User manual

para sincronizar contenido entre su dispositivo y el otro,
siempre que el otro dispositivo admita la sincronización. La
sincronización es bidireccional. Si se elimina un elemento en
un dispositivo, se eliminará en ambos. No es posible restaurar
elementos eliminados a través de la sincronización.
para recuperar contenido desde el otro dispositivo a su
dispositivo. Con la recuperación, el contenido se transfiere
desde el otro dispositivo a su dispositivo. Es posible que se le
solicite guardar o eliminar el contenido original en el otro
dispositivo, dependiendo del modelo de ese dispositivo.
para enviar contenido desde su dispositivo al otro
dispositivo
Si no puede enviar un elemento, dependiendo del tipo del
otro dispositivo, puede agregar el elemento a la carpeta
Nokia, en C:\Nokia o E:\Nokia en el dispositivo. Cuando
selecciona la carpeta a transferir, se sincronizan los
elementos en la carpeta correspondiente en el otro
dispositivo, y viceversa.
Usar accesos directos para repetir una
transferencia
Después de una transferencia de datos, puede guardar un
acceso directo con las configuraciones de la transferencia en
la vista principal para repetir la misma transferencia en otro
momento.
Para editar los accesos directos, seleccione Opciones >
Config. acceso directo. Por ejemplo, puede crear o cambiar
el nombre del acceso directo.
Un registro de transferencia aparece después de cada
transferencia. Para ver el registro de la última transferencia,
seleccione un acceso directo en la vista principal y
Opciones > Ver registro.
Resolver conflictos de transferencia
Si un elemento que desea transferir fue editado en ambos
dispositivos, el dispositivo intenta mezclar automáticamente
los cambios. Si esto no es posible, se produce un conflicto de
transferencia. Seleccione Verificar uno a uno, Priorid. para
este teléf. o Priorid. para otro teléf. para solucionar el
conflicto.
Establecer su e-mail
El dispositivo Nokia Eseries trabaja las mismas horas que
usted, y a la misma velocidad. Mantenga sincronizados e-
mail, contactos y agenda, de manera rápida y conveniente
con conexiones de alta velocidad.
Cuando establezca su e-mail, es posible que se le solicite la
siguiente información: nombre de usuario, tipo de e-mail,
servidor de correo entrante, puerto del servidor de correo
entrante, servidor de correo saliente, puerto del servidor de
correo saliente, contraseña o punto de acceso.
Con el asistente de e-mail, puede establecer cuentas de e-
mail de negocios, como Microsoft Exchange o cuentas de e-
mail de Internet, como los servicios de e-mail de Google. El
asistente admite protocolos POP/IMAP, ActiveSync e
Intellisync.
Guía de inicio rápido
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.24