Guarantee Card WS 50 Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland Tel. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www.microlife.com Asia Microlife Corporation. 9F, 431, RuiGang Road, NeiHu Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. Tel. 886 2 8797-1288 Fax.886 2 8797-1283 Email service@microlife.com.tw www.microlife.com Human Fever Asthma Flexible Heating North / Central / South America Microlife USA, Inc. 1617 Gulf to Bay Blvd.
Microlife WS 50 Microlife WS 50 WS 80 Microlife EN 2 3 4 Display 1 Low Battery Indication 2 Zero Setting 3 Weight Reading 4 Error 3. Safety, Care, Accuracy Test and Disposal Dear Customer, This new electronic personal scale allows you to evaluate your body weight. Capacity 150 kilos, divided into 100 grams. Please read through these instructions carefully so that you understand all functions and safety information. We want you to be happy with your Microlife product.
Microlife WS 50 DE 5 Batteriefach 6 kg/lb/st-Umschalter Display 1 Anzeige für erschöpfte Batterie 2 Nulleinstellung 3 Gewichtsanzeige 4 Fehler Sehr geehrter Kunde, diese neue elektronische Personenwaage lässt Sie Ihr Gewicht bewerten. Maximale Belastung 150 kg, Anzeige auf 100 g genau. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, um alle Funktionen und Sicherheitshinweise zu verstehen. Wir möchten, dass Sie mit diesem Microlife-Produkt zufrieden sind.
Microlife WS 50 IT Mentre ci si sta pesando, non piegarsi o muoversi per non alterare la misurazione. 4. Scendendo dalla bilancia, il display continuerà a mostrare il valore dell'ultima misurazione per alcuni secondi e poi si spegnerà automaticamente. 5. Quando compare il simbolo «ERR» 4 significa che si è verificato un errore durante la misurazione. Ricominciare l’intera procedura dall’inizio.
Microlife WS 50 RU 5 Отсек для батарей 6 Переключатель кг / фунты / стоуны Дисплей 1 Индикация разряда батареи 2 Установка нуля 3 Считывание показаний веса 4 Ошибка Уважаемый покупатель, Эти новые персональные электронные весы позволяют Вам узнать вес тела. Максимальный вес 150 килограммов, с шагом 100 граммов. Пожалуйста, внимательно прочтите настоящие указания для получения четкого представления обо всех функциях и технике безопасности.
Гарантия распространяется только на прибор. Гарантия не распространяется на батарею. Вскрытие и механические повреждения приводят к утрате гарантии. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным обращением, разрядившимися батареями, несчастными случаями или невыполнением инструкций по эксплуатации. Пожалуйста, обратитесь в сервисный центр Microlife (см. введение). 5.
Microlife WS 50 PL 4. Po zejściu z wagi ekran wyświetlacza będzie pokazywał przez kilka sekund wynik ostatniego pomiaru, a następnie wyłączy się automatycznie. 5. Gdy pojawi się symbol «ERR» 4, będzie to oznaczać, że podczas wykonywania pomiaru wystąpił błąd. Rozpocznij procedurę od początku. 5 Pojemnik na baterie 6 Przełącznik KG / LB / ST Wyświetlacz 1 Wskaźnik niskiego poziomu baterii 2 Zerowanie 3 Odczyt wagi 4 Błąd 3.
Microlife WS 50 HU 5 Elemtartó 6 KG / LB / ST váltó 5. Ha a kijelzőn az «ERR» 4 jel látható, az azt jelenti, hogy valamilyen hiba történt a mérés során. Kezdje újra az egész mérési eljárást. Kijelző 1 Alacsony elemtöltöttség jelzése 2 Mérésre kész állapot 3 Súly értéke 4 Hiba 3. Biztonságos használat, tisztíthatóság, pontosságellenőrzés és az elhasznált elemek kezelése Biztonság és védelem Kedves Vásárló! Ezzel az elektronikus személymérleggel ellenőrizheti testsúlyát.
Microlife WS 50 RO Nu vă aplecaţi în timpul cântăririi, întrucât aceasta poate influenţa rezultatul. 4. Coborâţi de pe cântar, greutatea dumneavoastră va mai rămâne afişată câteva secunde, apoi cântarul se opreşte automat. 5. Dacă se afişează mesajul «ERR» 4, înseamnă că a apărut o eroare în timpul măsurării. Reluaţi întreaga procedură de la început. 5 Compartimentul bateriei 6 Comutator KG / LB / ST Afişaj 1 Indicator baterie descărcată 2 Setare la valoarea «0.0» 3 Rezultatul cântăririi 4 Eroare 3.
Microlife WS 50 SK že to môže narušiť meranie. 4. Zostúpte z váhy, displej bude počas niekoľkých sekúnd naďalej zobrazovať Vašu hmotnosť, potom sa automaticky vypne. 5. Keď sa na displeji zobrazí symbol «ERR» 4, znamená to, že počas váženia sa vyskytla chyba. Celý postup váženia zopakujte od začiatku.
