Instructions

86
( 
˱
ΎϔρϟΩϭηϣγέέΑίϳϧίϳϠϫΩϥϭϳγϼϳέΑϳϓϪοέΎϋMAMεϭέέΩ
ΩϳϳΎϣϧϪόΟ΍έϣ©˺ªεΧΑϪΑέΗηϳΑΕΎϋϼρ΍ΏγΕϬΟ
( ϣΗϳέ΁ΩΎϣϧέϳϩί΍Ωϧ΍ϡΎϧϫˬΏϠϗϥΎΑέοϥΩϭΑϡυϧϣΎϧΕέϭλέΩ
έMAMέϳϩί΍Ωϧ΍εϭέ
˱
΍ΩΩΟϣΩϭηϣέϫΎυέηϳΎϣϧϪΣϔλϭέ
ΏγΕϬΟ
˱
ΎϔρϟΩϳϳΎϣϧέϳϩί΍Ωϧ΍΍έΩϭΧϥϭΧέΎηϓϭϩΩϭϣϧΏΎΧΗϧ΍
ΩϳϳΎϣϧϪόΟ΍έϣ©˻ªεΧΑϪΑέΗηϳΑΕΎϋϼρ΍
ΎϫϩΩ΍ΩϪυϓΎΣ .
.Ωϧ ϣ ϩέϳΧΫ έΎΩϭΧ έϭρ ϪΑ ΍έ έϳΧ΍ έϳ ϩί΍Ωϧ΍  ϪΑ ρϭΑέϣ ΞϳΎΗϧ ˬϩΎΗγΩ ϥϳ΍
ϩΩη ϩέϳΧΫ ΞϳΎΗϧεϳΎϣϧ
΍ΩΗΑ΍ΩϳϫΩέΎηϓϩΎΗϭΕΩϣϪΑ΍έ M 1 ϪϣΩˬΕγ΍εϭϣΎΧϩΎΗγΩϪϳϣΎϧϫ
ϭέ «A» ΩΎϣϧΎΑέϳϩί΍Ωϧ΍ΞϳΎΗϧϡΎϣΗϥϳϧΎϳϣαγϭ «M» APϑέΣ
ΩϭηϣϥΎϳΎϣϧέηϳΎϣϧϪΣϔλ
ϥΩ΍ΩέΎηϓΎΑΩϭηϣϥΎϳΎϣϧϠΑϗέϳϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧMϪϣΩΩΩΟϣϥΩέηϓΎΑ
ΩϭϣϧΩϳϫ΍ϭΧϩΩϫΎηϣέϳΩί΍αϳ΍έϠΑϗέϳϩί΍Ωϧ΍ΞϳΎΗϧMϪϣΩϟ΍ϭΗϣ
( έΩ AR-A ϑΎΏϭϠρϣΩΣί΍έΗϣΕϳόϗϭϣΎΑϥϭΧέΎηϓϥ΍ίϳϣϥΩϧ΍ϭΧ
Εγ΍ϩΩηϧϪΗϓέέυϧέΩργϭΗϣέ΍ΩϘϣ
( ϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧί΍εϳΑϩέϳΧΫΕϳϠΑΎϗϩΎΗγΩϪΩϳηΎΑϪΗη΍ΩϪΟϭΗ
ΕέϭλϪΑϣϳΩϗΞϳΎΗϧˬΩϭηϝϳϣΗϪυϓΎΣϪϳϣΎϧϫΩέ΍Ωϧ΍έέϳ
ί΍εϳΩϳΎΑΞϳΎΗϧΩϧϭηϣϥϳίϳΎΟΩϳΩΟΞϳΎΗϧϭϩΩηϑΫΣϳΗΎϣϭΗ΍
Εέϭλϧϳ΍έϳϏέΩΩϧϭηΑΎϳίέ΍ηίργϭΗϩΎΗγΩΕϳϓέυϝϳϣΗ
ΩϧϭέϣϥϳΑί΍ΕΎϋϼρ΍
ϠΑϗΞϳΎΗϧϡΎϣΗ ϥΩέ Ύ
ΎΗ΍έMϪϣΩˬΩϳϧΎϪυϓΎΣί΍΍έϠΑϗέϳϩί΍Ωϧ΍ΞϳΎΗϧϪϣϫΩϳϠϳΎϣέ
