirección de correo. No puede modificar este campo. Incluir firma — Para utilizar una firma, marque la casilla de verificación y seleccione Firma. Ingrese la firma y seleccione Listo. Configuraciones de Mail for Exchange > Correo electrónico.
Correo E-mail Sincronizar el correo electrónico — Active la sincronización de correo. Dirección de correo-e — Edite su dirección de correo. Nombre de cuenta — Edite el título de la cuenta. Firma — Use una firma en los mensajes de correo enviados desde la cuenta de Mail for Exchange. Sincronizar mensajes originados hace — Defina cómo se sincronizan los mensajes antiguos desde el servidor.
80 Capturar imágenes y grabar videoclips Capturar imágenes y grabar videoclips Su dispositivo admite una resolución de captura de imágenes de 2576x1921 píxeles (5 megapíxeles). La resolución de la imagen en este manual puede verse distinta. Cámara Activar la cámara Abra la cubierta de la lente. Si la cámara está activa en segundo plano y la tapa de la lente está abierta, pulse la tecla Capturar para activar la cámara.
Capturar imágenes y grabar videoclips 12 Exposición (por ejemplo, ). Sólo es visible si se configura distinto de 0. 13 Sensibilidad ISO (por ejemplo, ). Sólo es visible si se configura distinto de Automática. 14 Etiqueta geográfica ( , si las etiquetas geográficas están activadas). El icono parpadea cuando se recuperan las coordenadas de la ubicación. Capturar una imagen Al capturar una imagen, tenga en cuenta lo siguiente: • • • Utilice ambas manos para mantener la cámara inmóvil.
82 Capturar imágenes y grabar videoclips información de la etiqueta geográfica no se guarda en ninguna otra parte más que en su dispositivo. Si comparte un archivo que incluye información de etiquetas geográficas, esta información de las etiquetas geográficas también se comparte y su ubicación puede ser vista por las personas que vean el archivo. En la vista post captura, si la imagen que capturó se etiquetó geográficamente con éxito, aparecen las etiquetas geográficas del país, ciudad y barrio.
Capturar imágenes y grabar videoclips 83 12 Exposición (por ejemplo, ). Sólo es visible si se configura distinto de 0. 13 Etiqueta geográfica ( , visible si las etiquetas geográficas están activadas). El icono parpadea cuando se recuperan las coordenadas de la ubicación.
84 Capturar imágenes y grabar videoclips Alternar entre el modo pantalla completa y normal Toque el área del visor. Después de grabar un videoclip Después de grabar un videoclip, aparece la vista post grabación. En esta vista, por ejemplo, puede eliminar el videoclip o editar las etiquetas. Si seleccionó Mostrar video capturado > No en las configuraciones generales de la cámara, la cámara vuelva a la vista previa a la grabación y no se muestra la vista post grabación.
Capturar imágenes y grabar videoclips el modo de escena automático de video. Puede que el videoclip demore más en procesarse. Configuraciones de imágenes Si cambia el modo de escena, las configuraciones de balance de blancos, exposición y sensibilidad ISO se restablecen a los valores predeterminados. La resolución de la imagen permanece igual. 1 2 Configuraciones de video > Cámara. 1 Seleccione 2 Seleccione para cambiar del modo de imagen al modo de video, si es necesario.
86 2 Capturar imágenes y grabar videoclips Seleccione alguna de las siguientes opciones: Automático — El flash se usa en forma automática, si las condiciones de iluminación lo requieren. Activado siempre — El flash se utiliza siempre. Las imágenes capturadas pueden estar sobre expuestas. Reducción de ojos rojos — Se utiliza un flash previo, para reducir el efecto de ojos rojos. Desactivado siempre — El flash no se utiliza. Las imágenes capturadas pueden estar subexpuestas y fuera de foco.
