User manual

Nokia Switch
Transferir contenido
Puede utilizar la aplicación Transferir para copiar contenido
como números de teléfono, direcciones, elementos de
agenda e imágenes desde el dispositivo Nokia anterior al
nuevo dispositivo.
El tipo de contenido que puede transferir depende del
modelo del dispositivo del cual desea transferir contenido. Si
el dispositivo es compatible con sincronización, también
puede sincronizar datos entre los dispositivos. Su dispositivo
le notifica si el otro dispositivo no es compatible.
Si el otro dispositivo no puede encenderse si no tiene una
tarjeta SIM, puede introducir la suya. Cuando se enciende el
dispositivo sin una tarjeta SIM, el perfil Desconectado se
activa de manera automática y puede realizar la
transferencia.
Transferir contenido por primera vez
1. Para recuperar datos desde el otro dispositivo por
primera vez, en el dispositivo, seleccione Transfer.
teléf. en la aplicación Bienvenido o seleccione Menú >
Panel de control > Transfer..
2. Seleccione el tipo de conexión que desea utilizar para
transferir los datos. Ambos dispositivos deben admitir el
tipo de conexión seleccionado.
3. Si selecciona la conectividad Bluetooth como el tipo de
conexión, conecte los dos dispositivos. Para que su
dispositivo busque dispositivos con conectividad
Bluetooth, seleccione Continuar. Seleccione el
dispositivo del cual desea transferir contenido. Se le
pedirá que ingrese un código en el dispositivo. Ingrese un
código (1 a 16 dígitos) y seleccione Aceptar. Ingrese el
mismo código en el otro dispositivo y seleccione
Aceptar. Los dispositivos ahora están vinculados.
Puede que algunos dispositivos anteriores de Nokia no
tengan la aplicación Transferir. En este caso, la aplicación
Alternar se envía al otro dispositivo como un mensaje.
Para instalar la aplicación Transferir en el otro dispositivo,
abra el mensaje y siga las instrucciones en pantalla.
4. En el dispositivo, seleccione el contenido que desea
transferir desde el otro dispositivo.
Una vez que la transferencia inicia, puede cancelarla y
continuar en otro momento.
El contenido se transfiere desde la memoria del otro
dispositivo a la ubicación correspondiente en su dispositivo.
El tiempo de transferencia depende de la cantidad de datos
a transferir.
Sincronizar, recuperar o enviar
contenido
Seleccione Menú > Panel de control > Transfer..
Después de la primera transferencia, seleccione alguna de las
siguientes alternativas para iniciar una nueva transferencia,
dependiendo del modelo:
Guía de inicio rápido
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 23