ϩΎΗγΩΩϳϫΩέΎηϓεϳΎϣϧϪΣϔλϭέ«CL ALL»ΕϣϼϋϥΩίϣηϡΎϧϫ
΍έMAMϪϣΩˬϪυϓΎΣϝϣΎϥΩέΎ΍έΑΩηΎΑεϭϣΎΧ΍ΩΗΑ΍ί΍ΩϳΎΑ
ΗΕέϭλϪΑΩ΍Ωϋ΍ϥΩέΎΩϳϫΩέΎηϓ«CL ALL»ϥΩίϣηϥϳΣέΩ
ΩηΎΑϣϧέϳΫϧΎϣ΍Η
( CL» ϥΩί ϣη ϥϳΣ έΩ ΍έ 1 εϭϣΎΧ/ϥηϭέ ϪϣΩ :ϑΫΣ ΕΎϳϠϣϋ ϭϐϟ
.ΩϳϫΩ έΎηϓ «ALL
ϥ΁νϳϭόΗϭέΗΎΑϧϭϧΕϳόοϭΩΎϣϧ
Εγ΍ϟΎΧ
˱
ΎΑϳέϘΗέΗΎΑ
ϥΩέϥηϭέϡΎϧϫˬΩέϳέ΍έϗϑέλϣΩέϭϣέΗΎΑôΩϭΩΣϪϳΗέϭλέΩ
έΗΎΑϝηϪΑΩίΩϫ΍ϭΧϣηεϳΎϣϧϪΣϔλϭέAQέΗΎΑΩΎϣϧϩΎΗγΩ
ΩϳΎΑΎϬϳέΗΎΑΎϣ΍ΩϫΩϣϪϣ΍Ω΍ΩϭΧΩέέΎϪΑϩΎΗγΩϪϧϳ΍ΩϭΟϭΎΑέϪϣϳϧ
ΩϧΩένϳϭόΗ
νϳϭόΗ – έΗΎΑϡΎϣΗ΍
ϩΎΗγΩϥΩέϥηϭέί΍αAQέΗΎΑΩΎϣϧέΗΎΑϥΩϭΑϟΎΧΕέϭλέΩ
Εέϭλϥϳ΍έΩϟΎΧ
˱
ϼϣΎέΗΎΑεϳΎϣϧΩϧϣϥΩίϣηϪΑωϭέη
ΩϧϭηνϳϭόΗΩϳΎΑΎϬϳέΗΎΑϭΩέ΍ΩϧΩϭΟϭϩΎΗγΩΎΑέΎϥΎϣ΍
.Ωϳϧ ίΎΑ ΍έ ϩΎΗγΩ Εη έΩ ϊϗ΍ϭ 7 έΗΎΑ ϪυϔΣϣ .˺
΢ϳΣλΕϬΟέΩΎϬϳέΗΎΑϥΗϓέέ΍έϗί΍ϥΎϧϳϣρ΍ΎΑ΍έΩϳΩΟΎϬϳέΗΎΑ ˻
ΩϳϳΎϣϧέ΍ΫϳΎΟϪυϔΣϣϥϭέΩ 
ΩϳϳΎϣϧϪΟϭΗ˻εΧΑέΩϪρϭΑέϣΕΎΣϳοϭΗϪΑϩΎΗγΩϥΎϣίϡϳυϧΗ΍έΑ ˼
( αΩϳΎΑΕϋΎγϭίϭέϪέΩϧϣϩέϳΧΫΩϭΧέΩ΍έΞϳΎΗϧϪϣϫϪυϓΎΣ
ΩϧϭηϡϳυϧΗ
˱
΍ΩΩΟϣέΗΎΑνϳϭόΗί΍
ϥ΁νϳϭόΗεϭέϭέΗΎΑωϭϧ
( ΩϳϳΎϣϧϩΩΎϔΗγ΍ϧϻϭρέϣϋΎΑϥϳϻΎϟ΁AAίϳΎγΕϟϭ˺/ΩϳΩΟέΗΎΑί΍
( Ωϳϧέ΍ΩΩϭΧΕγ΍ϪΗηΫΎϬϧ΁ϑέλϣΦϳέΎΗί΍ϪϳΎϬϳέΗΎΑϑέλϣί΍
( ΍έΎϬϳέΗΎΑΩϳϧϣϧϩΩΎϔΗγ΍ϧϻϭρΕΩϣ΍έΑϩΎΗγΩί΍ϪϳΗέϭλέΩ
ΩϳϳΎϣϧΝέΎΧϩΎΗγΩί΍
έΎη ϝΑΎϗ Ύϫ έΗΎΑ ί΍ ϩΩΎϔΗγ΍
Εγ΍έΎηϝΑΎϗΎϬϳέΗΎΑϪϠϳγϭϪΑϩΩΎϔΗγ΍ϝΑΎϗϩΎΗγΩϥϳ΍