Capturar imágenes y grabar videoclips En la vista de cuadrícula, puede ver y explorar varias imágenes dentro de una carpeta o conjunto de filtros. Las imágenes aparecen en miniaturas. Los iconos pequeños de las miniaturas indican metadatos, como etiquetas. 87 Config. TV-out > Configuración y TV out. 1 Seleccione 2 Seleccione PAL (predeterminado, por ejemplo, usado en Europa) o NTSC (por ejemplo, usado en Norteamérica). 3 Seleccione Guardar. Ordenar las imágenes > Fotos y abra el menú.
88 Capturar imágenes y grabar videoclips Todas las imágenes — Ver todas las imágenes que hay en el dispositivo o en una tarjeta de memoria, si está disponible. Modificar imágenes > Fotos. Seleccione Abrir una imagen para edición 1 Seleccione la imagen que desea modificar desde la cuadrícula. La imagen aparece en el modo de pantalla completa. 2 Toque la imagen. — Compartir una imagen. o — Deshacer o rehacer una acción. Utilizar otras opciones de edición Abra el menú y seleccione Editar imagen.
Capturar imágenes y grabar videoclips 89 Editar información de ubicación Seleccione Etiquetas geográficas. Los elementos de las etiquetas geográficas se deben seleccionar en forma individual. Mostrar indicadores de metadatos Para ver iconos pequeños de metadatos en las imágenes que tienen metadatos adjuntos a ellas, seleccione Mostrar indicadores de metadata. Crear una nueva etiqueta Seleccione Nueva, ingrese el nombre de una etiqueta y seleccione Listo.
90 Capturar imágenes y grabar videoclips configurar una cuenta a través de un explorador Web. Siga las instrucciones en pantalla. Compartir elementos 1 Seleccione los elementos que desea compartir y Compartir mediante servicio. 2 Ingrese un título y una descripción y seleccione Compartir. Puede editar las etiquetas, seleccionar la cuenta compartida que utilizará o modificar las opciones compartidas.
Capturar imágenes y grabar videoclips Ver estado compartido Después de seleccionar Compartir, el contenido se mueve a la cola de carga. En el área de estado, el estado de la carga actual se indica con los siguientes iconos: Compartir en curso. Compartir está pendiente porque no hay conexión disponible. Abra el menú de área de estado y seleccione el icono para intentar establecer una conexión, o cancele la acción. Compartir está bloqueado porque ocurrió un error.
92 Reproducir música y videoclips Reproducir música y videoclips Acerca del reproductor de medios Con el reproductor de medios, puede escuchar música y otros archivos de audio almacenados en el dispositivo o una tarjeta de memoria compatible (si está insertada) y escuchar flujos de audio desde Internet. También puede reproducir videoclips o videoclips transmitidos desde Internet y recibir flujos de contenido desde los servidores de medios disponibles. Seleccione > Reproductor.
Reproducir música y videoclips Agregar el widget de medios al escritorio Puede agregar el widget de medios al escritorio del dispositivo. Con el widget, puede controlar la reproducción de audio (música o radio por Internet) y mostrar la vista Reproducción en curso del reproductor de medios. > Menú de escritorio > Toque el escritorio y seleccione Agregar panel > Reproductor de medios. Buscar archivos de medios > Reproductor.
94 Reproducir música y videoclips Ajustar el volumen Para abrir o cerrar los controles de volumen, seleccione Utilice el control deslizante o las teclas de volumen para ajustar el volumen. . Explorar la biblioteca de música > Reproductor y Música. Seleccione Explorar la biblioteca de música Abra el menú y seleccione Todos los álbumes, Todos los temas, Géneros, Intérpretes o Listas de reproducción. Acceda a la vista reproducción en curso .
Reproducir música y videoclips Eliminar una canción de la lista de reproducción actual Mientras ve la lista de reproducción actual en la vista En reproducción, mantenga seleccionada una canción y seleccione Suprimir de reproducción en curso en el menú emergente. Borrar la lista de reproducción actual antes de agregar nuevas canciones En la vista En reproducción, abra el menú y seleccione Borrar reproducción en curso. La reproducción se detiene y se muestra la vista anterior.
