User manual

70
ϲϓϡ΍ΩΧΗγϼϟιΎΧϝϛηΑϲϟΎΣϟ΍ϡΩϟ΍ρϐοΔΑϗ΍έϣίΎϬΟέΎΑΗΧ΍ϡΗ

%
ϰϠϋΔόϔΗέϣΕ΍˯΍έϗϑΎηΗϛ΍ΔϟΎΣϲϓϝϣΣϟ΍ϡϣγΗϭϝϣΣϟ΍ΕϻΎΣ
ϊΑέ΃ΩόΑϯέΧ΃ΓέϣΓ˯΍έϘϟ΍ΫΧ΃ϲϐΑϧϳϓˬϝϣΣϟ΍ϝϼΧΩΎΗόϣϟ΍έϳϏ
ΏϳΑρϟ΍ΓέΎηΗγ΍ΏΟϳϓˬΓ˯΍έϘϟ΍ωΎϔΗέ΍έ΍έϣΗγ΍ΔϟΎΣϲϓϭΕΎϋΎγ
˯Ύγϧϟ΍ν΍έϣ΃ΏϳΑρϭ΃
ˮϲ
˷
ϣΩρϐοϡ
˷
ϳϗ΃ϑϳϛ
ΕΎϬϳΟϭΗϟ΍ΎϘϓϭϥϳϐϟΎΑϟ΍ϯΩϟϝίϧϣϟΎΑΓΫϭΧ΄ϣϟ΍
˷
ϡΩϟ΍ρϐοϡϳϗϑϳϧλΗϝϭΩΟ
ϲϘΑ΋ίϟ΍έΗϣϲϠϠϣϟΎΑΕΎϧΎϳΑϟ΍
(ESHˬ AHAˬ JSHΔϳϟϭΩϟ΍
ϯΩϣϟ΍ϲοΎΑϘϧϻ΍ϲρΎγΑϧϻ΍ΔϳλϭΗϟ΍
΍ΩΟνϔΧϧϣ
˷
ϡΩϟ΍ρϐο
˺˹˹
°
˿˹
°
ϙΑϳΑρέηΗγ΍
˺ϝΛϣϷ΍
˷
ϡΩρϐο˺˼˹˺˹˹˹˿˹ϲΗ΍ΫιΣϓ
˻
˷
ϡΩϟ΍ρϐοϰϠϋ΃˺˼˾˺˼˹˾˹ϲΗ΍ΫιΣϓ
˼ϊϔΗέϣ
˷
ϡΩϟ΍ρϐο˺˿˹˺˼˾˺˹˹˾
ΔϳΑρΓέΎηΗγϻΝΎΗΣΗ
˽ϊϔΗέϣ
˷
ϡΩϟ΍ρϐο
έρΧϝϛηΑ
° ˺˿˹ ° ˺˹˹
ΓέΎηΗγϻΝΎΗΣΗ
ΔϠΟΎϋΔϳΑρ
ϥϣϡΩϟ΍ρϐοΔϣϳϗϥ·ϝΎΛϣϡϳϳϘΗϟ΍ΩΩΣΗϲΗϟ΍ϲϫϰϠϋϷ΍ΔϣϳϘϟ΍
˷
ϥ·
©΍ΩΟϊϔΗέϣ
˷
ϡΩϟ΍ρϐοªϰϟ·έϳηΗϲϘΑ΋ίέΗϣϳϠϣ˺˼˹˹ϭ΃˺˽˹˹
(AFIB)ϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ϝϭΣΔϣϬϣϕ΋ΎϘΣ ˻
ˮϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ϭϫΎϣ
ϡυΗϧϣνΑϧϝϼΧϥϣρΎγΑϧϻ΍ϭνΎΑϘϧϻΎΑϙΑϠϗϡϭϘϳˬΔϳΩΎόϟ΍ωΎοϭϷ΍ϲϓ
νΑϘϧϳΏϠϘϟ΍ϝόΟΗΔϳ΋ΎΑέϬϛΕ΍έΎη·έ΍ΩλΈΑϙΑϠϗϲϓΎϳϼΧϟ΍νόΑϡϭϘΗ
ΔόϳέγΔϳ΋ΎΑέϬϛΕ΍έΎη·ΩϭΟϭΩϧϋϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ΙΩΣϳϭϡΩϟ΍Φοϳϭ
Ύϣϭϫϭ˭ϥΎϧϳΫϷ΍ϥΎϳϣγΗϥΎΗϠϟ΍ϭˬΏϠϘϠϟϥϳΗϳϭϠόϟ΍ϥϳΗέΟΣϟ΍ϲϓΔϣυϧϣέϳϏϭ
έΑΗόϳϭϥΎϔΟέϟ΍ϙϟΫϰϠϋϕϠρϳϭΔϣυΗϧϣέϳϏΓέϭλΑΎϣϬοΎΑϘϧ΍ΏΑγϳ
ΏΑγϳϻΏϠϘϟ΍ΕΎΑέοϡΎυΗϧ΍ϡΩόϟΎ
˱
ϋϭϳηέΛϛϷ΍Γέϭλϟ΍ϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍
ΔϳΑϠϗΔΗϛγΑΔΑΎλϹ΍ΓέϭρΧϥϣέϳΑϛϝϛηΑΩϳίϳϪϧϛϟˬν΍έϋ΃Δϳ΃ϙϟΫ
