User manual

29BP A7 Touch
IT
1
Kearley K, Selwood M, Van den Bruel A, Thompson M, Mant D,
Hobbs FR et al.: Triage tests for identifying atrial fibrillation in
primary care: a diagnostic accuracy study comparing single-lead
ECG and modified BP monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565.
2
Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of the Microlife
blood pressure monitor with the Omron blood pressure monitor for
detecting atrial fibrillation. Am J Cardiol 2014; 114:1046-1048.
Indice
1. Informazioni importanti sulla pressione arteriosa e
l'automisurazione
• Come valutare la propria pressione arteriosa?
2. Importanti informazioni sulla Fibrillazione Atriale (FA)
• Cos’è la Fibrillazione Atriale (FA)?
• Chi dovrebbe fare lo screening della Fibrillazione Atriale?
• Microlife AFIB, il modo più semplice per effettuare lo screening
della fibrillazione atriale (solo nella modalità AFIB/MAM)
• Fattori di rischio che possono essere tenuti sotto controllo
3. Utilizzo del dispositivo per la prima volta
• Inserimento delle batterie
• Impostazione di data e ora
• Selezione del bracciale adatto
• Selezione dell'utente
• Selezionare la modalità standard o MAM
• Modalità AFIB/MAM (altamente raccomandata)
4. Misurazione della pressione arteriosa
• Come non memorizzare una misurazione
5. Cosa fare quando compare l’indicatore della fibrillazione
atriale (Attivo solo nella modalità AFIB/MAM)
6. Classificatore della pressione arteriosa
7. Connessione al PC
• Installazione e trasmissione dati
8. Memoria dati
• Visualizzare i valori memorizzati
• Memoria piena
• Cancellare tutti i valori
9. Indicatore e sostituzione batteria
• Batterie quasi esaurite
• Batterie esaurite – sostituzione
• Quali batterie e quale procedura?
• Uso di batterie ricaricabili
10. Utilizzo del trasformatore
11. Messaggi di errore
12. Sicurezza, cura, test di precisione e smaltimento
• Sicurezza e protezione
• Cura del dispositivo
• Pulizia del bracciale
• Test di precisione
• Smaltimento
13. Garanzia
14. Specifiche tecniche
Tagliando di garanzia (retro di copertina)
1. Informazioni importanti sulla pressione arteriosa e
l'automisurazione
 La pressione arteriosa è la pressione del sangue che fluisce
nelle arterie generata dal pompaggio del cuore. Si misurano
sempre due valori, quello sistolico (massima) e quello diasto-
lico (minima).
 Il dispositivo indica anche la frequenza cardiaca (il numero di
battiti del cuore in un minuto).
 Valori pressori costantemente alti possono danneggiare la
salute e dovono essere curati dal proprio medico!
 E' utile mostrare sempre al medico i valori misurati e informarlo
di eventuali anomalie osservate o riscontrate. Non fare mai
affidamento su un'unica misurazione della pressione.
 Esistono molte cause di valori della pressione eccessivamente
alti
. Il medico può fornire ulteriori informazioni o prescrivere un
trattamento se necessario. Oltre al trattamento farmacologico, la
perdita di peso e l'esercizio fisico possono contribuire all'abbas-
samento della pressione.
 Per nessun motivo, modificare il dosaggio dei farmaci prescritti
dal medico o iniziare un trattamento senza averlo consultato.
 In base all'attività e alle condizioni fisiche, la pressione arteriosa
è soggetta a fluttuazioni nel corso della giornata.
Pertanto, la
misurazione deve avvenire in condizioni di calma e di rilas-
samento!
Effettuare ogni volta almeno due misurazioni succes-
sive (la mattina e la sera) e fare la media delle misurazioni.
 E' assolutamente normale che due misurazioni a distanza ravvi-
cinata possano dare
risultati molto diversi . Per questo motivo
raccomandiamo di misurare la pressione con la tecnologia MAM.
 Differenze fra le misurazioni eseguite dal medico o in farmacia
e quelle effettuate a casa sono normali, in quanto le situazioni
sono completamente diverse.