96 Reproducir música y videoclips El transmisor de FM no se puede utilizar cuando está conectado el auricular o el cable de salida de TV. Reproducir un videoclip Seleccione . Reproducir música con el transmisor de FM > Reproductor. 1 Seleccione 2 Seleccione una canción que desee reproducir, abra el menú y seleccione Transmisor de FM. 3 Para activar el transmisor de FM, seleccione Transmisor de FM encendido. 4 Para seleccionar la frecuencia, seleccione Frecuencia.
Reproducir música y videoclips 2 3 Para guardar el stream como favorito cuando se está reproduciendo, seleccione . Ingrese el nombre y la dirección Web del favorito y seleccione Guardar. 2 97 SeleccioneReproductor > Video y un videoclip. Puede realizar y contestar llamadas cunado está conectado al televisor. Editar o eliminar un favorito Seleccione Video > Favoritos de video, mantenga seleccionado el favorito para abrir un menú emergente y seleccione Editar o Suprimir.
98 Reproducir música y videoclips Dejar de escuchar Seleccione . Reproducir música desde un servidor de medios Acerca de los servidores de medios Con los servidores de medios, puede almacenar y compartir los archivos de medios (imágenes, videoclips y clips de audio y otros tipos de multimedia). Escuchar la siguiente estación de radio o la anterior o .
Buscar y ver ubicaciones Después de examinar la red inalámbrica, los servidores de medios detectados se muestran en la parte inferior de la vista principal del reproductor de medios. Para ver todos los servidores si hay más de cuatro disponibles, seleccione Más. Cuando selecciona un servidor, el directorio raíz del servidor se carga y se muestra. Puede explorar los servidores y su contenido.
100 Buscar y ver ubicaciones Las coordenadas del GPS se expresan utilizando el sistema internacional de coordenadas WGS-84. La disponibilidad de las coordenadas puede variar de una región a otra. acceso a Internet por paquete de datos. Cuando utilice GPS por primera vez, el dispositivo le solicitará que seleccione el punto de acceso a Internet. GPS asistido (A-GPS) El dispositivo también admite GPS asistido (A-GPS).
Buscar y ver ubicaciones 101 Cuando recibe una solicitud de posición, se muestra el servicio que está haciendo la solicitud. Para permitir que se envíe la información de posición, seleccione Aceptar. Para rechazar la solicitud, seleccione Rechazar. Configuraciones de ubicación > Configuración y Ubicación. Seleccione Configuraciones GPS Seleccione alguna de las siguientes opciones: Activar — Active el receptor GPS interno del dispositivo.
102 Buscar y ver ubicaciones Moverse en el mapa Arrastre el mapa con los dedos o el stylus. Elementos del mapa Ver la ubicación actual . Seleccione Hacer zoom en el mapa Seleccione + o - o seleccione ciudad o calle. y la vista de país, estado, Ver una ruta a una ubicación Seleccione la casilla de información de ubicación y Ruta hasta. Mapas crea una ruta desde la posición actual, si está disponible.
Buscar y ver ubicaciones 103 Satélite — Para obtener una vista detallada, use imágenes satelitales. Terreno — Vea de inmediato, por ejemplo, el tipo de suelo y la altitud al ir viajando fuera de la carretera. Vista 3D — Para obtener una vista más realista, cambie la perspectiva del mapa. Referencias 3D — Muestre los edificios y las atracciones prominentes en el mapa. Modo noche — Atenúe los colores del mapa. Al viajar de noche, el mapa es más fácil de leer en este modo.
104 Buscar y ver ubicaciones 6 Seleccione Ver ruta. Para ver consecutivamente los puntos de ruta en el mapa, seleccione o . Usar el reloj de 12 o 24 horas > Mapas > Más > 12 horas o 24 horas. Seleccione Sugerencia: Para seleccionar puntos de ruta del mapa, en la lista de puntos de ruta. seleccione Ver direcciones de la ruta Mientras ve la ruta, seleccione Borrar la ruta Mientras ve la ruta, seleccione . > Borrar mapa.
