User manual

• Permuter — Pour basculer entre l'appel actif et un appel en attente (service réseau).
• Envoyer DTMF — Pour transmettre des chaînes de tonalités (par exemple, des mots de passe). Entrez la chaîne ou recherchez-
la dans le répertoire de Contacts et sélectionnez DTMF.
• Transférer — Pour connecter l'appel en attente à l'appel actif et quitter l'appel (service réseau)
Les options disponibles peuvent varier.
Transférer les appels
Sélectionnez Menu > Outils > Paramètres > Renvoi d'appel.
Votre téléphone vous permet de transférer les appels entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro. Pour obtenir
plus de détails à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services.
1. Sélectionnez un type d'appels dans la liste suivante :
• Appels vocaux — Les appels vocaux entrants.
• Appels de données — Les appels de données entrants.
2. Sélectionnez parmi les options de transfert d'appel suivantes :
• Tous les appels vocaux ou Tous appels données. — Pour transférer tous les appels vocaux ou de données entrants.
• Si occupé — Pour que le téléphone transfère tous les appels entrants lorsqu'un appel est en cours.
• Si pas de réponse — Pour que le téléphone transfère envoyer les appels entrants après un certain nombre de sonneries.
Définissez le délai d'activation du transfert d'appels dans le champ Délai:.
• Si hors d'atteinte — Pour transférer envoyer les appels lorsque votre appareil est éteint ou à l'extérieur de la zone de
couverture réseau.
• Si non disponible — Pour activer les trois derniers paramètres. Cette option fait en sorte que vos appels sont transférés
lorsqu'un appel est déjà en cours, que vous ne répondez pas ou que le téléphone est hors de portée.
3. Sélectionnez Activer.
Pour vérifier les transferts d'appels actifs, mettez l'option de transfert en surbrillance, puis sélectionnez Options > Vérifier
état.
Pour désactiver le transfert d'appels vocaux, mettez l'option de transfert en surbrillance, puis sélectionnez Options > Annuler.
La restriction d'appel et le transfert d'appels ne peuvent pas être actifs en même temps.
Journal
Sélectionnez Menu > Journal.
Le Journal affiche l'historique des communications de l'appareil.
Pour afficher les journaux des appels vocaux récents, leur durée approximative et les durées des connexions de données par
paquet, sélectionnez Derniers app., Durées d'appel ou Paquets donn.
Pour trier les événements par type ou direction, appuyez sur la droite de la touche de navigation pour ouvrir le journal général
et sélectionnez Options > Filtrer. Mettez un type de filtre en surbrillance, puis appuyez sur le centre de la touche de navigation.
Sélectionnez le type ou la direction et appuyez sur le centre de la touche de navigation.
Pour définir pendant combien de temps les événements de communication sont conservés dans le journal, sélectionnez
Options > Paramètres > Durée du journal, une option et OK.
Pour effacer les journaux des appels reçus, manqués et composés, sélectionnez Derniers app. > Options > Effac. dern. appels.
Pour répondre à un appelant par message, sélectionnez Derniers app. > App. en abs. > Options > Créer message. Vous pouvez
utiliser soit un message texte soit un message multimédia.
Pour ajouter un appelant ou l'expéditeur d'un message dans votre répertoire de Contacts, sélectionnez l'appelant ou l'expéditeur
d'un message, puis Derniers app. > App. en abs. > Options > Ajouter ds Contacts.
Pour afficher la quantité de données envoyées ou reçues par GPRS, sélectionnez Paquets donn..
Pour remettre à zéro les compteurs GPRS, sélectionnez Options > Mettre cptrs à zéro. Entrez le code de sécurité, puis sélectionnez
OK.
Paramètres du journal
Pour définir la durée de sauvegarde de tous les événements de communication dans le Journal, sélectionnez Options >
Paramètres > Durée du journal, une option de la liste, puis OK.
Pour voir la durée d'un appel en cours, sélectionnez Options > Paramètres > Affich. durée d'appel > Oui.
F a i r e d e s a p p e l s
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 22