.Ωϳϧ ϩΩΎϔΗγ΍ «NiMH» ωϭϧ έΎη ϝΑΎϗ Ύϫ έΗΎΑ ί΍ ρϘϓ
( νϳϭόΗΩϳΎΑΎϬϳέΗΎΑΩϭηϥΎϳΎϣϧϪΣϔλϭέϟΎΧέΗΎΑΩΎϣϧϪϳΗέϭλέΩ
ϧϻϭρΕΩϣϪΑϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΩϋΕέϭλέΩΩϧϭηέΎη
˱
΍ΩΩΟϣΎϳ
ΗΣΕΩϣί΍έΩέΩϩΎΗγΩϥΩϭΑϩΩΎϔΗγ΍ϥϭΩΑ΍έϳίˬΩϳϳΎϣϧΝέΎΧ΍έΎϬϳέΗΎΑ
ΩΩέϣΎϬϳέΗΎΑΏϳέΧΗΏΟϭϣϩΎΗγΩϥΩϭΑεϭϣΎΧΕέϭλέΩ
( ˬΩϳϧϣϧϩΩΎϔΗγ΍έΗηϳΑΎϳϪΗϔϫϳΕΩϣ΍έΑϩΎΗγΩί΍ϪϳΗέϭλέΩ
ΩϳϳΎϣϧ΍ΩΟϩΎΗγΩί΍΍έέΎηϝΑΎϗΎϬϳέΗΎΑ
( ϥϳ΍ΩϧϭηϣϧέΎηϥϭΧέΎηϓεΟϧγϩΎΗγΩϪΑϝΎλΗ΍ΎΑΎϬϳέΗΎΑ
ϡίϻϥΎϣίΕΩϣϪΑϪΟϭΗΎΑϩΩϧϧέΎηϩΎΗγΩϳϪϠϳγϭϪΑ΍έΎϬϳέΗΎΑ
ΩϳϳΎϣϧέΎη
έϭΗ΍Ω΁ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ .
DC)έϭΗ΍Ω΁ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑΩϳϧ΍ϭΗϣ΍έϑϳϻϭέϳΎϣϥϭΧέΎηϓεΟϧγϩΎΗγΩ
ΩϳέΑΑέΎΑ(6V, 600 mA
( ϪΑεϳΎϥϳϭϧΎγϳΩϣΕέηέΩϑϳϻϭέϳΎϣΕΎϣΩΧΎΑέϭΗ΍Ω΁ϪϳϬΗ΍έΑ
ΩϳέϳΑαΎϣΗ86082261ϩέΎϣη
( ΩϳϧϝλΎΣϥΎϧϳϣρ΍ϥ΁ϡϳγϭέϭΗ΍Ω΁ϥΩϭΑϡϟΎγί΍
ϥϭΧέΎηϓεΟϧγϩΎΗγΩέΩϊϗ΍ϭ 6ϝΎλΗ΍ϝΣϣϪΑ΍έέϭΗ΍Ω΁ϝΑΎ ˺
ΩϳϳΎϣϧϝλΗϣ 
ΩϳϧϝλΗϣϕέΑϡϳγϪΑ΍έϪΧΎηϭΩ ˻
ΩϧϭηϣϧϑέλϣΎϬϳέΗΎΑΩηΎΑϝλΗϣϕέΑϪΑέϭΗ΍Ω΁ϪϳΗέϭλέΩ
ΎρΧ Ύϫ ϡΎϳ .
ΎρΧϡΎϳϭϩΩηϊρϗέϳϩί΍Ωϧ΍ϝϣϋˬέϳϩί΍Ωϧ΍έΩΎρΧίϭέΑΕέϭλέΩ
ΩϭηϣϩΩ΍ΩεϳΎϣϧ «ERR 3»ˬϝΎΛϣέϭρϪΑˬΩϭηϣέϫΎυ
ΎρΧΡέηϥ΁ϥΩέϑέρέΑεϭέϭΎρΧϝϳϟΩ