Administrar el tiempo 105 Administrar el tiempo Ver la hora y configurar alarmas > Reloj. Seleccione Puede ver la información de hora local y zona horaria, configurar y editar alarmas o modificar las configuraciones de fecha, hora y regionales. Agregar y editar alarmas Agregar alarmas 1 Seleccione > Reloj y . 2 Ingrese la hora de la alarma. Puede crear una alarma que se repite en los días definidos. También puede agregar un título. 3 Seleccione Guardar. Editar alarmas > Reloj y .
106 Administrar el tiempo Ver y administrar la agenda Ver la agenda > Calendario y abra el menú. Seleccione Seleccione Mes, Semana o Agenda. Con el calendario, puede hacer lo siguiente: • • • Crear eventos, tareas y notas para distintos propósitos como trabajo, casa o pasatiempos. Los elementos que ingresa en distintos calendarios aparecen con distintos colores. Crear nuevas agendas y eliminar las agendas que no son necesarias. Sin embargo, el dispositivo tiene dos agendas que no se pueden eliminar.
Administrar el tiempo 107 Editar un calendario Abra la agenda que desea editar y edite los detalles. Agregar y editar notas del calendario > Calendario, abra el menú y seleccione Ir Seleccione a Notas. Agregar una nota Seleccione Nota nueva y escriba la nota. Para cambiar la agenda, seleccione Calendario. Editar una tarea Abra la tarea y edite los detalles. Marcar una tarea como hecha Seleccione Listo.
108 Administrar el tiempo Editar o eliminar un evento 1 Vaya a la fecha del evento. 2 Seleccione el evento que desea, abra el menú y seleccione Editar evento o Eliminar evento. Importar eventos al calendario Puede importar archivos descargados o locales que tengan la extensión de archivo .ics al calendario. Toque un archivo con la extensión .ics y seleccione un calendario de la lista. Para importar el contenido a un nuevo calendario, seleccione Crear nuevo calendario.
Usar utilidades y administrar datos 109 Usar utilidades y administrar datos Sincronizar y transferir contenido desde otro dispositivo Sincronizar contenido Sincronizar con un dispositivo compatible por primera vez Si desea sincronizar utilizando Nokia PC Suite, debe iniciar la sincronización en la PC. De lo contrario, realice lo siguiente: 1 2 3 4 > Configuración y Transferencia y Seleccione sinc. > Siguiente > Sincronizar datos. Seleccione el dispositivo con el cual desea sincronizar datos.
110 Usar utilidades y administrar datos Administrar perfiles de transferencia > Configuración y Transferencia y sinc.. Seleccione En la vista principal Transferencia y sinc., puede ver los perfiles de transferencia de datos que creó. Puede modificar, eliminar o crear nuevos perfiles de transferencia. Modificar detalles de transferencia 1 Seleccione los perfiles de transferencia de la lista. 2 Seleccione Contenido. 3 Seleccione el contenido que desea incluir en la transferencia de datos y seleccione Listo.
Usar utilidades y administrar datos 111 Restaurar una copia de seguridad > Copia seguridad. 1 Seleccione 2 Seleccione la copia de seguridad que desea y Restaurar. 3 Seleccione los tipos de datos que desea restaurar. 4 Confirme que desea restaurar los datos. Si la copia de seguridad está protegida por contraseña, ingrese la contraseña y seleccione Aceptar.
112 Usar utilidades y administrar datos 4 Suprimir — Suprima un archivo o carpeta. Compartir — Comparta un archivo o carpeta. Ordenar — Ordene los archivos y carpetas Consumo de memoria — Vea el consumo de la memoria. Para ver detalles de la memoria, seleccioneDetalles. Para renombrar un archivo o una carpeta, mantenga seleccionado el elemento y, en el menú emergente, seleccioneRenombrar.
Usar utilidades y administrar datos 113 Para ver los detalles del consumo de memoria, seleccione Detalles. • • Para aumentar la cantidad de memoria disponible, elimine datos con el Administrador de archivos o con otras aplicaciones. • Aumentar la memoria disponible Muchas funciones del dispositivo utilizan memoria para almacenar datos. El dispositivo le avisa si la cantidad de memoria disponible no es suficiente. Ver cuanta memoria queda disponible > Configuración y Memoria.
