User manual

Mensajería
120
4. Desplácese hacia abajo y escriba su mensaje en el campo de Mensaje:.
Consulte ”Ingreso de texto”, pág. 117. Si desea cambiar el tipo de mensaje por
su mensaje de respuesta, seleccione Opc. > Cambiar tipo mens.
5. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar.
■ Mensajes SIM
Los mensajes SIM son mensajes de texto que se guardan en su tarjeta SIM. Puede
copiar o transferir esos mensajes a la memoria del teléfono, pero no vice versa.
Los mensajes recibidos se guardan en la memoria del teléfono.
Para leer mensajes SIM, seleccione Menú > Mensajería > Opc. > Mensajes SIM.
■ Mensajes multimedia
Nota: Sólo los dispositivos con funciones compatibles de mensajes
multimedia o e-mail pueden recibir y mostrar mensajes multimedia.
La apariencia de un mensaje multimedia puede variar según
el dispositivo receptor.
Un mensaje multimedia puede contener texto, sonido, una imagen, una nota
de agenda, una tarjeta de negocios o un videoclip. Si el mensaje es muy largo, es
posible que el teléfono no lo reciba. Algunas redes permiten mensajes de texto que
incluyen una dirección de Internet en la cual puede ver el mensaje multimedia.
Mensajería multimedia (servicio de red) admite los siguientes formatos:
• Imagen: JPEG, GIF, GIF animado y WBMP
• Sonido: AMR y audio 13K
• Videoclips: formatos 3GPP y 3GPP2 o video MPEG y audio AMR o audio 13K
Puede que el teléfono no admita todas las variaciones de los formatos del archivo.
No puede recibir mensajes multimedia durante una llamada, un juego, otra
aplicación Java o una sesión de exploración activa por datos GSM (por ejemplo,
cuando el teléfono se usa como un módem para acceder a Internet). Puesto que la
entrega de mensajes multimedia puede no lograrse por varias razones, no
dependa solamente de dicha función para comunicaciones importantes.
Escribir y enviar
La red celular podría limitar el tamaño de los mensajes multimedia. Si la imagen
insertada excede este límite, el dispositivo podría reducir el tamaño para poder
enviarla por MMS.