User manual

Nokia 6170 Manual del Usuario 175 Copyright © 2004 Nokia
Organizador
Con un servidor de Internet remoto
Si ha guardado datos en el servidor de Internet remoto, podrá sincronizar su
teléfono iniciando la sincronización desde su teléfono. Cuando haya personalizado
y elegido las configuraciones de sincronización debidas, estará listo para
sincronizar los datos. (Ver “Guardar configuraciones de sincronización”
pág. 174 o “Guardar las configuraciones manualmente” pág. 174, para más
información.)
SINCRONIZAR LOS DATOS
1 Elija Menú > Organizador > Sincronización > Sincr. del servidor >
Datos a sincronizar.
2 Marque los datos para la sincronización.
3 Elija Menú > Organizador > Sincronización > Sincr. del servidor >
Sincronizar.
Comienza la sincronización.
Dependiendo del tipo de conexión que esté usando para la sincronización
de datos, podrían aparecer mensajes de conexión o inicialización.
El sincronizar por primera vez o tras una interrupción podría tomar hasta
30 minutos, si el directorio o agenda están llenos.
PARAR LA SINCRONIZACIÓN
1 Para detener la sincronización, elija Finalizar llamada, u oprima Finalizar.
2 A la indicación Salir de sincronización? elija OK.
MANEJAR LLAMADAS DURANTE LA SINCRONIZACIÓN
Durante la sincronización, no podrá hacer llamadas. Aunque sí podrá recibir
llamadas, de la siguiente manera:
• Para rechazar la llamada entrante, oprima Finalizar. El proceso de
sincronización continúa.
• Para contestar la llamada entrante, oprima Hablar. El proceso de
sincronización se interrumpe y aparece el mensaje Sincronización
interrumpida.
Cuando termine la llamada, el siguiente mensaje ¿Volver a comenzar
sincronización? aparecerá. Elija Sí para reiniciar la sincronización desde
el principio.
Con la PC
Puede sincronizar los datos en el directorio y calendario de su teléfono con los
datos en su PC iniciando la sincronización desde su PC. Para sincronizar los
datos desde su PC, use una conexión IR o un cable para datos. También, podría
necesitar el software Nokia PC Suite instalado en su PC.