User manual

81BP A200 AFIB
FA
ϥ΁νϳϭόΗϭέΗΎΑϧϭϧΕϳόοϭΩΎϣϧ 
Εγ΍ϟΎΧ
˱
ΎΑϳέϘΗέΗΎΑ
ϩΎΗγΩϥΩέϥηϭέϡΎϧϫˬΩέϳέ΍έϗϑέλϣΩέϭϣέΗΎΑ¾
ΩϭΩΣϪϳΗέϭλέΩ
ΎΑέϪϣϳϧέΗΎΑϝηΩίΩϫ΍ϭΧϣηεϳΎϣϧϪΣϔλϭέARέΗΎΑΩΎϣϧ
ΩϧΩένϳϭόΗΩϳΎΑΎϬϳέΗΎΑΎϣ΍ΩϫΩϣϪϣ΍Ω΍ΩϭΧΩέέΎϪΑϩΎΗγΩϪϧϳ΍ΩϭΟϭ
νϳϭόΗ±έΗΎΑϡΎϣΗ΍
ϥΩέϥηϭέί΍αϟΎΧέΗΎΑΩΎϣϧARέΗΎΑϥΩϭΑϟΎΧΕέϭλέΩ
ϥϳ΍έΩϟΎΧ
˱
ϼϣΎέΗΎΑεϳΎϣϧΩϧϣϥΩίϣηϪΑωϭέηϩΎΗγΩ
ΩϧϭηνϳϭόΗΩϳΎΑΎϬϳέΗΎΑϭΩέ΍ΩϧΩϭΟϭϩΎΗγΩΎΑέΎϥΎϣ΍Εέϭλ
ΩϳϧίΎΑ΍έϩΎΗγΩΕηέΩϊϗ΍ϭ ATέΗΎΑϪυϔΣϣ˺
΢ϳΣλΕϬΟέΩΎϬϳέΗΎΑϥΗϓέέ΍έϗί΍ϥΎϧϳϣρ΍ΎΑ΍έΩϳΩΟΎϬϳέΗΎΑ˻
ΩϳϳΎϣϧέ΍ΫϳΎΟϪυϔΣϣϥϭέΩ
ΩϳϳΎϣϧϪΟϭΗ˼εΧΑέΩϪρϭΑέϣΕΎΣϳοϭΗϪΑϩΎΗγΩϥΎϣίϡϳυϧΗ΍έΑ˼
ΕϋΎγϭίϭέϪέΩϧϣϩέϳΧΫΩϭΧέΩ΍έϡΎϗέ΍ϪϣϫϪυϓΎΣ
(
ΩϧϭηϡϳυϧΗ
˱
΍ΩΩΟϣέΗΎΑνϳϭόΗί΍αΩϳΎΑέ΍Ωηϫϧί
˱
ϻΎϣΗΣ΍ϭ
ϥ΁νϳϭόΗεϭέϭέΗΎΑωϭϧ
ΩϳϳΎϣϧϩΩΎϔΗγ΍ϧϻϭρέϣϋΎΑϥϳϻΎϟ΁AAίϳΎγΕϟϭ˺ΩϳΩΟέΗΎΑί΍
(
Ωϳϧέ΍ΩΩϭΧΕγ΍ϪΗηΫΎϬϧ΁ϑέλϣΦϳέΎΗί΍ϪϳΎϬϳέΗΎΑϑέλϣί΍(
΍έΎϬϳέΗΎΑΩϳϧϣϧϩΩΎϔΗγ΍ϧϻϭρΕΩϣ΍έΑϩΎΗγΩί΍ϪϳΗέϭλέΩ(
ΩϳϳΎϣϧΝέΎΧϩΎΗγΩί΍
έΎηϝΑΎϗΎϬϳέΗΎΑί΍ϩΩΎϔΗγ΍
Εγ΍έΎηϝΑΎϗΎϬϳέΗΎΑϪϠϳγϭϪΑϩΩΎϔΗγ΍ϝΑΎϗϩΎΗγΩϥϳ΍
ΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍©NiMHªωϭϧέΗΎΑί΍ρϘϓ
˱
Ύϔρϟ
(
νϳϭόΗΩϳΎΑΎϬϳέΗΎΑΩϭηϥΎϳΎϣϧϪΣϔλϭέϟΎΧέΗΎΑΩΎϣϧϪϳΗέϭλέΩ(
ϧϻϭρΕΩϣϪΑϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΩϋΕέϭλέΩΩϧϭηέΎη
˱
΍ΩΩΟϣΎϳ
ΕΩϣί΍έΩέΩϩΎΗγΩϥΩϭΑϩΩΎϔΗγ΍ϥϭΩΑ΍έϳίˬΩϳϳΎϣϧΝέΎΧ΍έΎϬϳέΗΎΑ
