User manual

Contactos
119
• No se aceptan nombres demasiado cortos. Utilice nombres largos y evite
utilizar nombres parecidos para números diferentes.
Nota: el uso de etiquetas de voz puede resultar difícil, por ejemplo, en
entornos ruidosos o durante una situación de urrgencia, por lo que no
debería confiar únicamente en la marcación por voz en todos los casos.
Agregar y administrar etiquetas de voz
Guarde o copie los contactos a los cuales desea agregar una etiqueta de voz
en la memoria del teléfono. También, puede agregar etiquetas de voz a
los nombres en la tarjeta SIM, pero si la cambia por una nueva, primero
deberá eliminar las etiquetas de voz anteriores antes de poder agregar
las nuevas.
1. Busque los contactos a los cuales desea agregar una etiqueta de voz.
2. Seleccione Detalles, desplácese al número telefónico deseado y
seleccione Opc.> Agregar etiq. voz.
3. Seleccione Iniciar y pronuncie bien las palabras que desea grabar como
una etiqueta de voz. Después de la grabación, el teléfono reproduce
la etiqueta de voz.
aparece detrás del número telefónico con una etiqueta de voz
en Contactos.
Para comprobar las etiquetas de voz, seleccione Menú > Contactos >
Etiquetas de voz. Desplácese al contacto con la etiqueta de voz deseada y
seleccione una opción para escuchar, eliminar o modificar la etiqueta de
voz grabada.
Realizar una llamada usando una etiqueta de voz
Si el teléfono tiene una aplicación funcionando que está enviando o
recibiendo información usando una conexión GPRS, la aplicación debe
terminar antes de empezar la marcación por voz.
1. En el modo standby, mantenga pulsada la tecla de disminución de
volumen. Se escucha un tono corto y Hable ahora aparece en la pantalla.
2. Pronuncie bien la etiqueta de voz. El teléfono reconoce la etiqueta de
voz y marca el número después de 1,5 segundos.
Si está usando un auricular compatible con la tecla del auricular, mantenga
pulsada esta tecla para iniciar la marcación por voz.