User manual
Table Of Contents
- Nokia N73 User Guide
- Contents
- Get connected
- For your safety
- Your Nokia N73
- Support
- Camera
- Gallery
- Media applications
- Time management
- Messaging
- Contacts (Phonebook)
- Make calls
- Web browsers
- Connections
- Office
- Personalize your device
- Tools
- Troubleshooting: Q&A
- Product safety
- Index
- Para ver el Manual del Usuario en Español, haga clic aquí.
- Manual del Usuario Nokia N73
- Contenido
- Conexiones
- Para su seguridad
- Su Nokia N73
- Soporte
- Cámara
- Galería
- Aplicaciones multimedia
- Administración de tiempo
- Mensajería
- Contactos (Directorio)
- Realizar llamadas
- Exploradores Web
- Conexiones
- Oficina
- Personalizar su dispositivo
- Herramientas
- Solución de problemas: Preguntas y Respuestas
- Seguridad del producto
- Índice
Realizar llamadas
185
Cuando usa la marcación por voz, el altavoz está en uso.
Sujete el dispositivo a una corta distancia de usted cuando
pronuncie la etiqueta de voz.
1 Para iniciar la marcación por voz, en el modo standby,
mantenga pulsada la tecla de selección derecha. Si está
usando un auricular compatible con la tecla del auricular,
mantenga pulsada esta tecla para iniciar la marcación
por voz.
2 El dispositivo emite un tono breve y Hable ahora aparece
en la pantalla. Pronuncie claramente el nombre o
sobrenombre que está guardado en la tarjeta de contacto.
3 El dispositivo reproduce una etiqueta de voz sintetizada
para el contacto reconocido en el idioma seleccionado
en el dispositivo y muestra el nombre y número. Tras
una interrupción de 2,5 segundos, el dispositivo marca
el número.
Si el contacto reconocido no es correcto, seleccione
Siguiente para ver una lista de otras coincidencias o
Cancelar para cancelar la marcación por voz.
Si varios números fueron guardados bajo el mismo nombre,
el dispositivo selecciona el número predeterminado, si fue
configurado. De lo contrario, el dispositivo selecciona el
primer número disponible de los siguientes: Celular, Celular
(casa), Celular (oficina), Teléfono, Teléfono (casa) y
Teléfono (oficina).
Contestar o rechazar una llamada
Para contestar una llamada entrante, pulse .
Para silenciar el tono de timbre cuando hay una llamada
entrante, seleccione Silencio.
Sugerencia: Si desea ajustar los tonos de timbre del
dispositivo para varios entornos y ocasiones, por
ejemplo, cuando desea que su dispositivo no suene,
consulte "Modos: configurar tonos", pág. 207.
Si no desea contestar una llamada, pulse . Si ha activado
la función Desvío llam. > Si está ocupado para desviar
llamadas, al rechazar una llamada entrante también desviará
la llamada. Consulte "Desvío de llamadas", pág. 219.
Cuando rechaza una llamada entrante, también puede enviar
un mensaje de texto al llamante informándole la razón por la
cual no puede contestar la llamada. Seleccione Opciones >
Enviar mens. texto. Puede editar el texto antes de enviarlo.
Para configurar esta opción y escribir un mensaje de texto
estándar, consulte "Configuración de llamadas", pág. 212.
Llamada en espera (servicio de red)
Puede contestar una llamada mientras tiene otra en curso
si ha activado Llamada en espera en Herram. > Config. >
Llamadas > Llamada en espera.
Para contestar la llamada en espera, pulse . La primera
llamada es retenida.