ΩΩέϣΎϬϳέΗΎΑΏϳέΧΗΏΟϭϣϩΎΗγΩϥΩϭΑεϭϣΎΧΕέϭλέΩΗΣ
ˬΩϳϧϣϧϩΩΎϔΗγ΍έΗηϳΑΎϳϪΗϔϫϳΕΩϣ΍έΑϩΎΗγΩί΍ϪϳΗέϭλέΩ
(
ϩΎΗγΩϪΑϝΎλΗ΍ΎΑΎϬϳέΗΎΑΩϳϳΎϣϧ΍ΩΟϩΎΗγΩί΍΍έέΎηϝΑΎϗΎϬϳέΗΎΑ
ΩϧϭηϣϧέΎηϥϭΧέΎηϓεΟϧγ
ϥΎϣίΕΩϣϪΑϪΟϭΗΎΑϩΩϧϧέΎηϩΎΗγΩϳϪϠϳγϭϪΑ΍έΎϬϳέΗΎΑϥϳ΍
(
ΩϳϳΎϣϧέΎηϡίϻ
έϭΗ΍Ω΁ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ ˺˹
έϭΗ΍Ω΁ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑΩϳϧ΍ϭΗϣ΍έϑϳϻϭέϳΎϣϥϭΧέΎηϓεΟϧγϩΎΗγΩ
ΩϳέΑΑέΎΑ ('&9P$)
ϣϪ΋΍έ΍ΑϧΎΟϝ΋ΎγϭΎΑϩ΍έϣϫϪˬϩΎΗγΩΩϭΧϪΑρϭΑέϣέϭΗ΍Ω΁ρϘϓ
(
©Εϟϭ˻˼˹ϑϳϻϭέϳΎϣέϭΗ΍Ω΁ªϝΎΛϣΩϳέΑΑέΎΑ΍έΩϭη
ΩϳϧϝλΎΣϥΎϧϳϣρ΍ϥ΁ϡϳγϭέϭΗ΍Ω΁ϥΩϭΑϡϟΎγί΍
(
ϥϭΧέΎηϓεΟϧγϩΎΗγΩέΩϊϗ΍ϭ8ϝΎλΗ΍ϝΣϣϪΑ΍έέϭΗ΍Ω΁ϝΑΎ

˺
ΩϳϳΎϣϧϝλΗϣ
ΩϳϧϝλΗϣϕέΑϡϳγϪΑ΍έϪΧΎηϭΩ ˻
ΩϧϭηϣϧϑέλϣΎϬϳέΗΎΑΩηΎΑϝλΗϣϕέΑϪΑέϭΗ΍Ω΁ϪϳΗέϭλέΩ
ΎρΧΎϬϣΎϳ ˺˺
ϡΎϳϭϩΩηϊρϗέϳϩί΍Ωϧ΍ϝϣϋˬέϳϩί΍Ωϧ΍έΩΎρΧίϭέΑΕέϭλέΩ
ΩϭηϣϩΩ΍ΩεϳΎϣϧ«ERR 3»ˬϝΎΛϣˬΩϭηϣέϫΎυΎρΧ
ΎρΧΡέηϥ΁ϥΩέϑέρέΑεϭέϭΎρΧϝϳϟΩ
«ERR 1»
έΎϳγΑϝΎϧϳγ
Εγ΍ϑϳόο
ΎΟΕγ΍ϑϳόοέΎϳγΑΩϧΑϭίΎΑϭένΑϧϝΎϧϳγ
ΩϳϫΩϡΎΟϧ΍
˱
΍ΩΩΟϣ΍έέϳϩί΍Ωϧ΍ϭϩΩ΍ΩέϳϳϐΗ΍έΩϧΑϭίΎΑ
«ERR 2»
BL
ϝΎϧϳγ
ΕγέΩΎϧ
ϥ΁ϝϳϟΩϪΕγ΍ΕγέΩΎϧΩϧΑϭίΎΑργϭΗΎϬϟΎϧϳγιϳΧηΗ

˱
΍ΩΩΟϣ΍έέϳϩί΍Ωϧ΍ΩηΎΑϪϳϫΎϣνΎΑϘϧ΍ΎϳΕέΣΩϧ΍ϭΗϳϣ
Ωϳέ΍ΩϪϧΕΑΎΛ΍έΩϭΧϭίΎΑέϳϩί΍Ωϧ΍ϝϭρέΩϭϩΩ΍ΩϡΎΟϧ΍
«ERR 3»
BM
έΩέΎηϓϳϫ
ΩϭΟϭΩϧΑϭίΎΑ
Ωέ΍Ωϧ
ϝϳϟΩΕγ΍ϥϣϣΩϭηϣϧΩΎΟϳ΍ΩϧΑϭίΎΑέΩϓΎέΎηϓ
