User manual

Mensajes
190
2 Tras recuperar los mensajes de e-mail, puede seguir
viéndolos en línea o seleccione Opciones >
Desconectar para cerrar la conexión y ver los mensajes
de e-mail mientras está desconectado.
Indicadores de estado de e-mail:
El nuevo e-mail (modo desconectado o en línea)
no ha sido recuperado por su dispositivo.
El nuevo e-mail ha sido recuperado por
su dispositivo.
El mensaje de e-mail ha sido leído y no ha sido
recuperado por su dispositivo.
El mensaje e-mail ha sido leído.
El encabezado de e-mail ha sido leído y el
contenido del mensaje se borró del dispositivo.
3 Para abrir un mensaje de e-mail, pulse . Si no ha
recuperado el mensaje de e-mail y está desconectado,
se le pregunta si desea recuperar este mensaje del
buzón de correo.
Para ver archivos adjuntos de e-mail, abra un mensaje que
tenga el indicador de archivo adjunto y seleccione
Opciones > Archivos adjuntos. Si el archivo adjunto tiene
un indicador atenuado, no se ha cargado al dispositivo,
seleccione Opciones > Recuperar.
Para imprimir un e-mail en una impresora compatible
equipada con Perfil Básico de Impresión (BPP) con
conectividad Bluetooth (como la impresora móvil HP
Deskjet 450 o HP Photosmart 8150), seleccione
Opciones > Enviar > Vía Bluetooth.
Recuperar e-mail automáticamente
Para recuperar automáticamente los mensajes de e-mail,
seleccione Opciones > Config. de e-mail > Recuperación
auto. > Recuperac. encabez. > Siempre activada o Sólo
red propia y defina cuándo y con cuánta frecuencia se
recuperarán los mensajes.
La recuperación automática de mensajes de e-mail puede
aumentar sus costos de llamadas debido al tráfico de datos.
Eliminar mensajes de e-mail
Para eliminar del dispositivo el contenido de un e-mail
mientras lo retiene en el buzón de correo remoto, seleccione
Opciones > Eliminar. En Elim. mens. de:, seleccione
Sólo del teléfono.
El dispositivo crea una copia de los encabezados de e-mail
en el buzón de correo remoto. Aunque borre el contenido
del mensaje, el encabezado del e-mail queda en su dispositivo.
Si también desea borrar el encabezado, primero debe eliminar
el mensaje de e-mail de su buzón de correo remoto y después
establecer una conexión con su dispositivo al buzón de
correo remoto para actualizar el estado.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 190 Monday, April 2, 2007 3:31 PM