User manual
Table Of Contents
- Nokia N75 User Guide
- Warranty and reference information
- Contents
- For your safety
- Get connected
- Welcome
- Your Nokia device
- Keys and parts (fold open)
- Keys and parts (fold closed, front, back and sides)
- Insert the SIM card and battery
- Switch the device on
- Modes
- Essential indicators
- Useful shortcuts
- Keypad lock (keyguard)
- Volume and loudspeaker control
- Headset
- Clock
- Wrist strap
- Settings
- Memory card
- File manager
- Multimedia key
- Mode key
- Transfer content from another device
- Games
- Web
- Support
- Camera
- Music
- Gallery
- Messaging
- Contacts
- Make calls
- Services
- Calendar
- Applications
- Voice aid
- Office
- Personalize your device
- Tools
- Troubleshooting: Q&A
- Enhancements
- Battery information
- Care and maintenance
- Additional safety information
- Index
- Para ver el Manual del Usuario en Español, haga clic aquí.
- Nokia N75 Manual del Usuario
- Contenido
- Para su seguridad
- Conexiones
- Bienvenido
- Su dispositivo Nokia
- Teclas y partes (tapa abierta)
- Teclas y partes (tapa cerrada, parte frontal, posterior y costados)
- Insertar la tarjeta SIM y batería
- Encender el dispositivo
- Modos
- Indicadores esenciales
- Accesos directos útiles
- Bloqueo del teclado (bloqueo de teclas)
- Control de volumen y altavoz
- Auricular
- Reloj
- Correa para la muñeca
- Configuraciones
- Tarjeta de memoria
- Administrador de archivos
- Tecla multimedia
- Tecla Modo
- Transferir contenido desde otro dispositivo
- Juegos
- Web
- Soporte
- Cámara
- Música
- Galería
- Mensajes
- Contactos
- Realizar llamadas
- Servicios
- Agenda
- Aplicaciones
- Office
- Personalizar su dispositivo
- Herramientas
- Solución de problemas: preguntas y respuestas
- Accesorios
- Información sobre las baterías
- Cuidado y mantenimiento
- Información adicional de seguridad
- Índice
Su dispositivo Nokia
147
Control de volumen y altavoz
Para aumentar o disminuir el nivel del
volumen cuando tiene una llamada
activa o escucha música, mantenga
pulsado en la parte lateral derecha del dispositivo.
El altavoz incorporado le permite hablar y escuchar a una
corta distancia sin tener que sostener el dispositivo cerca
del oído. Las aplicaciones de sonido utilizan el altavoz
por defecto.
Advertencia: Escuche la música a un nivel de
volumen moderado. La exposición continua a un
nivel de volumen alto puede perjudicar su facultad
auditiva. No sostenga el dispositivo cerca del oído
si está utilizando el altavoz, ya que el volumen
puede resultar muy alto.
Para ubicar los altavoces, consulte "Teclas y partes (tapa
cerrada, parte frontal, posterior y costados)," pág. 140.
Para usar los altavoces durante una llamada, seleccione
Opciones > Activar altavoz.
Para desactivar los altavoces, seleccione Opciones >
Activar teléfono.
Auricular
Conecte un auricular
compatible al
conector Pop-Port
TM
de su dispositivo.
Asegúrese de que el
conector del auricular
esté hacia abajo antes
de conectarlo en su
dispositivo. No aplique
demasiada fuerza.
Advertencia: Si utiliza el auricular, la capacidad
para oír sonidos procedentes del exterior puede
verse afectada. No utilice el auricular cuando
pueda poner en peligro su seguridad.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 147 Monday, April 2, 2007 3:31 PM