ϭίΎΑϝΎλΗ΍ί΍ΩηΎΑΩϧΑϭίΎΑέΩΥ΍έϭγϳΩϭΟϭϥ΁
ϝλΎΣϥΎϧϳϣρ΍ϝΎλΗ΍ϝΣϣϥΩϭΑϡΣϣϭϩΎΗγΩϪΑΩϧΑ
ϩί΍Ωϧ΍ϭϩΩένϳϭόΗ΍έΎϬϳέΗΎΑίΎϳϧΕέϭλέΩΩϳϧ
ΩϳϳΎϣϧέ΍έΗ
˱
΍ΩΩΟϣ΍έέϳ
«ERR 5»
ϪΟϳΗϧ
όϳΑρέϳϏ
ϪΟϳΗϧϳϫϥϳ΍έΑΎϧΑϭΩϧΗγϫΕγέΩΎϧέϳϩί΍Ωϧ΍ΎϬϟΎϧϳγ
έϳϩί΍Ωϧ΍ϡΎΟϧ΍΍έΑ΍έΎϣϧϫ΍έϪέΗϓΩΩϭηϣϧϥΎϳΎϣϧ΍
ΩϳϳΎϣϧέ΍έΗ
˱
΍ΩΩΟϣ΍έέϳϩί΍Ωϧ΍ϭϩΩέϪόϟΎρϣ΢ϳΣλ
«ERR 6»
εϭέ
AFIB/MAM
AFIB/MAMεϭέϪΑέϳϩί΍Ωϧ΍ϝϭρέΩέΎϳγΑΎϫΎρΧ
ϥϣϣέϳϏϳΎϬϧϪΟϳΗϧϪΑΑΎϳΗγΩϭΕγ΍ϪΗϓέΕέϭλ
΢ϳΣλέϳϩί΍Ωϧ΍ϡΎΟϧ΍΍έΑ΍έΎϣϧϫ΍έϪέΗϓΩΕγ΍
ΩϳϳΎϣϧέ΍έΗ
˱
΍ΩΩΟϣ΍έέϳϩί΍Ωϧ΍ϭϩΩέϪόϟΎρϣ
«HI»
νΑϧϥΎΑέο
ΩϧΑϭίΎΑέΎηϓΎϳ
ΕγϻΎΑέΎϳγΑ
ϥΎΑέοΎϳ(PP+Jί΍εϳΑΕγ΍ΩΎϳίέΎϳγΑΩϧΑϭίΎΑέΎηϓ
΍έΑϪϘϳϗΩέΩϪΑέοί΍εϳΑΕγϻΎΑέΎϳγΑνΑϧ
ΩϳϳΎϣϧέ΍έΗ΍έέϳϩί΍Ωϧ΍
˱
΍ΩΩΟϣϭϩΩέΕΣ΍έΗγ΍ϪϘϳϗΩ
«LO»
νΑϧϥΎΑέο
Εγ΍ϥϳϳΎέΎϳγΑ
έΩϪΑέο˹ί΍έΗϣΕγ΍ϥϳϳΎέΎϳγΑνΑϧϥΎΑέο
ΩϳϫΩϡΎΟϧ΍
˱
΍ΩΩΟϣ΍έέϳϩί΍Ωϧ΍ϪϘϳϗΩ
ΩϳϳΎϣϧΕέϭηϣηίΎΑˬΩέϳΑΕέϭλέέϣέϭρϪΑέϳΩΎϫΎρΧϪϳΩέ΍ϭϣέΩ
«1εΧΑ»ϪΑ
˱
ΎϔρϟˬΩϧΗγϫΕγέΩΎϧέυϧϪΑϩΩϣ΁ΕγΩΑΞϳΎΗϧϪϳΗέϭλέΩ

(
ΩϳϳΎϣϧϪόΟ΍έϣ
ϥΗΧ΍Ωϧ΍έϭΩϭέϳϩί΍Ωϧ΍ΕϗΩεϳΎϣί΁ˬΕυϓΎΣϣˬϧϣϳ΍ ˺˻
ΕυΎϔΣϭϧϣϳ΍
ΏγΎϧϣΎϣϧϫ΍έϪέΗϓΩέΩϩΩηϩέΎη΍ΎϫΩέΑέΎ΍έΑΎϬϧΗϩΎΗγΩϥϳ΍
ϪΑϩΩηΩΎΟϳ΍ΎϬΗέΎγΧϝΎΑϗέΩΗϳϟϭ΋γϣϪϧϭϳϫϩΩϧϧΩϳϟϭΗΕγ΍
Ωέ΍Ωϧ΢ϳΣλΩέΑέΎϡΩϋϝϳϟΩ
ΩέϭϣρΎϳΗΣ΍ΎΑΩϳΎΑϭϩΩηϝϳηΗαΎγΣέΎϳγΑ΍ίΟ΍ί΍ϩΎΗγΩϥϳ΍ 
ΩϳϳΎϣϧϪόΟ΍έϣΎρΧεΧΑέΩϩΩηϩέΎη΍ΕΎϧϪΑΩέϳέ΍έϗϩΩΎϔΗγ΍
ί΍΍έϩΎΗγΩ 
ΕΑϭρέϭΏ΁ 
ΩΎϳίΕέ΍έΣ 
ρϭϘγϭϪΑέο 