User manual

Mensajes
182
Mensajes
Pulse y seleccione Mensajes. Como alternativa, pulse
. En Mensajes, puede crear, enviar, recibir, editar y
organizar mensajes de texto, mensajes multimedia, e-mail
y mensajes de texto especiales que contienen datos.
También puede enviar postales, recibir mensajes de servicio
Web y mensajes de difusión celular y enviar comandos de
servicio. Los mensajes y datos recibidos mediante la
conectividad Bluetooth o infrarrojos se reciben en la
carpeta Buzón de entrada en Mensajes.
Para crear un mensaje nuevo, seleccione Nuevo mensaje.
Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden
recibir y mostrar mensajes multimedia. La apariencia de un
mensaje podría variar dependiendo del dispositivo receptor.
Es posible que la protección de copyright impida que copie,
modifique, transfiera o reenvíe algunas imágenes, música
(incluso tonos de timbre) y otros contenidos.
Mensajes contiene las siguientes carpetas:
Buzón de entrada: aquí se almacenan los mensajes
recibidos, excepto e-mail y mensajes de difusión
celular. Los e-mail se almacenan en Buzón de correo.
Mis carpetas: organice los mensajes en carpetas.
Mis carpetas es la carpeta Plantillas, la que contiene
textos de muestra para los mensajes habituales.
Buzón de correo: conéctese al buzón de correo
remoto para recuperar los e-mail nuevos o para ver
desconectado los e-mail que recuperó anteriormente.
Consulte "E-mail," pág. 193.
Borradores: aquí se guardan los borradores de los
mensajes que no se han enviado.
Enviados: aquí se guardan los últimos veinte mensajes
enviados, excepto los mensajes enviados mediante la
conectividad Bluetooth o infrarrojos. Para cambiar la
cantidad de mensajes que se guardarán, consulte
"Otras configuraciones," pág. 195.
Buzón salida: aquí se guardan temporalmente los
mensajes a la espera de su envío.
Ejemplo: Los mensajes se guardan en Buzón salida,
por ejemplo, cuando su dispositivo está fuera del área
de cobertura de la red. También puede programar los
mensajes de e-mail para enviarlos la próxima vez
que se conecte a su buzón de correo remoto.
Informes: puede solicitar a la red que le envíe un
informe de entrega de los mensajes de texto y
mensajes multimedia que ha enviado (servicio de
red). Es posible que no pueda recibir un informe de
entrega de un mensaje multimedia que se envío a
una dirección de e-mail.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 182 Monday, April 2, 2007 3:31 PM