ΔϠϛηϣϟ΍ϰϠϋΓέρϳγϠϟΏϳΑρϟΎΑΔϧΎόΗγϻ΍ΏΟϳˬ΍Ϋϟ
ˮΎ
˱
ϳλΧη
˷
ϲϠϋϭ΃ϲΗέγ΃ϰϠϋϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍έΛ΅ϳϑϳϛ
ΔΗϛγϟΎΑϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ϥϣϥϭϧΎόϳϥϳΫϟ΍ιΎΧηϷ΍ΔΑΎλ·ΓέϭρΧϑϋΎοΗΗ
ΔΑΎλϹ΍ΓέϭρΧΓΩΎϳίϟ΍
˱
έυϧϭϥϳϳΩΎόϟ΍ιΎΧηϷΎΑΔϧέΎϘϣΕ΍έϣαϣΧΔϳΑϠϘϟ΍
ιΎΧηϸϟέϳΑϛϝϛηΑ΍
˱
ΩϳϔϣΩόϳίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϥΈϓˬέϣόϟ΍ϡΩϘΗϊϣΔϳΑϠϘϟ΍ΔΗϛγϟΎΑ
ΔΑγϧϟΎΑΎϣ΃ϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ϥϣϕϘΣΗϟ΍ϡϬϧϛϣϳΙϳΣΎϣΎϋ˾˾ϥϣέΑϛϷ΍
ϭ΃ϱέϛγϟ΍ϝΛϣΓέϭρΧϝϣ΍ϭϋϥϣϥϭϧΎόϳϥϳΫϟ΍ϥϣΎ
˱
ϧγέϐλϷ΍ιΎΧηϸϟ
ϡϬϳΩϟϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ϥϣϕϘΣΗϟΎΑΎ
˱
οϳ΃ϰλϭϳϓˬϡΩϟ΍ρϐοωΎϔΗέ΍
Ϫϧ΄ηϥϣΏγΎϧϣϟ΍ΝϼόϟΎΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϭϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϠϟέϛΑϣϟ΍ιϳΧηΗϟ΍ϥ·
ΏΎΑηϠϟΔΑγϧϟΎΑϭΔϳΑϠϘϟ΍ΔΗϛγϟΎΑΔΑΎλϹ΍ΓέϭρΧϥϣέϳΑϛϝϛηΑΩΩΣϟ΍
ϝϗ΃ΔϳΑϠϘϟ΍ΔΗϛγϟΎΑΔΑΎλϹ΍έρΎΧϣϥϭϛΗˬϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟΎΑϥϳΑΎλϣϟ΍
ϊϗϭϣϟ΍ΓέΎϳίϰΟέ
˵
ϳˬΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϥϣΩϳίϣϟΎ
˱
ϧγέΑϛϷ΍ιΎΧηϷΎΑΔϧέΎϘϣ
www.microlife.com˭ϲϧϭέΗϛϟϹ΍
ΔΑϗ΍έϣϟΔϠϬγΔϘϳέρΕΎϧϳΫϷ΍νΎΑϘϧ΍έΎόηΗγϻϑϳϻϭέϛϳΎϣίΎϬΟέϓϭϳ
(AFIB/MAMρϣϧϲϓρϘϓέϓϭΗϣΕΎϧϳΫϷ΍νΎΑϘϧ΍
ϥϳΑΎλϣϙΗϠ΋ΎϋΩ΍έϓ΃ϥΎϛϭ΃Εϧϛ΍Ϋ·ΎϣΔϓέόϣϭϙϣΩρϐοΔϓέόϣϥ·
ΔϳΑϠϘϟ΍ΔΗϛγϟ΍ΙϭΩΣϥϣέρΎΧϣϟ΍ϝϳϠϘΗϰϠϋϙΩϋΎγΗΕΎϧϳΫϷ΍νΎΑϘϧΎΑ
ΔΑϗ΍έϣϟΔϠϬγΔϘϳέρΕΎϧϳΫϷ΍νΎΑϘϧ΍έΎόηΗγϻϑϳϻϭέϛϳΎϣίΎϬΟέΑΗόϳ
ϙϣΩρϐοαΎϳϗ˯ΎϧΛ΃ΕΎϧϳΫϷ΍νΎΑϘϧ΍
