Operation Manual
P-8
GENERALIDADES
Acerca do DVD
O DVD Digital Versatile Disc (inglês para “disco versátil digital”) é um
suporte de memória digital para informações. Os DVDs são identificados
com um dos símbolos ao lado.
De acordo com o modo de aplicação de informações, resultam diversos
tipos de DVD com capacidades de memória diferentes.
Estrutura do DVD
Os DVDs de vídeo são classificados em faixas e capítulos. Um DVD pode
ter várias
faixas que, por sua vez, consistem em vários capítulos. Os títulos e os
capítulos são respectivamente numerados de forma contínua:
Geralmente a primeira faixa de um DVD consiste nas indicações de
licença e nas informações sobre o fabricante. A próxima faixa é, na
maioria das vezes, o próprio filme. Outras faixas podem ser por ex.
reportagens “MakingOf”, apresentações do filme ou informações sobre
os actores.
Idiomas e legendas Num DVD podem ser gravados até oito idiomas e legendas com um
máximo de 32 idiomas. O idioma e as legendas podem, na reprodução,
ser combinados de forma arbitrária.
Ângulo de visão Em alguns DVDs pode também ser alterado o ângulo de visão, caso o
filme tenha sido gravado com diferentes posições da câmara.
Códigos regionais
Devido às estratégias globais de distribuição, foi desenvolvido um
código para o DVD que permite a reprodução apenas em aparelhos que
foram adquiridos em determinadas regiões.
Este código baseiase num sistema que divide o mundo em seis
regiões. A Europa faz parte da zona 2. O seu leitor DVD reproduz
apenas DVDs que estão equipados com o código regional 2. O
código regional está aplicado na embalagem do DVD (ver logótipo ao
lado).
Para além dos DVDs com o código regional 2, neste aparelho só é
possível reproduzir DVDs com o código regional 0 (apropriados para
qualquer leitor de DVD).
Caso tenha problemas com a reprodução de determinados DVDs,
certifiquese de que o DVD possui o código do país 2 ou 0.