User manual

Para ver la hora en diferentes lugares, abra la ficha de reloj
mundial. Para agregar lugares a la lista, seleccione
Opciones > Agregar ubicación. Puede agregar un máximo
de 15 lugares a la lista.
Para configurar la ubicación actual, desplácese a una
ubicación y seleccione Opciones > Como ubicación
actual. La ubicación aparece en la vista principal del reloj, y
la hora del dispositivo cambia según la ubicación
seleccionada. Asegúrese de que la hora sea correcta y que
coincida con su zona horaria.
Ajustes del reloj
Seleccione Opciones > Configuraciones.
Para cambiar la hora o la fecha, seleccione Hora o Fecha.
Para cambiar el reloj que aparece en la pantalla de inicio,
seleccione Tipo de reloj > Analógico o Digital.
Para permitir que la red de telefonía móvil actualice las
informaciones de la hora, fecha y zona horaria del dispositivo
(servicio de red), seleccione Actualización auto. hora >
Activar.
Para cambiar el tono de la alarma, seleccione Tono de
alarma reloj.
Diccionario
Seleccione Menú > Oficina > Diccionario.
Para traducir palabras de un idioma a otro, ingrese texto en
el campo de búsqueda. Durante el ingreso de texto, aparecen
sugerencias de palabras para traducir. Para traducir una
palabra, seleccione la palabra de la lista.
Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones:
• Escuchar — Escuchar la palabra seleccionada.
• Historial — Buscar palabras traducidas anteriormente
desde la sesión actual.
• Idiomas — Cambiar el idioma de origen o de destino.
• Idiomas — Descargar idiomas de Internet o eliminar un
idioma del diccionario. El idioma inglés no se puede
eliminar del diccionario. Además del inglés, puede tener
dos idiomas adicionales instalados.
• Voz — Editar las configuraciones de la función de voz.
Puede ajustar la velocidad y el volumen de la voz.
Notas
Seleccione Menú > Aplicaciones > Notas.
Puede crear y enviar notas a otros dispositivos compatibles,
y guardar archivos recibidos de texto sin formato (formato
de archivo TXT) en Notas.
Para escribir una nota, ingrese el texto. El editor de notas se
abre de manera automática.
Para abrir una nota, abra Abrir.
Para enviar una nota a otros dispositivos compatibles,
seleccione Opciones > Enviar.
Nokia Office Tools
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 111