ΎϬϳϠϋΓέρϳγϟ΍ϊϳρΗγΗϲΗϟ΍ΓέρΎΧϣϟ΍ϝϣ΍ϭϋ
έρΎΧϣϟ΍ϝϣ΍ϭϋϥϣΕΎϧϳΫϷ΍νΎΑϘϧ΍ϭϡΩϟ΍ρϐοωΎϔΗέ΍ϥϣϝϛέΑΗόϳ
ϙϣΩρϐοΔϓέόϣϥ·ΔϳΑϠϘϟ΍ΔϣίϷ΍ΙϭΩΣϟΔΑΑγϣϟ΍©ΓέρϳγϠϟΔϠΑΎϘϟ΍ª
ϰϟϭϷ΍ΓϭρΧϟ΍ϲϫˬϻϭ΃ΕΎϧϳΫϷ΍νΎΑϘϧΎΑΎ
˱
ΑΎλϣΕϧϛ΍Ϋ·ΎϣΔϓέόϣϭ
ΔϳΑϠϘϟ΍ΔϣίϷ΍ϥϣΔϟΎόϔϟ΍ΔϳΎϗϭϠϟ
ϰϟϭϷ΍ΓέϣϠϟίΎϬΟϟ΍ϝΎϣόΗγ· ˼
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΎΧΩ·
⑩ΔϳέΎρΑϟ΍ΓέϳΟΣΩΟϭΗ
˱
ϻϭ΃ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΧΩ΃ˬΔΑϠόϟ΍ϥϣίΎϬΟϟ΍Ν΍έΧ·ΩόΑ

˱
ΎυΣϼϣˬΕϟϭϓ˺˾
AAϡΟΣϥϣ˽ΩΩϋΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΧΩ΃ίΎϬΟϟ΍ϝϔγ΃ϲϓ
ΎϬϳϟ·έΎηϣϟ΍ΔϳΑρϘϟ΍ϙϟΫΑ
Εϗϭϟ΍ϭΦϳέΎΗϟ΍Ω΍Ωϋ·
ϙϧϛϣϳΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔϧγϟ΍ϡϗένϣϭϳˬΓΩϳΩΟϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ΏϳϛέΗΩόΑ ˺
ϰϠϋρϐο΍ˬέϬηϟ΍ϥϳϳόΗϭΩϳϛ΄ΗϠϟ
②MέίϰϠϋρϐοϟΎΑΔϧγϟ΍ΩϳΩΣΗ

⑤Εϗϭϟ΍έί
ϥϣϭΩϳϛ΄ΗϠϟΕϗϭϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ϭέϬηϟ΍ϥϳϳόΗϟMέίϰϠϋρϐο΍ ˻
ϡϭϳϟ΍ϥϳϳόΗϡΛ
ϕ΋ΎϗΩϟ΍ϭˬΔϋΎγϟ΍ϭˬϡϭϳϟ΍ϥϳϳόΗϟϩϼϋ΃ΓΩέ΍ϭϟ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϊΑΗ΍ ˼
ϥϳϳόΗϡΗϳˬΕϗϭϟ΍έίϰϠϋρϐοϟ΍ϭϕ΋ΎϗΩϟ΍ϥϳϳόΗϥϣ˯ΎϬΗϧϻ΍ΩέΟϣΑ ˽
Εϗϭϟ΍νέϋϡΗϳΎϣϛˬΕϗϭϟ΍ϭΦϳέΎΗϟ΍
ΓΩϣϟΕϗϭϟ΍έίϰϠϋ
˱
ϻϭρϣρϐο΍ˬΕϗϭϟ΍ϭΦϳέΎΗϟ΍έϳϳϐΗΩϳέΗΕϧϛ΍Ϋ· ˾
ϡϳϘϟ΍ϝΎΧΩ·ϙϧϛϣϳΎϬϧϳΣνϳϣϭϟ΍ϲϓΔϧγϟ΍ϡϗέ΃ΩΑϳϰΗΣΎ
˱
ΑϳέϘΗϲϧ΍ϭΛ˼
ϩϼϋ΃ϥϳΑϣϭϫΎϣϛΓΩϳΩΟϟ΍
΢ϳΣλϟ΍ω΍έΫϟ΍ϡ΍ίΣέΗΧ·
ω΍έΫϟ΍ϡ΍ίΣϡΟΣέΎϳΗΧ΍ϙϧϛϣϳω΍έΫϟ΍ϡ΍ίΣϟΔϔϠΗΧϣϡΎΟΣ΃ϑϳϻϭέϛϳΎϣνέόΗ
ϰϠϋϷ΍ω΍έΫϟ΍ίϛέϣϰϠϋϪγΑϠΑϪγΎϳϗϥϛϣϳϰϠϋϷ΍ϙϋ΍έΫρϳΣϣϟϡ΋ϼϣϟ΍