User manual

dispositivo. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de
sus datos antes de autorizar la instalación de una
actualización.
El tamaño de una actualización de software es de
aproximadamente 5 a 10 MB con el dispositivo y de 100 MB
con una PC.
La descarga e instalación puede tardar hasta veinte minutos
con el Administrador de dispositivos y hasta treinta minutos
con Nokia Software Updater.
Para obtener más información y para descargar la aplicación
Nokia Software Updater, visite www.nokiausa.com/
softwareupdate para los Estados Unidos o www.nokia-
latinoamerica.com/nsu para Latinoamérica.
Si su red admite actualizaciones de software por aire,
también podrá solicitar actualizaciones a través del
dispositivo.
Es posible que el dispositivo verifique periódicamente si hay
nuevas actualizaciones de software con Nokia Software
Checker. Seleccione Menú > Panel de control >
Teléfono > Verificador de SW.
Sugerencia: Para verificar la versión de software en su
dispositivo, ingrese *#0000# en el modo standby.
Actualización de
aplicaciones
Seleccione Menú > Panel de control > Teléfono >
Actual. aplic..
Con la Actualización de aplicaciones, puede revisar las
actualizaciones disponibles para las aplicaciones y
descargarlas al dispositivo.
Después de actualizar el software del dispositivo con la
Actualización de aplicaciones, puede que las instrucciones del
manual del usuario o las ayudas no estén actualizadas.
Para descargar las actualizaciones disponibles, seleccione
Opciones > Iniciar actualización.
Para desmarcar actualizaciones, seleccione las
actualizaciones.
Para ver información acerca de una actualización, seleccione
Opciones > Ver detalles.
Para cambiar las configuraciones, seleccione Opciones >
Configuraciones.
Licencias
Acerca de Licencias
Seleccione Menú > Panel de control > Teléfono >
Licencias.
Seguridad y administración de datos
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 159