114 Usar utilidades y administrar datos • • • • • • • • Cuentas de mensajería instantánea y llamadas de Internet Configuraciones de conectividad, conexiones y sus contraseñas Información de ubicación Documentos: documentos favoritos y archivos de imagen, audio y video Configuraciones para los métodos de ingreso de texto y diccionarios de usuario Puntajes de los juegos Todas las configuraciones de usuario, incluidas las configuraciones de pantalla táctil, brillo de la pantalla y volumen Perfiles Los siguie
Usar utilidades y administrar datos 115 Seleccione alguna de las siguientes opciones: — Actualice la vista. — Agregar un nuevo vínculo. — Vea detalles del vínculo. — Muestre u oculte la estructura de carpetas. — Buscar publicaciones en los vínculos.Ingrese palabras clave en el campo y seleccione . Agregar el widget de RSS al escritorio Puede agregar el widget de RSS al escritorio del dispositivo.Con el widget, puede ver las últimas publicaciones en los vínculos de noticias.
116 Usar utilidades y administrar datos Deshacer o Rehacer — Deshacer o rehacer una acción. Realizar cálculos > Calculadora. 1 Seleccione 2 Realice cálculos. Para usar funciones más complejas de la calculadora, abra el menú y seleccione Científica. 3 Para borrar la pantalla, abra el menú Calculadora y seleccione Borrar lista de operaciones. Administrar certificados Los certificados se usan al crear conexiones seguras, por ejemplo, explorador Web y correo. Puede instalar, ver y eliminar certificados.
Actualizar software e instalar aplicaciones 117 Abrir X Terminal X Terminal es una avanzada aplicación con la cual el dispositivo se puede utilizar a través de una interfaz de línea de comando. Seleccione > X Terminal. Actualizar software e instalar aplicaciones Acerca del Administrador de aplicaciones > Ad. aplicaciones. Seleccione El administrador de aplicaciones le permite instalar nuevas aplicaciones y otras extensiones desde catálogos de aplicaciones (repositorios).
118 Actualizar software e instalar aplicaciones aplicaciones. Algunos paquetes pueden ser compartidos por varias aplicaciones. Se necesita el catálogo completo para que el software se instale correctamente. En el dispositivo se guarda una lista de los paquetes disponibles. En algunos sitios Web, puede instalar la aplicación directamente al seleccionar un enlace a un archivo con la extensión .install. El Administrador de aplicaciones se abre e instala la aplicación.
Actualizar software e instalar aplicaciones 119 2 Seleccione una aplicación y Desinstalar. Una vez que se confirma e inicia, el proceso de desinstalación no se puede cancelar. Agregar catálogos Ver, instalar y editar catálogos Puede ver, instalar, editar y eliminar catálogos. Tal vez no sea posible editar ni eliminar los catálogos instalados previamente. Seleccione > Ad. aplicaciones. Ver los catálogos disponibles Abra el menú Administrador de aplicaciones y seleccione Catálogos de aplicaciones.
120 Actualizar software e instalar aplicaciones Restaurar paquetes de aplicación Si es necesario, puede reemplazar los paquetes de aplicaciones existentes con las copias de seguridad que creó previamente. 1 2 3 > Ad. aplicaciones. Seleccione Abra el menú Administrador de aplicaciones y seleccione Restaurar aplicaciones. Seleccione las aplicaciones que desea restaurar y Sí. Las aplicaciones se recuperan de los catálogos, mediante una conexión de red.
Actualizar software e instalar aplicaciones 121 Instalar actualizaciones de software 1 Seleccione el área de estado y Nuevas actualizaciones. 2 Seleccione Actualizar todo o seleccione los paquetes que desea instalar y Continuar. 3 Confirme la instalación. Instalar aplicaciones adicionales 1 Seleccione el área de estado y Nvs. actualizaciones. 2 Para abrir una página Web con detalles de una aplicación adicional, seleccione Descargar.
