User manual
Table Of Contents
- Nokia 1680 User Guide
- Contents
- SAFETY
- 1. General information
- 2. Get started
- 3. Calls
- 4. Write text
- 5. Navigate the menus
- 6. Camera
- 7. Log
- 8. t-zones
- 9. Instant messaging
- 10. Messaging
- 11. Fun & Apps
- 12. Help
- 13. Phonebook
- 14. Settings
- 15. SIM services
- 16. Battery and charger information
- Additional safety information
- Care and maintenance
- Index
- Manual del usuario de Nokia 1680
- Contenido
- SEGURIDAD
- 1. Informaciones generales
- 2. Inicio
- 3. Llamadas
- 4. Escribir texto
- 5. Navegación por los menús
- 6. Cámara
- 7. Registro
- 8. Web
- 9. Mensajería instantánea
- 10. Mensajería
- 11. Mis archivos
- 12. Ayuda
- 13. Contactos
- 14. Configuraciones
- 15. Servicios SIM
- 16. Información sobre baterías y cargadores
- Cuidado y mantenimiento
- Información adicional de seguridad
- Índice
68
• No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes fuertes
para limpiarlo.
• No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la
operación apropiada.
• Use un paño suave, limpio y seco para limpiar cualquier tipo de lente, como la lente de la
cámara, de los sensores de proximidad y de los sensores de luz.
• Utilice sólo la antena suministrada o una de repuesto aprobada. El uso de antenas,
modificaciones o accesorios no aprobados podría dañar el dispositivo e infringir los
reglamentos sobre el uso de dispositivos de radio.
• Use los cargadores en interiores.
• Haga siempre una copia de seguridad de los datos que desea guardar, como sus
contactos y notas de agenda.
• Para reiniciar el dispositivo periódicamente y optimizar su desempeño, apáguelo y quite
la batería.
Estas recomendaciones se aplican de igual manera a su dispositivo, la batería, al cargador o
cualquier accesorio. Si algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo a su centro de
servicio autorizado más cercano.
Eliminación
El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, documentación o
embalaje, le recuerda que todos los productos eléctricos y electrónicos, las baterías y
los acumuladores deben ser entregados por separado para su eliminación luego de
finalizada su vida útil. Este requisito se aplica a la Unión Europea y a otros sitios que
disponen de sistemas de recolección separados. No deseche estos productos junto
con los demás desperdicios domésticos.
Debe devolver los productos para su recolección a fin de ayudar a evitar la
eliminación de desechos no controlada y a promover la reutilización de recursos
materiales. El vendedor minorista de los productos, las autoridades locales de
eliminación de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la producción
nacional o su representante Nokia local cuentan con información más detallada.
Para ver la Declaración ecológica del producto o las instrucciones para devolver un
producto obsoleto, consulte la información específica de su país en
www.nokiausa.com
(en inglés).
Información adicional de seguridad
■ Niños pequeños
Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del
alcance de los niños.