Operation Manual

25 von 174
Einstellen der Fadenspannung
DE
FR
NL
9.1. Einstellen der
Fadenspannung für die
Nadelfäden
9.2. Einstellung der
Fadenspannung für die
Greiferfäden
Die Fadenspannung auf der
linken Nadel ist zu locker.
Die Fadenspannung auf der
rechten Nadel ist zu locker.
Spannen Sie den linken
Faden nach.
Spannen Sie den rechten
Faden nach.
Rückseite
Vorderseite
Rückseite
Vorderseite
Rückseite
Vorderseite
Rückseite
Vorderseite
Der untere Greiferfaden ist
zu fest und/oder der obere
Greiferfaden ist zu locker.
Lockern Sie die Spannung
des unteren Greiferfadens
und/oder straffen Sie den
oberen Greiferfaden.
Der obere Greiferfaden ist
zu fest und/oder der untere
Greiferfaden ist zu locker.
Lockern Sie die Spannung
des oberen Greiferfadens
und/oder straffen Sie den
unteren Greiferfaden.
16600 ML eCommerce Content MSN 5005 0244 final.indb 2516600 ML eCommerce Content MSN 5005 0244 final.indb 25 24.06.2015 09:41:4424.06.2015 09:41:44