122 Jugar Jugar Bloques El objetivo del juego es mover y girar los bloques que caen de modo que se completen las filas. Cuando una fila se completa, desaparece y los bloques que están sobre esa fila caen una fila. Jugar Bloques y Blocks. 1 Seleccione 2 Seleccione alguna de las siguientes opciones: 3 Velocidad del bloque — Defina la velocidad con que caen los bloques. Densidad de inicio — Defina la cantidad de bloques que se ubican aleatoriamente al iniciar el juego.
Jugar 123 Para mover una pieza del juego, arrastre la pieza a la ubicación que desea. Cuando logra llegar con un peón al extremo del oponente del tablero de juego, puede cambiar el peón por una reina, una torre, un caballo o un alfil, de acuerdo con las normas habituales del chess. Cuando el juego de chess finaliza, puede volver al juego y deshacer los últimos movimientos. Deshacer o rehacer un movimiento o . Seleccione Poner en pausa un juego . Seleccione Reanudar un juego en pausa Seleccione Continuar.
124 Jugar Poner en pausa un juego Seleccione . Reanudar un juego en pausa Seleccione Continuar. Reiniciar un juego Seleccione Reiniciar. Ver los mejores tiempos Seleccione Mejores tiempos. Para cada nivel de juego, puede ver el mejor tiempo y la fecha en que se logró. Marbles El objetivo del juego es emparejar las canicas de la zona de juego con el patrón y el color que aparecen a la derecha de la pantalla. Jugar Marbles y Marbles.
Configuraciones 125 Configuraciones Configuraciones de personalización Cambiar los temas Un tema es un conjunto de imágenes de fondo que coinciden, una para cada escritorio. 1 2 Seleccione > Configuración y Temas. Seleccione un tema de la lista. Configuraciones del perfil > Configuración y Perfiles. Seleccione Configurar el dispositivo para que vibre cuando esté en perfil Silencio o General Seleccione Vibrador.
126 Configuraciones Configuraciones de idioma y regionales La configuración de idioma determina el idioma de la interfaz de usuario y la forma en que aparecen la fecha y la hora. La configuración regional determina la forma en que aparecen los números y las monedas. Definir configuraciones de idioma y regionales > Configuración y Idioma y región. 1 Seleccione 2 Defina el idioma del dispositivo y las configuraciones regionales. 3 Guarde las configuraciones y a continuación se reiniciará el dispositivo.
Configuraciones 127 Seleccione alguna de las siguientes opciones: Seleccione alguna de las siguientes opciones: Diseño del teclado externo — Defina el conjunto de caracteres que se utilizará en el teclado físico. Cambiar esta configuración podría provocar que las teclas físicas no coincidan con el diseño del teclado externo. Usar teclado virtual — Active el teclado virtual. Escritura predictiva — Active la escritura predictiva.
128 Configuraciones Configuraciones de posicionamiento de red Seleccione alguna de las siguientes opciones: Activar — Active el servicio de posicionamiento basado en la red (incluido A-GPS). Servidor de ubicación — Ingrese la dirección del servidor de ubicación. Configuraciones del transmisor de FM > Configuración y Transmisor de FM. 1 Seleccione 2 Para activar el transmisor de FM, seleccione Transmisor de FM encendido. 3 Para seleccionar la frecuencia, seleccione Frecuencia.
Configuraciones 129 Definir la frecuencia de los intentos de conexión automática Seleccione Intervalo de búsqueda. El valor predeterminado es de 10 minutos. Cambiar a una WLAN cuando esté disponible Seleccione Cambiar a WLAN cuando esté disponible si desea que el dispositivo use una conexión WLAN guardada en vez de una conexión de paquete de datos, cuando dicha WLAN esté disponible. Modificar configuraciones de llamada Configuraciones de llamadas Seleccione > Configuración y Teléfono > Llamada.
130 Configuraciones de datos o cambie a una conexión LAN inalámbrica (WLAN) antes de cambiar el modo de red. El roaming se basa en contratos de roaming específicos entre su proveedor de servicios de red y otros proveedores de servicios de red, para permitirle que utilice servicios de red fuera de su red doméstica, por ejemplo, cuando viaja al extranjero. Definir configuraciones de roaming de datos En forma predeterminada, se selecciona Preguntar siempre.
