User manual

Herramientas
241
Nota: El tiempo real de facturación de llamadas de su
proveedor de servicios puede variar, dependiendo
de las características de la red, redondeo de la
facturación, etc.
Para finalizar una conexión, seleccione Opciones >
Desconectar. Para cerrar todas las conexiones abiertas,
seleccione Opciones > Desconectar todas.
Para ver los detalles de una conexión, seleccione Opciones >
Detalles. Los detalles que aparecen dependen en el tipo
de conexión.
Sincronización
Pulse y seleccione Herramientas > Sincronización.
Sincronización le permite sincronizar las Notas, Agenda o
Contactos con varias aplicaciones de agenda y de contactos
en una computadora compatible o en Internet. También
puede crear o editar las configuraciones de sincronización.
La aplicación de sincronización usa la tecnología SyncML
para la sincronización. Para obtener más información sobre
la compatibilidad de SyncML, comuníquese con el proveedor
de la aplicación con la cual desea sincronizar los datos de
su dispositivo.
Es posible que reciba configuraciones de sincronización en un
mensaje de texto especial. Consulte "Datos y
configuraciones," pág. 188.
Sincronizar datos
En la vista principal de Sinc., puede ver diferentes perfiles
de sincronización.
1 Seleccione un perfil de sincronización y Opciones >
Sincronizar. El estado de la sincronización aparece
en la pantalla.
Para cancelar la sincronización antes de que finalice,
seleccione Cancelar.
2 Se le avisará cuando termine la sincronización. Seleccione
Sí para ver el archivo de registro que muestra el estado de
la sincronización y cuántos ingresos han sido agregados,
actualizados, borrados o descartados (no sincronizados)
en su dispositivo o en el servidor.
Administrador de dispositivo
Para conectarse a un servidor y recibir ajustes de configuración
para el dispositivo, para crear nuevos perfiles del servidor o
para ver y administrar perfiles del servidor existentes, pulse
y seleccione Herramientas > Adm. disp. y desplácese
a la derecha. Las opciones disponibles pueden variar.
Es posible que reciba perfiles del servidor y diferentes
ajustes de configuración por parte de su operador de red,
proveedor de servicios y departamento de administración
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 241 Monday, April 2, 2007 3:31 PM