User manual

136 Copyright © 2004 Nokia
Inicio automático—Puede utilizar inicio automático después de haber ingresado
por lo menos una vez al servicio Chat con su nombre de usuario y contraseña.
Cuando elige Chat desde el menú principal del teléfono y después selecciona el
mismo proveedor de servicio Chat, puede ingresar automáticamente sin tener
que ingresar su nombre de usuario y contraseña.
Clasificar contactos—Especifica si quiere que sus contactos de Chat aparezcan
Alfabéticamente o Por estado.
Actualizaciones de estado—Elija Activar si quiere que su lista de contactos Chat
sea actualizada cuando la disponibilidad de un contacto cambie. Si programa esta
función a Desactivar, podrá elegir Actualizar lista desde el menú de contactos
Chat para actualizar manualmente el estado de los contactos.
Red—Modifica las configuraciones de conexión de red para el servicio Chat.
Desactivar el servicio
SALIR DE CHAT
Desde el menú en línea Chat, usted puede salir de la aplicación Chat y aún
permanecer conectado al servicio IM. Elija Atrás hasta que aparezca el menú
en línea Chat, y elija Salir. Si abre de nuevo Chat, no necesita reconectarse.
De esta manera puede recibir mensajes instantáneos e invitaciones de sus
contactos a chat mientras usa su teléfono para otros propósitos, como disfrutar
de un juego. Si está conectado a su servicio Chat pero no ha usado su aplicación
Chat por algún tiempo, puede ser desconectado automáticamente del servicio
Chat. La próxima vez que abra la aplicación Chat, aparecerá No conectado, y
será llevado al menú fuera de línea donde tendrá que ingresar otra vez.
DESCONECTARSE DE CHAT
Para desconectarse del servicio Chat, debe salir del menú en línea. Será llevado
a la lista de proveedor de servicio de Chat, donde podrá salir de la aplicación de
Chat o elegir un servidor de Chat e ingresar nuevamente.
Desde el menú en línea Chat, elija Finalizar sesión > OK.
• Mensajes de voz
Si está suscrito al correo de voz, su proveedor de servicio le proveerá el número
de su buzón de correo de voz. Tendrá que guardar este número en su teléfono
para usar el correo de voz. Cuando recibe un mensaje de voz, su teléfono le
avisa con un tono, mostrando un mensaje, o ambos. Si recibe más de un
mensaje, aparecerá la cantidad de mensajes recibidos. indica nuevos
mensajes de voz si es respaldado por la red.