Configuraciones 131 Para aumentar la cantidad de memoria disponible, elimine datos con el Administrador de archivos o con otras aplicaciones. Config. TV-out > Configuración y TV out. 1 Seleccione 2 Seleccione PAL (predeterminado, por ejemplo, usado en Europa) o NTSC (por ejemplo, usado en Norteamérica). 3 Seleccione Guardar. Calibrar la pantalla > Configuración y Calibrar pantalla y siga Seleccione las instrucciones. Ver información acerca del dispositivo > Configuración y Acerca del producto.
132 Consejos y solución de problemas Consejos y solución de problemas Consejos básicos para usar el dispositivo Bloquear el dispositivo Pulse dos veces la tecla Encender/Apagar. Ir al escritorio Seleccione y mantenga pulsada . Buscar un contacto Comience a ingresar un nombre en el escritorio con el teclado físico. Abrir el teclado virtual para realizar una llamada Comience a ingresar un número de teléfono en el escritorio con el teclado físico.
Consejos y solución de problemas 133 Copiar texto de una página Web, mensaje de texto o mensaje instantáneo 1 Para activar el modo de selección, arrastre el dedo desde la izquierda de la pantalla táctil hasta la pantalla y seleccione . Ver la canción y la lista de reproducción actuales en la aplicación Reproductor de medios > Reproductor y , y luego una canción, Seleccione un álbum o una lista de reproducción para reproducir.
134 Consejos y solución de problemas Ctrl + S Guardar (si está disponible). Ctrl + B Abrir un favorito. Ctrl + Z Deshacer (si está disponible). Ctrl + D Agregar un favorito. Ctrl + Y Rehacer (si está disponible). Ctrl + L Ctrl + F Abrir la barra de búsqueda (si está disponible). Mover el cursor al campo de dirección Web. Retroceso Ir a la página Web anterior. Ctrl + flecha a la derecha Mover el punto de inserción al final de la palabra. Espacio Desplazarse hacia abajo por una página Web.
Consejos y solución de problemas 135 Flecha a la derecha Omitir la canción, el videoclip o la estación de radio de Internet siguiente. P:¿Qué debo hacer si inicio el dispositivo por primera vez y no aparece en la pantalla? Espacio Poner en pausa o reanudar la reproducción. R:Compruebe que la batería esté bien inserta, que el cable esté conectado al dispositivo y que la energía esté activada.Pruebe reiniciando el dispositivo.Si esto no ayuda, comuníquese con el distribuidor del dispositivo.
136 Consejos y solución de problemas dispositivos no sea superior a 10 metros (33 pies) y que no haya murallas u otras obstrucciones entre los dispositivos. P:¿Cómo desactivo la LAN inalámbrica (WLAN) en mi dispositivo? P:¿Cómo puedo cerrar una conexión Bluetooth? R:Seleccione el área de estado yConexión a Internet, y desconecte la conexión WLAN. R:Para cerrar una conexión Bluetooth activa, seleccione el área de estado yBluetooth > Dispositivos, luego el dispositivo y luegoEditar > Desconectar.
Información del producto y de seguridad 137 P:¿Cómo puedo crear un nuevo perfil en mi dispositivo? Información del producto y de seguridad R:No puede crear nuevos perfiles, pero puede editar los > perfiles existentes (general y silencio).Seleccione ConfiguraciónyPerfiles. Open source software notice This product includes certain free/open source software. P:He sincronizado mi agenda con Nokia PC Suite.Al sincronizarla con Mail for Exchange, obtengo entradas duplicadas.
138 Información del producto y de seguridad • • • • • • • • • • • Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/ computing/) Tommi Komulainen (Tommi.Komulainen@iki.fi) The OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org) Pedro Roque Marques Eric Rosenquist, Srata Software Limited Accesorios Aviso: Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular.
