Specifications
Table Of Contents
- 1. Important Facts about Blood Pressure and Self- Measurement
- 2. Using the Device for the First Time
- 3. Taking a Blood Pressure Measurement using this Device
- 4. Appearance of the Heart Arrhythmia Indicator for early Detection
- 5. Data Memory
- 6. Replacing the Slot-in Card
- 7. Battery Indicator and Battery change
- 8. Error Messages
- 9. Safety, Care, Accuracy Test and Disposal
- 10. Guarantee
- 11. Technical Specifications
- 1. Dôležité skutočnosti o tlaku krvi a samomeraní
- 2. Prvé použitie prístroja
- 3. Meranie tlaku krvi použitím tohto prístroja
- 4. Objavenie sa ukazovateľa srdcovej arytmie pre jej včasné odhalenie
- 5. Pamäť údajov
- 6. Výmena zasúvacej karty
- 7. Indikátor stavu batérií a výmena batérií
- 8. Identifikácia chýb a porúch
- 9. Bezpečnosť, ochrana, skúška presnosti a likvidácia použitého zariadenia
- 10. Záruka
- 11. Technické údaje
- 1. Důležitá fakta o krevním tlaku a samoměření
- 2. První použití přístroje
- 3. Měření krevního tlaku pomocí tohoto přístroje
- 4. Výskyt indikátoru srdeční arytmie pro včasnou detekci
- 5. Paměť
- 6. Výměna zasouvací karty
- 7. Indikátor baterií a výměna baterií
- 8. Chybová hlášení
- 9. Bezpečnost, péče, zkouška přesnosti a likvidace
- 10. Záruka
- 11. Technické specifikace

8
Ako si môžem vyhodnotiť tlak krvi?
Výsledky merania sa vyhodnocujú podľa vyššej nameranej hodnoty.
Príklad: hodnota merania medzi
150/85
alebo
120/98
mmHg nazna-
čuje «príliš vysoký tlak krvi».
Zasúvacia karta 3 na prednej strane prístroja zobrazuje rozsahy
1-6 uvedené v tabuľke.
2. Prvé použitie prístroja
Aktivácia vložených batérií
Vytiahnite ochranný pásik trčiaci z priehradky batérií 7.
Výber správnej manžety
Microlife ponúka 3 rozdielne rozmery manžiet: S, M a L. Zvoľte si
rozmer manžety, ktorý zodpovedá obvodu vašej paže (merané
tesným obtočením stredu paže). M je vhodná veľkosť pre väčšinu
ľudí.
Používajte iba manžety Microlife!
Ak priložená manžeta Microlife nesedí, spojte sa so servisným
strediskom 8.
Pripojte manžetu prístroja vložením konektora manžety 9 do
zásuvky manžety 4 až nadoraz.
Pripojenie balóna pumpy
Pripojte balón pumpy AT k prístroju pevným vložením konektora
AK do zásuvky balóna pumpy 5.
3. Meranie tlaku krvi použitím tohto prístroja
Návod na spoľahlivé meranie
1. Tesne pred meraním nevykonávajte žiadnu činnosť, nejedzte a
nefajčite.
2. Pred meraním sa posaďte najmenej na 5 minút a oddychujte.
3. Vždy merajte na tom istom ramene (zvyčajne ľavej).
4. Z ramena odstráňte tesné oblečenie. Aby ste zamedzili škrteniu
ciev, nemali by ste rukávy vyhŕňať - ak ich necháte spustené
dole, nebudú manžete zavadzať.
5. Vždy sa uistite, že používate správnu veľkosť manžety (ozna-
čenie na manžete).
Nasaďte manžetu tesne, ale nie príliš.
Uistite sa, že manžeta je umiestnená 2 cm nad lakťovou
jamkou.
Značka artérie («artery mark») na manžete (približne 3 cm
dlhé červené značenie) sa musí priložiť na tepnu, ktorá sa
nachádza na vnútornej strane ramena.
Rameno si podoprite tak, aby ruka bola uvoľnená.
Uistite sa, že manžeta je v rovnakej výške ako vaše srdce.
6. Zapnite prístroj a počkajte, kým sa na displeji zobrazí «0»
azačne blikať šípka «» BT.
7. Zoberte si balón pumpy do voľnej ruky (taká, na ktorej neme-
riate) a napumpujte manžetu. Pozerajte na ukazovateľ tlaku na
displeji a pumpujte o cca 40 mmHg vyššie, ako je očakávaná
systolická hodnota (horná hodnota). Ak ste dostatočne nena-
pumpovali, objaví sa blikajúca šípka «» BT, ktorá oznamuje,
že treba napumpovať viac.
8. Po napumpovaní sa meranie vykoná automaticky. Oddychujte,
n
ehýbte sa a nenapínajte svaly paže, pokiaľ sa nezobrazí
výsledok merania. Dýchajte normálne a nerozprávajte.
9. Počas merania bliká na displeji znak srdca AN a zakaždým pri
zaznamenaní tepu sa ozve zvukový signál.
10.Zobrazí sa výsledok zahrňujúci systolický AQ a diastolický AR
tlak krvi a tep AS, pričom už nepočuť zvukový signál. Všimnite
si vysvetlenia ostatných zobrazení v tomto návode.
Tabuľka klasifikácie hodnôt tlaku krvi pre dospelých v súlade so
Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) z roku 2003. Údaje
v mmHg.
Rozsah Systolický Diastolický Odporúčanie
tlak krvi je príliš nízky
100
60
Obráťte sa na
svojho lekára
1. tlak krvi je optimálny
100 - 120 60 - 80
Samokontrola
2. tlak krvi je normálny
120 - 130 80 - 85
Samokontrola
3. tlak krvi je mierne
zvýšený
130 - 140 85 - 90
Obráťte sa na
svojho lekára
4. tlak krvi je príliš
vysoký
140 - 160 90 - 100
Vyhľadajte
lekársku pomoc
5. tlak krvi je nesmierne
vysoký
160 - 180 100 - 110
Vyhľadajte
lekársku pomoc
6. tlak krvi je nebez-
pečne vysoký
180
110
Okamžite vyhľa-
dajte lekársku
pomoc!
Rozmer manžety pre obvod paže
S 17 - 22 cm
M 22 - 32 cm
L 32 - 42 cm