Información del producto y de seguridad 139 Carga correcta. Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté en uso. No deje la batería conectada al cargador después de haberla cargado completamente, puesto que la sobrecarga puede acortar su vida útil. Si no se la utiliza, una batería completamente cargada se descargará paulatinamente. Normas de autenticación de baterías Nokia Siempre use baterías Nokia originales para su seguridad.
140 Información del producto y de seguridad llévela al centro de servicio autorizado por Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para pedir asistencia. Estas recomendaciones se aplican de igual manera a su dispositivo, la batería, al cargador o cualquier accesorio. Para obtener información adicional, consulte la garantía y el folleto de referencia incluidos con el dispositivo Nokia.
Información del producto y de seguridad 141 Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico para determinar si está correctamente protegido contra las señales externas de RF. Apague el dispositivo si se le indica hacerlo. Los hospitales o centros de salud pueden utilizar equipos sensibles a las señales externas de radiofrecuencia.
142 Información del producto y de seguridad La superficie de este dispositivo no contiene níquel. Llamadas de emergencia Antes de realizar una llamada de emergencia, encienda el dispositivo y verifique que la intensidad de la señal sea suficiente. Si la pantalla y las teclas están bloqueadas, deslice el interruptor de bloqueo del costado del dispositivo para desbloquearlas. Importante: Este dispositivo funciona con señales de radio, redes celulares, redes terrestres y funciones programadas por el usuario.
143 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto RX-51 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede consultar una copia de la Declaración de Conformidad, en inglés, en http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N900 y Ovi son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation.
144 Índice Índice Símbolos/Números 101, 127 A A-GPS (GPS asistido) 100 accesos directos 133 actualizaciones — aplicaciones 120 — software de dispositivo 121 actualizaciones de software 120, 121 Administrador de archivos 111 agenda 106, 107 alarma 105 antenas 20 aplicaciones 22, 117, 118, 119, 120 archivos adjuntos 73 auricular 17 avatar 66 B batería — carga — insertar blogs 9 13 10 114, 115 bloqueo del teclado 31 Bluetooth 41, 42, 43, 90, 127 buscar — correo 74 C calculadora 116 calendario 107, 108 cám
Índice 145 configuraciones regionales 126 contactos 52, 53, 54, 64 — agregar 51 — configuraciones 55 — edición 51 — envío 54 — sincronización 53 contestar llamadas 58 control de volumen 20 conversaciones 62, 66, 67 copias de seguridad de datos 110 correa de mano 18 correo 67, 68, 73 — archivos adjuntos 73 — buscar 74 — carpetas 74 — configuraciones 76, 79 — configuraciones de mensaje 73 — configurar 68 — creación 72 — cuentas 68, 75 — eliminación 74 — envío 72 — lectura 71 — Nokia Messaging 77 — recuperació
146 Índice ingreso de texto instalar aplicaciones J juegos 27, 28, 29 117 122, 123, 124 L Lector de PDF 115 listas de reproducción 94, 95 llamadas 55, 60, 61 — configuraciones 55, 129 — contestar 58 — realizar 56 llamadas de Internet 59, 60 llamadas de multiconferencia 58 llamadas de video 60 llamadas por Internet 59 luz de notificación 21, 126 M Mail for Exchange 67, 70, 74, 78 Mapas 101 — búsqueda de ubicaciones 103 — configuraciones 104 — elementos de la pantalla 102 — exploración 101 — modificación de
Índice 147 T tarjeta de memoria tarjeta SIM — insertar tarjetas de negocios teclado físico teclado virtual teclas temas temporizador tienda de Ovi tonos tonos de timbre Tonos DTMF transferencia — datos transferir — datos transmisor FM TV-out 11, 112, 130 130 10 64 27 28 14, 15 33, 125 61 31 32, 125 94 58 Consulte llamadas de Internet W widgets 75, 93, 108, 115 WLAN (red de área local inalámbrica) 35, 36, 37, 38, 40 109, 110 109 95, 96, 128 87, 97, 131 V video — grabación 83, 84 videoclips 83, 84, 85, 96
